1樓：丹丹學姐吶
出處：朱彝尊
《鷓鴣天》
莫問天涯路幾重，輕衫側帽且從容。幾回宿酒添新酒，長是晨鐘待晚鐘。
情轉薄，意還濃。倩誰指點看芙蓉。行人盡說江南好，君在巫山第幾峰。
翻譯：不要問路還有多遠，衣帽整潔從容行進，多少次宿醉喝酒，經常等待一天，早晨的鐘響到晚上的鐘響。
情誼依舊濃厚，一路行來有人讓我改變初衷。別人都說江南好，你在巫山哪座峰。
擴充套件資料
詩詞賞析：這首詞描繪的是一個男人不顧山長水遠去見自己愛人的情景。
作者簡介：朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。
康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。
作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。
2樓：匿名使用者
鷓鴣天，朱彝尊。莫問天涯路幾重。輕衫側帽且從容。幾回宿酒添新酒，長是晨鐘待晚鐘。
情轉薄，意還濃。倩誰指點看芙蓉。行人盡說江南好，君在巫山第幾峰。
求翻譯一下這首詞
3樓：匿名使用者
表達詩人對友人的思念惜別之情
此詩還算比較通俗 我是手機 就不翻譯了 字太難打了
4樓：蚊子丙丙
「倩誰指點看芙蓉」中的「倩」,音同「qìng」，意為：借住，憑藉。該句可翻譯為：有誰能指點我去找到她呢？