同溝流水出東牆，一葉巴蕉篆字香。不道水空訊息斷，只從鴉背看斜陽。是什麼意思

1樓：匿名使用者

意思是在芭蕉葉寫上字投入御溝水中，希望自己的親友能拾到。本來希望用小小的芭蕉葉傳遞訊息，可誰知道，水道枯竭，訊息中斷，每日只能從飛過宮牆的烏鴉的背後，遙看斜陽。

該詩出自張恨水的《金粉世家》。

這首詩初看很像宮怨詩，前兩句化用紅葉傳詩的典故，作者只能用芭蕉葉寫上字投入御溝水中，希望自己的親友能拾到。後兩句化用王昌齡的《長信秋詞》，「玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來」。

本來希望用小小的芭蕉葉傳遞訊息，可孰能料，水道枯竭，訊息中斷，每日只能從飛過宮牆的烏鴉的背後，遙看斜陽。這是一種「家書抵萬金」的情懷，作者以金燕西的口吻，自擬宮中怨婦，道出的是對愛情的哀嘆，對未來的不知所措。

擴充套件資料

《金粉世家》是現代**家張恨水創作的一部長篇**。**以北洋軍閥內閣總理金銓封建大家族為背景，以金銓之子金燕西與平民女子冷清秋由戀愛、結婚到反目、離異的婚姻為主線，揭露了封建官僚及其妻妾子女空虛、墮落的精神世界和沒落腐朽的生活，為豪門貴族描寫了一部活生生的興衰史。

當時的北京，雖然表面上，時序更迭，可其文化根底並沒因王朝更迭就全然與兩方文化接軌，內在的文化命脈很難短期內徹底換血。一般市民的豔羨富貴心理可從當時所謂「京城四公子」之說的流行窺見端倪。

而「京城四公子」經演化，幾乎成為顯貴風流子弟的泛稱。在時代潮流的影響下，《金粉世家》以北洋軍閥時期某國務總理的兩位風流「公子」（金燕西與金鳳舉）為男主角，藉助家庭這個舞臺，著重暴露豪門荒淫的寄生生活，揭示人生的熱與冷。

2樓：匿名使用者

樓下的解釋讓人抓狂。

這是一首寫宮怨的七絕。不過用詞遣字不夠老到，韻味稍遜。

同溝流水出東牆，一葉巴蕉篆字香。是用紅葉傳詩的典故，點出自己的處境：長居深宮，與外界、親友不通訊息，只能用芭蕉葉寫上字投入御溝水中，希望自己的親友能拾到。

溝指御溝，即流經皇宮的河道。多與宮外水系溝通，之所以叫同溝，意思是雙方處於同一相通水道。

不道水空訊息斷，只從鴉背看斜陽。化用唐王昌齡《長信秋詞》「玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來」。意思是本希望能用芭蕉葉傳遞訊息，孰料水道枯竭，訊息中斷，每日只能從飛過宮牆的烏鴉的背後，遙看斜陽。

宮怨詩未必都是宮怨，古詩中詩人多以宮女或閨中怨婦自擬，借宮怨或閨怨來委婉地表達作者懷才不遇或遇人不淑的感慨。

3樓：匿名使用者

同溝水，一葉芭蕉指的是同是骨肉，不道意思是想不到，水空訊息斷顯是另一方失去訊息。最後一句為一感慨語。大概意思是思念同胞兄弟姐妹。

風吹垂柳愁無緒雨打浮萍夢不回是什麼意思

4樓：匿名使用者

柳代表的意思是想留住一個人，這句話是納蘭性德的，作者當時要回關外，滿眼蒼涼，孤獨寂寞，想留下一些可什麼也沒留住。

5樓：匿名使用者

堂客跑老，鬱悶起的，所有的過去都回不來了