1樓：岐黃醫道
南無（namo）是印度語的音譯過來，漢語是尊敬的，恭敬的，皈命，皈依的意思。這在譯經體例裡面屬於尊重不翻，保留他的原音，佛法的基本精神就是破除迷開悟，讓我們放下妄想分別執著，既然古大德譯經就譯為南無，我們可以肯定古大德翻譯的沒錯，至於你問為什麼呢？關上門念三年阿彌陀佛，唸到我們自己明心見性了，就知道確實古大德翻譯的是最好的，
不知道這個答案您是否滿意？
需要補充的是：古代翻譯佛經的法師都是證果的聖人，他們選這兩個字肯定是最複合佛法的精神，黃念祖老居士講過一個例子，說這個音怎麼讀不重要，重要的是心誠，心誠你心裡一想和佛菩薩就感應！
2樓：紳士一半是流氓
朋友，我勸你不要追究讀音了。
三界唯心，你心中念著佛，讀音又要什麼關係呢？
要是你硬要追究讀音，那你想想，你去廟裡求佛，是不是應該說古代的梵語，那麼菩薩和佛才能聽懂呢？
無論你用什麼語言，關鍵在於心。
3樓：釘子和尚
大家說的不用追究讀音當然是對的。但是我這倒是有一種對這些發音不同的原因的解釋。道理一說你就明白了，漢語世界，大家的口音有多大的差異，你應該是有些瞭解吧，這就是原因。
南無，讀做namo，只是因為口音問題。標準音的出現並沒有多少年啊。
4樓：悟待證
其中之一，是另一個的篡音。究竟以那個為正，不好說。
5樓：針藥居士
namo 的發音是正確的，比較接近梵文音節。是皈依的意思。為何選用這兩個字而不用其他字眼，這個我不知道。
《陋室銘》年代出處及作者，瞭解陋室銘的出處及作者，查閱有關資料弄清「銘」的含義。
睡影望空 解釋 1 黃髮垂髫，並怡然自樂 男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全 一樣，老人和小孩們個個都安適愉快，自得其樂。出處 出自晉末宋初陶淵明的 桃花源記 原文節選 其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃髮垂髫，並怡然自樂。白話譯文 人們在田野裡來來往往耕種勞作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣...
關於友誼的詩句及出處
1 送別 唐 王維。下馬飲君酒，問君何所之。君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。2 渭城曲 唐 王維。又名 送元二使安西 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。3 送梓州李使君 唐 王維。萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸幢布，巴人訟芋田。文...
求此圖出處及原圖，求此圖出處和高清原圖
味 繁華街畫像 求此圖出處和高清原圖 越海星戀 手機遊戲 碧藍航線 的火奴魯魯 pid 68504416 畫師id 16462721 求此圖原圖和出處 求此圖原圖和出處，謝謝 閒人 出處 作者原創網頁連結 水一舊 出自遊戲 我與妹妹的護理 隔壁家的貓 p站id 67538907 求此圖原圖和出處，謝...