清朝人怎麼看外國人的,想知道清朝時,外國人說的話清朝人怎麼聽懂的呢?

時間 2021-11-04 21:43:07

1樓:匿名使用者

蠻夷 小地方來的人 不開化 而且還窮 沒見過世面

2023年,英國以給乾隆皇帝祝壽為由.派馬夏爾尼使團前往中斟,井致函兩廣總督,通報此事。

英方在信函中說,英國國王為了「與中國皇帝發生友誼,並增進兩國之邦交,擴充兩國人民之商業」,決定派遣馬戛爾尼使團採華。使團攜帶有英國國王贈送給中國皇帝的許多精美禮物,以表達英圓圓王的真誠心意,從而「發揚兩國之利益,建立兩國水久之協和」。兩廣總督向朝廷上呈的信函譯文稱,英國國王命「馬戛爾尼前來,帶有貴重貢物進呈**大皇帝,以表其幕順之心。

惟願大皇帝施恩遠夷.準其永遠通好,俾中國百姓與外國遠夷同沾樂利」。

乾隆皇帝接見馬戛爾尼使團後,在培英方的回信中說:

諮爾國王,遠在重洋,傾心向化。朕披閱表文,詞意肫懇,具見爾國王恭順之誠,深為嘉許。 爾國王表內懇請派一爾國之人住居**,照管爾國買賣。

此則與**體制不合,斷不可行。其實**德威遠被,萬國採王,種種貴重之物.梯航畢集,無所不有。然從不責奇巧,並無更需爾國制辦物件。

又據爾使臣稱,欲求相近珠山地方小海島一處,商人到彼,即在該處停歇,以便收存貨物。**足土俱歸版籍,疆址森然。即島嶼沙洲,亦必劃界分疆,各有專屬。此事尤不使準行。

2樓:煦恩

洋鬼子。看不起他們,當時中國閉關鎖國,慈禧掌權,對於外國的洋槍洋炮,清朝人在沒有見識過之前是相當鄙夷的,對國外技術也很不屑,除了搞洋務運動的那些人。

想知道清朝時,外國人說的話清朝人怎麼聽懂的呢?

3樓:李承羲

。。。。。。。那個時候早就有傳教士來華了。像湯若望,南懷仁,利瑪竇,熊三拔等。

其中南懷仁,湯若望等在早清都已在華傳教,其中南懷仁更是康熙帝的老師,湯若望甚至在晚明就已來華。郎世寧更是乾隆的宮廷畫師。所以當時最早的翻譯是來華的傳教士們啊。

中國一定知道英國在哪的,因為利瑪竇曾繪製過坤輿萬國全圖。

參考:來華外國傳教士在談及自己學習漢語的目的時,都聲稱是為了傳播宗教。

例如,道光二十六年(2023年),中國官府抓到了兩名外國傳教士,耆英派員

審訊,詰問他們「遠涉重洋,經歷數省,學習各處語言文字,意究何

居?」(8,3046)這兩個外國人回答說:「因伊國語言文字,中國人不能通曉,是以

學習中國文字並各省語音,無非為便於傳教起見,並無他意」(8,3046)。傳教士

來華之初或學習漢語之初,主要目的確實只有一個,那就是傳教。2023年

(明萬曆八年),西班牙方濟各會神父奧法羅在結束廣東之行來到澳門之後,

一再強調:

……抱有極大希望看到他願望的實現,因為他每天都在一個跟中國

人見面交往的地方,一旦他能說(中國)語言,他就要試圖教導他們有

關信仰的事。……i乏il:我們佈道,如果我們會(中國)語言的話,靠上

帝的幫助,我們會很快學會語言,因為我們是在不斷跟中國人交往、談

話的地方『u,305--306)。

最早學習漢語的耶穌會士羅明堅學習中文的目的就是為了傳教,他認為

「這是為歸化他們必須有的步驟」(80,5),他直言不諱地道出漢語學習與傳播宗

教之間的直接聯絡:「我希望短期內(能)自如地使用這一語言。目前正在練

習用他們的語言寫作。這可以成為吸引捕捉他們心靈的手段」(120,40)。在進入

中國內地十年後,緊隨羅明堅來華的耶穌會士利瑪竇說:「今年已決定請位老

師教我國文……看看能否用中文編寫書籍,結果還算不錯,我每天聽他授課

兩小時,而後編寫,全由我執筆,這樣準備寫本有關教義的書,用自然推理

證明教義為真,印刷後將在全中國使用」(81,ⅲ,139)。

4樓:匿名使用者

你歷史課認真上過沒有?

