1樓:檾茗蔏菏荼
美麗的錯誤
我打江南走過
那等在季節裡的容顏如蓮花的開落
東風不來,三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
詩歌背景
鄭愁予是臺灣著名詩人, 原名鄭文韜, 原籍河北,1933 年出生于山東。1949 年隨家人去臺,1954 年開始在《現代詩》發表作品, 佳作迭出, 為紀弦《現代詩》主要作者和「現代派」的籌委之一。《錯誤》一詩被收入詩集《夢土上》,這個詩集是鄭愁予的成名作。
童年在大陸形同漂泊的南北轉徙所留下的美好記憶, 青年時代在臺灣家世的零落和無法迴歸的實際的流浪, 糾結成他詩歌時間和空間、理性和感性、社會和個人的虛虛實實的錯落的悲劇, 從而傳達出一種恍如置身於「夢土上」的繾倦的思緒: 這是鄭愁予全部創作中最牽動人心的一個情結。《錯誤》寫的是思婦閨怨, 卻充滿著一種羈旅鄉愁的悲鬱情調和堪足玩味的蒼涼, 加之中西合璧的優美意境和語言運用, 一經刊出即廣為傳唱, 成為作者詩作中膾炙人口的抒情名篇。
《錯誤》 一詩恰如其分地運用意象、潛心於語言的錘鍊, 營造出美妙而迷幻的意境, 流溢著唐詩宋詞一般的雋永、幽美, 使作者無愧於一位「絕對的現代的」、「最中國的中國詩人」。
詩歌介紹
《錯誤》 全詩只有九行,分為三個小節。詩人借無法歸抵的離人的情懷, 抒寫出一個倦守春閨的**內心的寂寞、期待和悵惘。詩的第一小節只有兩行:
「我打江南走過/那等在季節裡的容顏如蓮花的開落」,這兩句詩在全體的分段中低兩格排列,具有「詩序」的作用, 在意旨和情調上統攝全詩。首句六個字的短句暗示過客之匆匆, 次句十五個字的長句暗示思婦等待之悠悠。第二節五行是過客的想象之景,實寫思婦。
思婦閨怨,是中國傳統詩詞中歷詠不衰的一個主題。從《詩經·召南·殷其雷》和《詩經·王風·君子于役》等篇章已經開啟了歌詠, 經李益的《江南曲》,到託名李白的「百代詞曲之祖」的《菩薩蠻》:「瞑色入高樓, 有人樓上愁」, 尤其是白居易的《長相思》和溫庭筠的《望江南》, 更是將倚樓而望的思婦刻畫得情態畢現,幽怨悱惻。
這些詩詞大都出自須眉文士之手, 卻假借女子口吻, 抒寫思婦怨女的不盡情思。而《錯誤》[2] 別出新意, 以浪子過客的眼睛觀察江南小城, 想象思婦獨守空室的情感、心態。這正是江南的春天,詩人獨自策馬經過空寂的小城。
也許是因為他也在想念著心中的情人, 所以他彷彿感受到了那樓上思婦的孤寂的心「如小小的寂寞的城」, 春天也變成了「東風不來」「柳絮不飛」的季節。她聽到了遠處街道上傳來的聲聲蹄音, 那是遠方的他回來了嗎?但是春來秋去, 幾多等待, 幾許期盼卻都化作了陣陣惆悵?
她沒有揭開春帷,但她在聆聽,期待有足音走近,來叩響她緊閉的心的窗扉。但是——終究是「跫音不響」——又是一個「美麗的錯誤」。詩人彷彿感受到了那深深的期盼和失望後更深的憂傷, 所以詩人在最後一小節表達了內心的愧疚不安:
「我達達的馬蹄是美麗的錯誤/我不是歸人, 是個過客??」點明瞭詩題和全詩的抒情視角,餘音繞樑,久久不絕。
短短九行,構思獨特,想象豐富,全詩詞句明朗,卻是蘊藉深沉, 令人回味無窮,如入夢幻之境。這不能不歸功於作者精心運用的中西合璧的藝術技巧。
2樓:夏天的盈盈月光
錯誤鄭愁予
我打江南走過,那等在季節裡的容顏如蓮花的開落東風不來,三月的柳絮不飛
你的心是小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不接
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是個美麗的錯誤
我不是歸人 ,是個過客
通觀《燕子》全文,本文寫了哪些「美麗的錯誤」?為什麼說這些錯誤是「美麗的」?
3樓:歲月不寒
本文寫了以下「美麗的錯誤」:①」父親」把《送別》中的「長亭外」誤聽為「長城外」. ②「我」把「烏秋」誤認為「燕子」.
這些錯誤之所以「美麗」是因為它們與人無害,與世無爭,卻能帶給我們非常深沉的安慰,排解我們遠在他鄉的孤寂,緩解我們的思鄉之苦.
