1樓：出殼小雞
非電腦翻譯：
你好，我是羅傑威斯頓(英國巴克萊銀行)的在職員工。我聯絡你是因為我的一個已經去世的顧客和他三年前在我們銀行的一筆投資。考慮到這封信的內容，我殷切的希望你能對這封郵件守口如瓶。
我和你取得聯絡是基於我需要一個人或者一個公司作為我已故客戶的親屬來協助我。
因為我的客戶不和適宜的死亡，我成了唯一一個知道他有筆資金（3千萬美圓）轉入了一個保險公司的確切資訊的人。我可以讓這筆交易變的皆大歡喜，只要我們能夠成功的合作。我期望從你這裡得到的是信任和委託，這個計劃將會有一個會讓你覺得十分值得的回報。
在實施的過程當中，前文所提級的哪個保險公司在今年底將會最終被迫通過**釋出一則對巴克萊銀行的公告，如果他們不能繼續受到每年應該被支付的保險費用的話，他們將把這筆資金退回巴克萊銀行，（當做客戶退保處理）我現在要說的是，如果你是我這位客戶的親屬就請讓我知道你是。我是唯一一個知道這筆存款的細節的人，並且保險公司不會把這筆錢給任何人，除非有我的引見。我是巴克萊銀行裡唯一一個知道有這筆存款存在的人。
我和我已故的客戶的交易包括通過我把錢轉到那個保險公司，這一切在檔案上看來和正常的付費手續沒什麼兩樣。保險公司並不知道這筆存款的底細，他們只是等待指令，然後把錢付給前來領取的符合指令的人或者團體。這些就是現在的情況。
我們銀行耗費了大量的資金來尋找我已故客戶的家庭，銀行有關方面調查研究了很久，最後得出的結論上這個客戶沒有直系親人在世。我的計劃是把你當作他現存的親戚來通知保險公司，領到錢之後我要拿掉這筆錢的一半，因為是我輕易的把你推薦成了他的親戚。我們55分帳，我將直接從那筆資金裡拿走一半的錢，那筆錢將從銀行直接轉到我的帳戶上。
我保證我會在幾天之內把支票交到你手上。
我估計了這件事情的風險，唯一的風險就是你辜負我的信任。
希望能儘快能到你的回話
羅傑威斯頓
2樓：匿名使用者
幫你翻譯一段吧.what a joke.
你好,我是roger weston,barclays銀行(英國)的僱員.我聯絡你是為了一個我們銀行的已故顧客和他於三年前交與我行管理的一項投資.我殷切希望你能夠對此信的內容保密並顧慮到你由於這封信件而所得到的資訊的完整性.
我聯絡您是因為我需要一個人或一個公司來幫助我從而你願意作為我已故顧客的近親.
看不懂王小波寫的2019，看不懂王小波寫的
甜筒之一 可能你還小吧，看不懂也沒關係，書都是為未來讀的，以後在現實生活情景中有所碰觸感想也許就恍然大悟了。王小波寫的可能是權力，性，話語三者的追逐與顛覆，涉及的話題已經進入福柯的性 權力的二元同構領域。如果你覺得他寫的東西有點荒謬，千萬別以為是作者刻意為之，其實是生活本身使然。有位作家說現實比作家...
書畫上的字看不懂，這幅字畫 寫的什麼看不懂什麼字
松鶴雲瀑 落款太小，應該是作者 玉龍 家裡有兩幅字畫 上面的字不懂是什麼意思 麻煩各位高手 各位大神幫我看 夢山茶叟 上印 蒼硌書畫。中印 黃彪私鉨。下印 意在筆前。這個字畫上印章上是什麼字，我瞅半天看不懂！ 霜葉後院自留地 標在 上 問號存疑 如有疑問，儘管詢問 記得采納啊 這幅字畫 寫的什麼看不...
我的乙肝檢驗報告？看不懂，乙肝檢測報告看不懂，有誰能告訴我一下
司馬邁 根據您的報告，是小三陽，既病毒處於不活躍狀態，建議檢查hbv dna，確定病毒複製情況，以及檢查肝功能，看看是否有肝臟被破壞的情況，祝您健康 僧頌 第一 四 五項陽性，其餘兩項陰性。俗稱 小三陽 說明是急 慢性乙型肝炎，但傳染性較弱 如果病毒變異，dna呈高複製，仍然有較強傳染性 第五項陽性...