別說清朝,從宋朝開始,中國就和西方各國**往來。很多商人會說外國話,一些傳教士開始接觸中國。元朝有馬可波羅,明朝有利瑪竇,清朝有湯若望。

(在清朝為官,漢語說的好之又好)。康熙爺和俄羅斯人籤協議的時候,就是傳教士做的翻譯。

廣東更有廣州十三行,和外國**往來。很多福建,廣東的商人早就把生意做到了英國。很多英國人也到過中國。他們都會英語。不懂語言,不然怎麼做生意啊,還賣鴉片給中國人呢

5樓:王琰昭然

湯若望在順治年間來中國;康熙年間的是南懷仁;雍正年間的為郎世寧。他們帶了那麼多年,早就操一口流利的京**了。康熙也會一些外文滴。

6樓:匿名使用者

馬可波羅不是早就來過中國了嗎,而且在當時尤其是清初的時候還是有很多外國人在我們這兒的,他們都是會漢語的

之後英國為了和中國**肯定也是要會漢語才能和我們溝通的,中國人的英語應該是和當時在國內的外國人學的

7樓:獨孤上尉

傳教士啊,那些文化入侵的王八蛋來到中國,學會漢語後就給中國人教外語,這就是第一批翻譯....

8樓:嘆鄧艾

誰說清朝人不知道英國在哪?那是老百姓吧?還有外國人也有很多學漢語的。

9樓:匿名使用者

剛開始肯定是通過一些肢體語言啦,接觸的時間長了是要不是傻子肯定能懂一些,近代很多中國人到外國之前還不是一句外語不懂,在那種環境下交流多了自然知道一些基本的語言,聰明點的完全掌握也沒什麼稀奇的!

10樓:小田

中國很早就有外交圈了 鄭和就是外交大使 他去過很多地方 在唐朝的時候 中國是個很牛的國家 !!!

當然有人學習咱們國家的語言了

11樓:匿名使用者

在外國沒轟擊中國大門以前,外國人都是學的中國話,當2023年鴉片戰爭爆發後,中國才意識到自己的落後,所以派遣了很多留學生出國深造。洋務運動也是現在歷史的最佳體現

12樓:次菊

知道馬可波羅麼?

你先去查查馬可波羅,我想你的問題就會不解自開。

13樓:星月短句

聽不懂就比劃唄,肢體語言哪國人都會。

14樓:邕城小蝦

你以為誰都像你一樣啊

清朝的時候,外國人怎麼才能加入中國國籍呢?

15樓:脆皮臭幹

早期,清

朝沒有相應的法律條文來明確外國人怎樣才能成為我們國家的人。而且,清朝時期也沒有中 國這個說法。在當時,外國人是可以來清朝的,只不過是來清朝任職,而非真真成為清朝人。

直到宣統元年才有了中國歷史上第一部《國籍條例》。從此,明確了外國人想要加入中國國籍的方法和途徑。

這個條例明確規定道:「凡外國人願入中國國籍者,準其呈請入籍。」但必須具備以下五個條件:

「寄居中國接續至十年以上者;年滿二十歲以上,照其國法律為有能力者;品行端正者;有相當之資財或藝能,足以自立者;照其國法律,於入籍後即應消除本國國籍者。」

看到這個條列,可以知道加入中 國國籍相當困難,那是能者居之啊。外國人加進來,必須有錢或者有才能,怪不得有人說加入中 國籍很困難。不過這些可以稱之為苛刻的條列也有例外,清朝也頒佈了相關較為寬鬆的入籍條例:

「凡外國人或無國籍人有殊勳於中國者,雖不備一至四各款,得由外務部、民政部會奏請旨,特准入籍。」這個條例明晃晃的說到,想進我們國家容易啊,多做貢獻就行了。

這個還是嚇退了不少人,於是又有了接下來的真真寬鬆的條文了,大致意思就是外國人想入中國籍可以,一是你必須嫁給中國人為妻,當然你得有正式的婚姻呈報;二是你可以認中國人作為你的爸爸,並且與他一起居住為他養老;三是中國人與外國人的私生子可以直接加入中國籍。這就相當於擴大人口,改良基因。

