1樓:匿名使用者
「策勳十二轉,賞賜百千強」中「轉」的讀音是「zhuǎn」。
「轉」的讀音有兩種,一種是「zhuǎn」,另一種是「zhuàn」。讀作「zhuǎn」時,表量詞,可做計數用;讀作「zhuàn」時,表動詞,意思是「旋轉,打轉,繞過」等。所以根據上下文意思,這句話中的「轉」的讀音應該是「zhuǎn」。
這句話出自宋代《樂府詩集》中的《木蘭詩》。
擴充套件資料
「歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。」
勝利歸來朝見天子,天子坐在殿堂(**行賞)。給木蘭記很大的功勳,得到的賞賜有千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求,木蘭說不願做尚書郎,希望騎上千里馬,回到故鄉。
這是一首長篇敘事詩,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮**,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事,熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩;詳略安排極具匠心,雖然寫的是戰爭題材,但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態,富有生活氣息;以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態,刻畫人物心理,生動細緻,神氣躍然,使作品具有強烈的藝術感染力。
2樓:阿沾
讀(zhuǎn)。策勳十二**記很大的功。策勳,記功。轉,勳級每升一級叫一轉,十二轉為最高的勳級。十二**不是確數,形容功勞極高。
出處:《木蘭詩》。
《木蘭詩》中木蘭的形象,是人民理想的化身,她集中了中華民族勤勞、善良、機智、勇敢、剛毅和淳樸的優秀品質,是一個深深紮根在中國北方廣大土地上的有血有肉、有人情味的英雄形象,在男尊女卑的封建社會裡尤為可貴。
木蘭,勤勞善良又堅毅勇敢,淳厚質樸又機敏活潑,熱愛家人又報效國家,不慕**厚祿而熱愛和平生活,表現出淳樸和高潔的情操。
《木蘭詩》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。
這是一首長篇敘事詩,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮**,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事,熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。
全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩;詳略安排極具匠心,雖然寫的是戰爭題材,但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態,富有生活氣息;以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態,刻畫人物心理,生動細緻,神氣躍然,使作品具有強烈的藝術感染力。
3樓:容桂箏
ce xun shi er zhuang,shang ci bai qian qiang
4樓:挑燈看劍
三聲哈哈哈哈哈哈哈嗝
5樓:黃某
第三聲,因為第四聲沒有量詞的意思,「轉」的讀音無非有三種:zhuǎi;zhuǎn;zhuàn。讀著zhuǎi時,專指用於「轉文」,指有人說話時不用口語,而用文言字眼,以顯示自己有學問。
這樣的解釋與原文相去甚遠,可不用考慮。
當「轉」讀zhuàn時,作動詞,其義項有:旋轉,打轉;繞過;通假字,通「囀」,指鳥、蟬鳴叫。在這個讀音下沒有作量詞的用法,故可知在這裡「轉」不讀zhuàn。
那麼就只有一個讀音了,zhuǎn。能找到根據嗎?《古代漢語常用詞詞典》(長春大學出版社)中關於「轉」有「量詞。
等於說『次』。古時軍功每加一等,則官爵隨升一級,叫做一轉」的說法,而舉的例子正是這一句「策勳十二轉。——《樂府詩集·木蘭詩》」
在網路上,看到很多人認為「轉」在這裡是量詞,但應讀「zhuàn」,這是受了現代漢語的影響。在《現代漢語詞典》(商務印書館78年版)中有「轉」讀zhuàn表量詞的條目,但細細一讀就會發現這是專指方言,表示繞圈兒,每繞一圈叫一轉,這樣的解釋顯然不能用作「策勳十二轉」中「轉」讀zhuàn對依據。
策勳十二轉,賞賜百千強是什麼意思
6樓:生活
這是《木蘭詩》的句子,意思就是「記載功勳的冊子足有十二本那麼多,賞賜的(財物)成百上千 !」
7樓:蘇撫琴
記功木蘭最高一等,得到的賞賜千百金以上。
策勳十二轉,賞賜百千強中「策勳」一詞是什麼意思
柯玉 策勳十二轉,賞賜百千強 中 策勳 一詞是 記功勳於策書之上 的意思。勳 特殊功勞。策勳十二轉,賞賜百千強 記功木蘭最高一等,得到的賞賜千百金以上。出自 木蘭詩 木蘭詩 是一首北朝民歌,宋郭茂倩 樂府詩集 歸入 橫吹曲辭 樑鼓角橫吹曲 中。此詩講述了一個叫木蘭的女孩,女扮 替父從軍,在戰場上建立...
紅樓夢第32回點評,紅樓夢第三十二回藝術賞析
我認為 紅樓夢 是一部政治性很強的書,對康 雍 乾隆時代的重大政治 問題和社會問題,作者都有極為尖銳的抨擊。但 紅樓夢 又不是一部政治書,而是文學 是一部文學性 藝術性極高極強的長篇 其成就之高,可列於世 界文學之冠。關於 紅樓夢 爭論的永恆性 因為它創造了一系列不朽的典型形象,因為它的悲劇性的故事...
請問一轉眼跑得比誰都快。在十二生肖中指哪()生肖
百事佰渡 鼠 根據神話傳說 有一天,玉皇大帝要給動物排名號,他就吩咐貓下凡去通知動物來雲霄殿報到。貓下凡後第一個碰到的是老鼠,老鼠見了貓就問貓為什麼這麼急匆匆的,貓就回答說它奉玉皇大帝的聖旨要去通知一些動物去報到。但是名單裡沒有老鼠,老鼠聽了很生氣。貓看到前面有一頭牛,就通知了牛去報到。牛悠悠地把事...