1樓：絢舞妖姬
もともとは工場出荷するのは二回があって、船を予約と通関申告も二回しました。貨物引替證を出す時は、経験不足のため、一つの貨物引替證になれるということが思わなかったです。
申し訳ございません。
2樓：匿名使用者
もともとは二回出荷ですので、船便も二回予約し、通関用資料も二回用意しました。経験不足なので、船積**を発行する時に、総計して一枚の船積**を発行しても構わないということとは思いもよらなかったです。大変申し訳ございません。
同行哈~~幸會幸會~
3樓：匿名使用者
そもそもは2回出荷の予定なので、ブッキング-でも、船積み書類作りでも2回行ないました。
最後、b/lを出た時、経験不足なので、b/lを一枚にしてもいいと気づかなかったのです。
申訳御座いませんでした。
4樓：小美日語課堂
那個，請問一下，用日語怎麼說？在日本旅遊，想問路的時候，我們可以說あのうすみませんが
請問日文「我」，「你」，「他」 怎麼說？
5樓：柔情西瓜啊
我:わたし（wataxi）,あたし（ataxi）,僕（bouku）。
你：あなた（anata）這是一般的稱呼，對長輩和晚輩都可以。
君（kimi）這是對晚輩或平輩的。
お前（omaei）,てめえ（teimei）,這是帶有蔑視語氣的說法。且teimei的程度很重，一般打架時才說。近似中文的「你小子」。
她：彼女（kanojiao）
他：彼（kale）- 其實 （jiciwa）
- 我覺得/我想/我認為 (****tou omowu)
- 但是 (deimo)
- 而且 (souxitei)
- 下雨 (ameifulu)
- 下雪 (youkifulu)
- 可以 (deikilu/yiyideisi)
- 我們/你們/他們 (wataxitaqi/anatataqi/kaleila)
- 當然 (touzhen)
- 早餐/午餐/晚餐(ashagouhan/hilugouhan/bangouhan)
- 可能/不可能 (kanou/fukanou)
- 你說什麼(nanni o yiteilu)
擴充套件資料
母音日語中有5個母音。
發音方法：
1、あ(a)大致相當於英語father中的a，但口的開度略小；比漢語的「啊」(a)也略小。
2、い(i)與英語eat中的母音相似，但短而略緊；比漢語普通話的「衣」(i)鬆些。
3、う(u)和漢語普通話的「烏」相似，但嘴脣幾乎是平的，不要那樣用力前突。請咬合住上下齒，稍張開嘴發出「u」。
4、え(e)和漢語「爺」(ye)的後半部分發音相似，但部位略靠前，和英語egg中的母音相像，但口略合。
5、お(o)和漢語普通話的「歐」(ou)中的第一個韻母「o」相似，但不要像漢語的那樣從口腔後部發音。嘴的開度介於あ和う之間。
6、日語有五個母音有[ɑ]、[i]、[u]、[ɛ]、[ɔ]。
6樓：dream李大雨
以下用羅馬音標註，比較好讀。
1、我:わたし（wataxi）,あたし（ataxi）,僕（bouku）；
2、你：あなた（anata）這是一般的稱呼，對長輩和晚輩都可以；
君（kimi）這是對晚輩或平輩的；
お前（omaei）,てめえ（teimei）,這是帶有蔑視語氣的說法。且teimei的程度很重，一般打架時才說。近似中文的「你小子」
3、她：彼女（kanojiao）
他：彼（kale）。
語法：概述：
按語言結構特點分類，日本語屬於黏著語 。sov語序 。
在語言表達上分為簡體和敬體，另外有發達的敬語體系 。
作為一種基本的結構，典型的日本句子的句式是主語－賓語－謂語。例如：太郎（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。
照字面直接的意思是"太郎吃了一個蘋果"。
當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話物件對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。
在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「林檎を食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。
在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不象有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。
代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標誌著一個句子的話題或主題。
日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、る）。
這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，儘管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。
7樓：匿名使用者
我用漢語拼音給你譯好了、這樣你更方便。
我:わたし（wataxi）,あたし（ataxi）,僕（bouku）。
你：あなた（anata）這是一般的稱呼，對長輩和晚輩都可以。
君（kimi）這是對晚輩或平輩的
お前（omaei）,てめえ（teimei）,這是帶有蔑視語氣的說法。且teimei的程度很重，一般打架時才說。近似中文的「你小子」
她：彼女（kanojiao）
他：彼（kale）
- 其實 （jiciwa）
- 我覺得/我想/我認為 (****tou omowu)- 但是 (deimo)
- 而且 (souxitei)
- 下雨 (ameifulu)
- 下雪 (youkifulu)
- 可以 (deikilu/yiyideisi)- 我們/你們/他們 (wataxitaqi/anatataqi/kaleila)
- 當然 (touzhen)
- 早餐/午餐/晚餐(ashagouhan/hilugouhan/bangouhan)
- 可能/不可能 (kanou/fukanou)- 你說什麼(nanni o yiteilu)
8樓：真空龍捲風
「我」，「你」，「他」==「私」、「あなた」、「彼」
- 其實
- 我覺得/我想/我認為
- 但是
- 而且
- 下雨
- 下雪
- 可以
- 我們/你們/他們
- 當然
- 早餐/午餐/晚餐
- 可能/不可能
- 你說什麼
分別如下：
- 実は
- 私は/私が/私が思うと思うと感じます
- しかし
- その上
- 雨が降ります
- 雪が降ります
- できます
- 私達/あなた達/彼ら
- もちろん
- 朝食/晝食/夕食
- /あり得ないかもしれません
- あなたは何を言います
9樓：匿名使用者
日語中的人稱代詞是很麻煩的，每一個都有n種說法。不學個幾年是體會不出來的。由於你是初學，所以記住
我是「私watashi」
你是「あなたanata」，但注意最好少用這個詞，直接稱呼對方比較好。
他是「彼kare」，她是「彼女kanojo"
“我幹,你隨意”日文怎麼說呢，“我幹, 你隨意”日文怎麼說呢
遊客悠揚 私 一気飲 飲 君 自由 在這裡面，君這個詞的使用，是在平輩朋友之間，如果對長輩，或者是地位高的，可以稱呼對方的官銜，比如社長 或者稱呼對方的姓，比如田中 當然了，日本人一般是自己喝自己的，不象咱們這裡有敬酒的習慣，他們往往是面前一杯啤酒，自己隨意喝。但不過，入鄉隨俗，上面是你問的句子的直...
請問這是什麼意思日文的翻譯，請問這日文是什麼意思？
的肚子很飽。 晴天小雨太陽花 青蛙的朋友蝸牛來看你了 司雅媚 only you 飛輪海日文單曲歌詞 綸 巡 逢 二人 遠 昔 約束 圍繞著只有2個人很久以前的約定 儒 口 懐 love song 頷 君 笑 低聲唱著懷念的love song 點頭的你在淘氣的笑著 尊 二人 寄 添 未來 怖 一直以來...
請問下面這句中文翻譯成日文該怎麼說謝謝
中級神仙 請樓主參考，希望對你有幫助。周知 通 日本語 勉強 笑顏 始 膨 面 続 確 日本語 発音 簡単 中國語 意味 似通 類似 漢字 入門 比較的 但 一旦深 進 日本語 文法 文型 多 復雑 見 私 中國人學習者 単語 暗記 難 口語 望 進 勉強 皆 日本語 発音 口語 大事 私自身 経験...