1樓：韓琴
這首詩是南宋佚名所作流行於江蘇省一帶的地方民歌《月兒彎彎照九州》，該民歌出自南宋建炎年間（1127～1130），講述民間離亂之苦，明末馮夢龍所編《山歌》中也有記錄。全詩原文如下：
月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳，幾家飄零在外頭？
白話文釋義：一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。有多少人家能夫妻團聚，享受天倫之樂；又有多少人家無依無靠，四處飄零？
擴充套件資料
這首歌揭露南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫人民，偏安江南，過著驕奢淫逸的生活，使老百姓飽受離亂之苦。月亮照耀著中華大地，同在一片藍天下，有的家庭歡樂生活，而廣大人民愁容滿面，過著衣不遮體食不飽腹的苦日子。
詩人從月照人間寫起，月亮的陰晴圓缺好像是同人間的悲歡離合連在一起，因為將自然現象的變化同人事聯絡在一起，是古人的一種心理傾向。
但是詩人否定了這種看法，認為人間的憂傷和痛苦是由人自己導致的，同月亮的變化沒有任何干系，要擺脫這些煩擾人心的事，還要善於寬容。詩人非常積極地看待人生的歡樂喜憂，認為只有把自己的心態放寬，才會有磊落豁達的人生境界。
2樓：匿名使用者
該句詩來自：南宋民歌
月子彎彎照九州
(南宋民歌)
月子彎彎照九州，
幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳，
幾家飄零在他鄉？
註釋月子：月亮。九州：指中華大地。
同羅帳：這裡是團聚在一起的意思。羅帳，用沙羅做成的帳幔。飄零：比喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。
作品譯文
同樣在這明亮的月光下，可有的人家歡樂，有的人家卻整天發愁。有多少人家能夫妻團聚，享受天倫之樂；又有多少人家無依無靠，四處飄零？
賞析：這首民歌運用對比的方法，反映了社會動盪時期下層民眾的苦難生活。其中，「月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁」兩句，已成為流傳已遠的名言。
《月子彎彎照九州》這首歌是南宋以來流行於江蘇一帶的民歌。出自南宋建炎年間1127—1130，述民間離亂之苦。這首歌以問話的形式，揭露南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫人民，偏安江南，過著驕奢淫逸的生活，使老百姓飽受離亂之苦。
3樓：匿名使用者
出自南宋民歌 月子彎彎照九州，
月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁是什麼意思
4樓：q王小年
意思：一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。
出自： 南宋·佚名《江蘇民歌》
詩歌：月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁，
幾家夫婦同羅帳，幾家飄零在外頭？
翻譯：一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。多少夫妻在家中床頭仍然恩愛，多少夫妻卻漂泊在外不能回來？
註釋：1、月兒：指月亮。
2、九州：指中國。此處借指人間。
3、羅帳：古代床上的紗幔。
4、飄零：飄泊流落。
《月兒彎彎照九州》是自南宋以來流行於江蘇省一帶的地方民歌。該民歌出自南宋建炎年間（1127～1130），述民間離亂之苦。明末馮夢龍所編《山歌》中也有記錄。
這首歌揭露南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫人民，偏安江南，過著驕奢淫逸的生活，使老百姓飽受離亂之苦。月亮照耀著中華大地，同在一片藍天下，有的家庭歡樂生活，而廣大人民愁容滿面，過著衣不遮體食不飽腹的苦日子。
詩人從月照人間寫起，月亮的陰晴圓缺好像是同人間的悲歡離合連在一起，因為將自然現象的變化同人事聯絡在一起，是古人的一種心理傾向。但是詩人否定了這種看法，認為人間的憂傷和痛苦是由人自己導致的，同月亮的變化沒有任何干系，要擺脫這些煩擾人心的事，還要善於寬容。
