1樓：
這首詞出自宋代著名文人范仲淹的《御街行·秋日懷舊》
在2023年上海辭書出版社出版的唐圭璋等著的《唐宋詞鑑賞辭典（唐·五代·北宋）》一書中，在312-314頁對這首詞有詳細的解釋。
全文：紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜、寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千里。
愁腸已斷無由醉，酒未到、先成淚。殘燈明滅枕頭敧，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相迴避。
註釋：無由：無法。
明滅：忽明忽暗。
敧（qī）：傾斜，斜靠。
諳（ān）盡：嚐盡。
這句詞的意思是：愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還沒有入口，卻先化作了辛酸的眼淚。
夜已深，燈已殘，燈火明滅之間，只好斜靠枕頭，聊作睡去，這無休無止的孤棲，真讓人嚐盡了孤獨相似的滋味。
2樓：沙年丶
愁腸已斷無由醉.酒未到,先成淚.殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味.離愁漸行漸無窮
『滿心的愁緒讓人似乎無緣由便迷醉了，有言：借酒澆愁，可是，還沒有喝酒，就已經讓人惆悵流淚。燈光昏暗，忽明忽滅，滿心的憔悴，枕頭已經傾斜，道不盡那獨自入睡的苦滋味，愁緒逐漸增多，多到無窮』
唉！但是，愁亦殤人，當釋然
送與君一句話：
一切有為法，
如夢幻泡影。
如露亦如電，
應作如是觀。?
愁腸已斷無由醉酒未到先成淚什麼意思
3樓：孫老闆
意思是：愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。
殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。
都來此事，眉間心上，無計相迴避。
【白話譯文】愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還未喝，卻先化作了辛酸的眼淚。殘燈閃爍，枕頭歪斜，嚐盡了孤眠滋味。
算來這相思之苦，積聚在眉頭，凝結在心間，實在沒有辦法可以迴避。
擴充套件資料
1、《御街行·秋日懷舊》創作背景
此詞具體的創作時間已無從考證，關於此詞的創作意圖，歷來說法各異：唐圭璋認為此詞是作者因久久客居他鄉的愁苦觸景生情而作。靳極蒼認為此詞是「思君之作」，「作者在外任時還念朝廷無人，君王無佐，憂心如焚，因此創作此詞來抒發情感」。
汪中認為此詞是「為思念室家之作」。
2、《御街行·秋日懷舊》鑑賞
此詞是一首懷人之作，其間洋溢著一片柔情。上片描繪秋夜寒寂的景象，下片抒寫孤眠愁思的情懷，由景入情，情景交融。
寫秋夜景象，作者只抓住秋聲和秋色，便很自然地引出秋思。一葉落知天下秋，到了秋天，樹葉大都變黃飄落。樹葉紛紛飄墜香砌之上，不言秋而知秋。
夜，是秋夜。夜寂靜，並非說一片闃寂，聲還是有的，但是寒聲，即秋聲。這聲音不樹間，卻來自樹間，原來是樹上飄來的黃葉墜階上，沙沙作響。
4樓：我愛文學之創作
剛學,自己寫的
范仲淹紛紛墜葉飄香砌②。夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練③，長是人千里。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭敧④，諳盡孤眠滋味⑤。都來此事⑥，眉間心上，無計相迴避。
【註釋】
①御街行：又名《孤雁兒》。柳永創調。
②香砌（qì）：指花壇。
③練：素絹。
④敧（qī）：傾斜。
⑤諳：熟悉。
⑥都來：算來。
【賞析】
這是一首懷人的婉約詞。上闋由更深夜靜，聽秋葉飄落於石階之零碎聲響寫起，突出心之空虛和人之孤獨。抒發了良辰美景卻無人與共的孤愁。
下闋抒情。 「酒未到，先成淚」，比詞人在《蘇幕遮》中「酒入愁腸，化作相思淚」句意又更進一層，表現出詞人推陳出新的卓越創造才能。從整體構思看，「酒未到」二句，申說「無由醉」的理由，補足「愁腸已斷」的事實，思路超拔。
「殘燈」句提起「孤眠滋味」，呼應開頭「夜寂靜，寒聲碎」的境界。
5樓：夫弋
這句詩的意思總體上是說人有愁事在心頭，經常沒有原由地喝酒，酒一喝下，更加的難受，還沒有想到傷心事，淚就先下來了。主要是形容愁事很傷心的程度。
6樓：匿名使用者
腸已愁斷，酒無由入，雖未到愁腸，已先化淚。比起入腸化淚，又添一折，又進一層，愁更難堪，情更悽切。
請大家幫我翻譯一下下面這段話是什麼意思？謝謝愁腸已斷無由醉。酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤 10
7樓：
「愁腸已抄斷無由醉。酒襲未到，先成淚。殘燈明bai滅枕頭欹，諳盡孤du眠滋味。「出自宋代範仲zhi淹的詞《御街dao行 》
意思是：
愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還沒有入口，卻先化作了辛酸的眼淚。夜深燈殘，燈火忽明忽暗，（我）斜靠著枕頭，嚐盡了相思獨眠的滋味。
」離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。「出自宋代歐陽修的詞《踏莎行》。詞寫的是離情。這兩句的意思是：
離別的愁緒是人走得越遠越無窮無盡，就像春天的江水一般千里迢迢，綿延不斷。
「愁腸已斷無由醉。酒未到，先成淚。」的作者和出處，詳細點兒的
夜藝 范仲淹御街行 秋日懷舊 紛紛墜葉飄香砌 夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練 長是人千里。愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭敧 諳盡孤眠滋味 都來此事 眉間心上，無計相迴避。註釋 御街行 又名 孤雁兒 柳永創調。香砌 q 指花壇。練 素絹。敧 q 傾斜。諳...
“愁腸已斷無由醉。酒未到，先成淚。”誰知道這句詩是什麼意思
甄友桃 這首詞的作者范仲淹，為北宋人，曾說一句直到現在還經常被人引用的名言 士當先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。另外關於他的生平還可參看前篇 芳草無情，更在斜陽外 的介紹 范仲淹詞兼長婉約與豪放兩種風格，對後代詞的發展有相當的影響，為蘇軾 辛棄疾一派的先導。這首 御街行 仍舊是屬於婉約的佳作。詞譜 ...