1樓:匿名使用者
要翻譯嗎?
從前,有很多人聚集在一間屋子裡,其中有一個人感嘆另外一個人德行很好,但就是有兩個缺點:一是容易發怒,二是做事倉促不沉穩。這個時候,正好被說到的那個人從門外經過,聽到這個話,非常生氣,就闖進去,抓住剛才說他缺點的人,用手擊打他。
其他人就問:「你為什麼要打他呢?」那個人說:
「我什麼時候發怒了,又怎麼毛毛躁躁了?但這個人卻把我說成這種人,我當然要打他了。」邊上的人說:
「現在你易怒、輕率的樣子已經原形畢露了,還企圖隱瞞嗎?」(你給的原文 翻譯到這就結束)
別人指出自己的過患受不了,以怨恨的心反擊對方,結果正好被其他人看出來他的愚蠢和迷惑。這就好比世上有一個酗酒的人,發酒瘋後被人呵斥,心裡老大不願意,對前來呵斥的人產生怨恨的心理。還苦苦尋找各種理由,企圖證明自己是清醒的。
就像上面譬喻中的笨傢伙,為了隱瞞自己的過失,看見別人說他的缺點就忍不住打人,結果自然原形畢露。
2樓:
出自----《百喻經》
【翻譯】
從前,有很多人聚集在一間屋子裡,其中有一個人感嘆另外一個人德行很好,但就是有兩個缺點:一是容易發怒,二是做事倉促不沉穩。這個時候,正好被說到的那個人從門外經過,聽到這個話,非常生氣,就闖進去,抓住剛才說他缺點的人,用手擊打他。
其他人就問:「你為什麼要打他呢?」那個人說:
「我什麼時候發怒了,又怎麼毛毛躁躁了?但這個人卻把我說成這種人,我當然要打他了。」邊上的人說:
「現在你易怒、輕率的樣子已經原形畢露了,還企圖隱瞞嗎?」
別人指出自己的過患受不了,以怨恨的心反擊對方,結果正好被其他人看出來他的愚蠢和迷惑。這就好比世上有一個酗酒的人,發酒瘋後被人呵斥,心裡老大不願意,對前來呵斥的人產生怨恨的心理。還苦苦尋找各種理由,企圖證明自己是清醒的。
就像上面譬喻中的笨傢伙,為了隱瞞自己的過失,看見別人說他的缺點就忍不住打人,結果自然原形畢露。
求作業答案 閱讀《故鄉》選段,回
帶刺的男人 1 b2 指沒有剝削,沒有壓迫的生活。表達作者改造舊社會,創造新生活的強烈願望。3 排比 4 因為革命之路上阻礙多,舊勢力大而且近。5 因為他藉助菩薩來寄託自己的願望,菩薩就在面前,願望也只是溫飽而已。茫遠 指革新社會不是一朝一夕的事,要做許多工作,現在還沒有計劃,將來還要付出很大努力,...
網上所有的兼職都是騙人的嗎,網上做兼職都是騙子麼
鬼神叔叔 過來人的經驗告訴你!只能說只要涉及到收什麼會費都不太靠譜,我是被騙過一兩次了!之前網上好像還報道過這類詐騙。不過有一些軟體還可以我現在都還在用平時掙點零花錢 依玉宇 過來人告訴你,別心動,別動搖,記住天上不會掉餡餅,只有自己努力,千萬別被騙了 手機做任務掙零錢 任務佣金多提現快網頁連結 三...
為什麼有的人沒錢,不網上借錢呢,為什麼有的人在最困難的時候到處借錢,借不到錢,只能在網上騙錢?
如果大家有借錢的需求,從哪兒能借到錢呢?其實有一些辦法可以解決問題。第一個是和親戚朋友開口借錢 第二個是通過銀行貸款,但申請流程比較複雜,申請時間較長。第三個是通過網際網路信貸平臺,憑藉信用來申請信用貸款,優點是個人線上申請就可以,申請到賬都比較方便。這裡提示大家,信用借款最好選擇市面上靠譜的大品牌...