詩人非常積極地看待人生的歡樂喜憂，認為只有把自己的心態放寬，才會有磊落豁達的人生境界。
5樓：匿名使用者
理解這兩句離不開整體的環境
我一個在網上找到關於兩句的兩個版本
1》月兒彎彎照九州
作詞:江蘇民歌
作曲:王今中改編
月兒彎彎照九洲，
幾家歡樂幾家愁，
幾家高樓飲美酒，
幾家流落在呀嘛在街頭。
月兒彎彎照九洲，
幾家歡樂幾家愁，
幾家高樓飲美酒，
幾家流落在呀嘛在街頭，
依呀呀得喂，
聲聲叫不平，
何時才能消，
我的那心頭恨。
月兒彎彎照九洲，
幾家歡樂幾家愁，
幾家高樓飲美酒，
幾家流落在呀嘛在街頭，
依呀呀得喂，
聲聲叫不平，
何時才能消，
我的那心頭恨。
何時才能消，
我的那心頭恨。
2》再逢明月照九州
[al:墨明棋妙]
[by:西]
再逢明月照九州
作曲 編曲:m.h.c@(小獅子丟丟)
作詞:ediq
和聲編寫 演唱 後期:hita
我用離愁釀成一壺濃烈的酒
夜半飲雨飄零在山那頭
小城舊事如影隨形留做詞一首
愛成傷為何不願放手
你住過的屋簷而今朝露溼透
灑下墨色繪入遙遠深秋
燈影傷人自嘲身似那浮萍向東流
盼明月融餘暉淡閒愁
仲夏來臨後捲簾雲散啊
月兒彎彎照九洲,
幾家歡樂幾家愁,
幾家高樓飲美酒,
幾家流落在呀嘛在街頭,在巷口
大寒之後絨雪吹滿我的眉頭
與你擦肩城南落楓小橋邊
你呢喃著我們熟悉的陳詞一首
稍駐足湧淚卻未回頭
槳聲漣漪中明月依舊啊
月兒彎彎照九洲,
幾家歡樂幾家愁,
幾家高樓飲美酒,
幾家流落在呀嘛在街頭,在巷口
月兒彎彎照九洲,
幾家歡樂幾家愁,
幾家高樓飲美酒,
幾家流落在呀嘛在街頭,在巷口
月彎彎聲聲慢(未嬋娟)月彎彎故人遠
從這兩首歌的歌詞來看
月兒彎彎照九州 幾家歡樂幾家愁
描寫的是天上一輪彎彎的明月，月光遍灑在大地上，地上的人家，有人過得快樂，有人過得煩憂。
我的理解是，
天上的月兒依舊，而地上的人兒卻不同，
有的人家快樂，有的人家煩憂。
而月兒並不因人的感情而有所改變，依舊如故。
整體來看，帶著一種無可奈何的憤懣。
6樓：佳人醉月
天上有著一輪彎彎的月兒，將月光灑滿大地，有幾家歡笑，幾家憂愁。
7樓：only丶彌寶
九州：指全中國。月亮普照全中國，而人間苦樂不同，少數人過著吃喝玩樂奢侈豪華的生活，好多人卻過著飢寒交迫的苦日子
[典故出處]
《京本通俗**·馮玉梅團圓》：「月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁？幾家夫妻同羅帳，幾家飄散在他州？」
「幾家歡樂幾家愁」的前一句是什麼？
8樓：驕陽似火
宋 佚名《月兒彎彎照九州》
月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？
釋義一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁，但人間的憂傷與痛苦與月亮的陰晴圓缺有什麼關係呢？該寬容的地方，姑且將氣量放大些吧。
賞析這首歌揭露南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫人民。江南，過著驕奢淫逸的生活，使老百姓飽受離亂之苦。月亮照耀著中華大地，同在一片藍天下，有的家庭歡樂生活，而廣大人民愁容滿面，過著衣不遮體食不飽腹的苦日子。
跪求九州系列，跪求九州系列
縹緲錄1 蠻荒 江南 縹緲錄2 蒼雲古齒 江南 縹緲錄3 天下名將 江南 縹緲錄4 辰月之徵 江南 縹緲錄5.一生之盟 江南 縹緲錄6.豹魂 大結局 江南 刺客王朝 葵花白髮抄 江南 羽傳說 今何在 海上牧雲記 今何在 鐵浮圖 潘海天 白雀神龜 潘海天 死者夜談 潘海天 朱顏記 斬鞍 秋林箭 斬鞍 ...
三國時期的九州分為哪九州，三國中九州是哪幾個
1 冀州 是漢籍 禹貢 所描述的漢地九州之一。尚書 禹貢 記載，大禹分天下為九州，其中即有冀州，位列九州之首，包括現在北京市 天津市 河北省 山西省 河南省北部 及遼寧省與內蒙部分地區。2 兗州 是 禹貢 所描述的九州之一，古代不特指某地，是一個地理範圍，大體位於古黃河和濟水之間 今山東省西部 河南...
再逢明月照九州河圖版的歌詞
帝都小女子 歌名 再逢明月照九州 演唱 河圖 和聲 小愛的媽 作詞 ediq 作曲 小獅子丟丟 編曲 小獅子丟丟 歌詞 我將閒愁釀成一壺離別的酒 夜半飲雨飄零在山那頭 凡塵舊事如影隨形留下詞一首 若成仙 為何不願放手 你住過的屋簷而今朝露溼透 伴隨墨色繪入遙遠深秋 燭影擾人自嘲身似那浮萍向東流 喚明...