1、通觀全文,本文寫了哪些「美麗的錯誤」?為什麼說這些錯誤是」美麗的」?(4分)
2.本文標題是燕子,但一開始卻寫了一件有關歌曲《送別》的往事,這樣寫有什麼作用?請簡要回答.(4分)
3.閱讀文章,回答下面的問題.(6分)
(1)解釋文中加點詞語的含義.(2分)
答:朦朧的歡喜
朦朧的悲傷
(2)從修辭手法的角度賞析文中劃線句子的表達效果.(4分)
4.作者認為我們有時候應該面對」所有的真相」,但有時候也可以」保有一些小小的美麗的錯誤」.你是怎樣認為的?請簡要談談.(4分)
答案:1. 本文寫了以下「美麗的錯誤」:①」父親」把《送別》中的「長亭外」誤聽為「長城外」. ②「我」把「烏秋」誤認為「燕子」.
這些錯誤之所以「美麗」是因為它們與人無害,與世無爭,卻能帶給我們非常深沉的安慰,排解我們遠在他鄉的孤寂,緩解我們的思鄉之苦.
2.內容上:「父親」把《送別》中的「長亭外」誤聽為「長城外」與「我」把」烏秋」誤認為「燕子」兩件事性質相同,都屬於「美麗的錯誤」,寄託了深邃的鄉愁;結構上:
作者由有關《送別》的往事自然地引出了和「燕子」有關第二件事.
3.(1)朦朧的歡喜:兒時外婆給自己唱歌,唱到了燕子,此時注視著南國的「燕子」,回想起和故鄉親人在一起的快樂日子,時間雖然久遠,但值得回味.
朦朧的憂傷:注視著南國的」燕子」,燕子寄託了作者濃濃的鄉情,心中覺得孤寂和傷感,無法排解.
(2)連用了三個反問句,作者將「烏秋」認做了故鄉的」燕子」,增強了語氣,突出強調了作者突然在南國發現」燕子」的驚喜之情,同時表現了作者心中對故鄉深深的思念.
4.生活當中我們應該去面對真相,但「美麗的錯誤」與人無害,與世無爭,這些「錯誤」是人們無法得到自己所憧憬的事物時,那種強烈的渴望所造成的,用它可以慰
藉心靈的遺憾.因此,作者捨不得心中那一隻小小的燕子,是借燕子來彌補沒法回到故鄉的遺憾.結合自身實際合理即可給分.
《錯誤》原文 鄭愁予
4樓:唯愛唐七
錯誤我打江南走過
東風不來,三月的柳絮不飛
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
擴充套件資料:
一、清新雅緻的婉約風格
一座江南的小城,一個暮春三月的日子,一個盼歸的思婦,一段執著的愛情。這樣的故事,如果在宋人筆下,也必定是一首悽婉傷感的婉約詞。臺灣詩人鄭愁予的詩《錯誤》,意境優美,詩意深婉,顯示的正是婉約之美的美學特色。
讀著這首小詩,達達的馬蹄聲清晰地傳入讀者的耳鼓,我們的腦海中浮現出這樣的美麗畫面:三月江南的小城,彎彎的柳樹枝條長出了細細綠葉,一條青石板鋪成的小巷,泛著幽幽淡青色的光,傍晚時分,幽靜的小巷響起了一聲聲達達的馬蹄聲,由遠而近……這一聲聲達達的馬蹄聲,聲聲敲在小巷深處一位江南女子的心上,多麼熟悉的聲音啊!