16樓:愛好是個悲催

寄居中國接續至十年以上者;年滿二十歲以上,照其國法律為有能力者;品行端正者;有相當之資財或藝能,足以自立者;照其國法律,於入籍後即應消除本國國籍者。

具備這5個條件的人,可以加入中國國籍。

17樓:老壇酸菜

在當時應該沒有國籍這個說法吧,只要遵守中國的法律,就可以居住在中國。

18樓:你總是不懂我的

當時並沒有「中國」,而是清朝,也沒有國籍法,更沒有國籍的概念,這些洋人是給當成「客卿」看待的,聘請洋人作用,並不需要他們入籍。

19樓:金牛咖啡館好

清朝的時候,外國人應該是不可能加入中國國籍的

20樓:給我服務費傳奇

這個還是比較簡單的,還不是皇帝一句話的事兒。

21樓:代號n大神

在廣東那邊有收入,有住所不犯事

22樓:我520旖旎

必須在中國連續寄居至十年以上的人,還要年滿二十歲以上才可以

23樓:的法國人

在那個時代應該是不能納入國籍的,而且那個時候也不叫中國呀。

24樓:day小北瓜

那時候壓根沒有國籍這一說,可以去當地官府辦一個戶籍的說明。

清朝時外國人是怎麼稱呼清朝的

25樓:孔雀二世

中國……

在外國人眼裡沒有明朝、清朝,就像我們說2023年侵略我們的是英國,而不是分斯圖亞特王朝或是溫莎王朝一樣。

26樓:hem很不清

滿y,咦族。bai清朝,就是外國人du,侵略,中國,滿zhi

清入關,不dao

熟悉內中國習慣風俗地形。大容明,應該是,後期,多是老人政治生活,習慣了,求安樂,多年,鄭和下西洋,財政充官,民眾,很疲憊了,沒辦法快速建立防禦軍隊。滿清如果不是外國人為什麼,為什麼會死,8000萬人,剃髮政策,搞頭髮?。

你喜歡,外國的清朝,蒙古國,殺,,,,, 人,主女嗎,幾年時間,清朝帝主女,清朝,搞剃頭,頭髮死亡人口8000千萬,官方很反動,不許你,自由民主,連吃喝拉s,官著,飢餓過活,官人,不許可,不能養,什麼,封建思想,違抗話,先看看,滿清十大酷刑,讓你疼痛,酷刑折磨,怕嗎,以後看見,官方,舉報,舉報,人人不能,個人,自由,舉報拉幫結派反動,【官方】

27樓:匿名使用者

在許多清朝與外國的文書上都稱中國為chinese empire,即中華帝國

28樓:

大清帝國,外國人按英國的叫法稱china.

在清朝末年外國人是怎樣欺壓我們中國人的

清朝是階級社會,雖然說的是封建社會,但是採用的是很野蠻的主奴關係,即滿人為主,漢人 還有其他被統治民族 為奴。這就必須採用更加高壓的政策來控制人民的思想,比如大興 超過以前的歷朝歷代 閉關鎖國 因清朝本身是滿人建立的少數民族主權,就必然不能讓被統治者接觸更多的外國事物以影響到對國民的統治 和 策 放...

為什麼殭屍一說都是清朝的,外國人殭屍和中國的有什麼不一樣

1 提及這個問題,就不得不說到一個人,相信樓主也知道,就是林正英。他把殭屍片發揮到了極致。為什麼拍殭屍片都是清朝官服呢?2 清朝的官服款式看起來很壓抑,給人一種陰森的感覺,如果讓殭屍穿上漢服 唐裝你想想那麼仙的衣服會嚇人麼,所以由於林正英帶了個大頭,後面殭屍來歷幾乎都限制在清朝了。3 外國是沒有殭屍...

外國人說我們中國人沒有素質,你是怎麼看待的

刀鋒熱 走自己的路 讓別人說去吧 落紅風月 素質是要從文化上看的,必須有相同文化或相近文化背景的人,才有資格和能力指責別人沒有素質,因為不同文化背景,不同時代的人對素質的要求都不一樣。比如 幾百年前西方人還隨地大小便,經常不洗澡。你能說他們沒有素質嗎?文化不同呀!文化不同呀!所以外國人說我們中國人沒...