是自己遠行的心上人回來了嗎?她的心狂跳起來,一躍而起,撲向窗邊,揭開許久沒有揭開的窗簾,向達達的馬蹄聲處望去……失望掛在她的臉上,她又慢慢地放下了窗簾……
二、綺思無窮的抒情視角
鄭愁予的《錯誤》,沒有哭哭啼啼。江南女子的愁怨,給我們的感覺,是那麼的清新雅緻,綺思無窮。「我達達的馬蹄是美麗的錯誤/我不是歸人,是個過客……」小詩到了最後這兩句,點明瞭詩題,原來這個「錯誤」,是這樣一個給人以雋永回憶的「美麗的錯誤」,至此,也點明瞭全詩的抒情視角。
三、心隨字動的長句短句
第一小段,「我打江南走過」,六個字;「那等在季節裡的容顏如蓮花的開落」十五個字,長短句交錯。在詩第二段中,凡「你的心……」均是長句,寫「我」多為短句,讀起來錯落有致,節奏鮮明。長短句交錯,帶給讀者的還不僅於此。
短句暗示的是「我」作為一個過客來得匆匆,我們彷彿隨著急促的馬蹄聲在目送過客匆匆而過;長句暗示的是江南女子等待之悠悠,思念之綿綿。這樣,心隨字動,怎不為江南女子執著的愛情而感懷。
四、新穎別緻的生動比喻
「那等在季節裡的容顏如蓮花的開落」,江南女子的美麗清新脫俗;「你的心如小小的寂寞的城」「恰若青石的街道向晚」「你的心是小小的窗扉緊掩」,新穎巧妙的比喻,活脫脫的刻畫出一位執著等待愛人歸來的思婦形象。看來,她的愛人離開她的時間也不短了,內心的孤寂就如「寂寞的城」「街道向晚」,但這並沒有沖淡她的思念之情,她的心只為他的心上人開放。
5樓:顧全
《錯誤》鄭愁予bai原文:
我打江南du走過
那等在季zhi節裡的容顏如蓮dao花的開落東風不專來,三月的柳絮不飛
你底屬心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
鄭愁予,原名鄭文韜,筆名「愁予」,臺灣現代詩詩人,2023年出生于山東濟南,曾任教於美國艾奧瓦大學及耶魯大學東亞語文學系、香港大學等,現為中國海洋大學駐校作家。鄭愁予的詩集《鄭愁予詩集ⅰ》被列為「影響臺灣三十年的三十本書」之一,已有八種歐、亞文字譯介。
1、他的詩作以優美、瀟灑、富有抒情韻味著稱,意象多變,溫柔華美,自成風格。他的成名作《錯誤》(1954)在臺灣首次發表時,因為該詩的最後一句「我達達的馬蹄是美麗的錯誤/我不是歸人,是個過客」,一時間整個臺灣島都在傳誦「達達的馬蹄」之聲。
2、鄭愁予的《錯誤》這首小詩,輕巧清雋,是一首至今仍膾炙人口的佳作。 鄭愁予為現代詩社主要成員,其詩歌以婉約見長,他的愛情詩更是清新婉約。如果說,鄭愁予的作品最能引起共鳴、最能打動人心靈深處的地方,莫過於美與情,那麼《錯誤》這首詩可謂其中的佼佼者,為詩人奠定了他在臺灣詩壇上不可忽視的地位和影響。
6樓:邶易泣才俊
錯誤鄭愁bai予
我打江南走過
那等在du季節裡的
zhi容顏如蓮花的開落
東風不來dao,三月的柳絮不版飛
你底心權如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
——鄭愁予《錯誤》
鄭愁予是我最喜歡的一位詩人。而《錯誤》是他最經典的一首詩歌。
我打江南走過:打即從、自,意思是:我路過江南。
那等在季節裡的容顏如蓮花的開落:把人的容顏比喻成蓮花.也暗含著這個貌美如花.蓮花開夏季.蓮花等到季節來臨才開放.
東風不來,三月的柳絮不飛:這句也與上句相對,蓮花等到季節才會開放,正如柳絮沒有東風不飛.
你底心如小小寂寞的城,你底心是小小的窗扉緊掩:你的心門緊鎖,因為你所等待的人還沒有來.
我達達的馬蹄是美麗的錯誤:以馬蹄借指我的到來.這裡用的是借代的手法.
我不是歸人,是個過客……:我不是你要等的人,我只是一個與你擦肩而過的過客.
若敖之鬼餒而出處的原文,需要的是全部的原文,急
仙逆.凡人修仙傳.九鼎記.若敖之鬼餒而什麼意思 四年春,公及齊侯平莒及郯,莒人不肯。公伐莒,取向,非禮也。平國以禮不以亂,伐而不治,亂也。以亂平亂,何治之有?無治,何以行禮?阿q正傳中有一個任務叫什麼什麼鬼什麼,的那個人叫什麼? 是不是 若敖之鬼餒而 原文是 阿q的耳朵裡又聽到這句話。他想 不錯,應...
自由誠可貴那個詩句的原文是啥 如題謝謝了
生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,二者皆可拋 這是翻譯過來的 原文 匈牙利詩人裴多菲的著作 自由與愛情 匈牙利語原文與英語原文分別如下 zabadsag,szerelem e kett 0 2kell nekem.szerelmemert f laldozom az eletet,szabadsa...
急求以「美麗的錯誤」為題目的作文
美 麗 的 錯 誤 星期天大家都回家了,宿舍裡只剩下圓圓和我。一整天,我都在心裡暗暗祈禱 希望有人能記起今天是我的生日。天漸漸暗了下來,我的希望也越來越渺茫 心中的淚水慢慢積聚,快要衝破眼眶的防線。小柯,我去浴室洗澡了。是圓圓的聲音。她走以後,空蕩蕩的宿舍只剩下我一個人。我拉過被子,懷著委屈的心情沉...