1樓:猴猴炒猴猴
暮靄沉沉的意思是:形容傍晚的雲霧深厚低沉的樣子。
暮靄,傍晚的雲霧,黃昏時的雲霧。
沉沉,深沉,常指人心或事物沉重,可解釋為水、雨等貌盛,也可以解釋為聲音,音信等遙遠不及。在這裡是低沉厚重之意。
暮靄沉沉 mù ǎi chén chén
出自宋代柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》,原詞如下:
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
譯文:秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。
握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是隻有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?
2樓:侃民生看社會
「念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。」寫別後思念的預想。詞中主人公的黯淡心情給天容水色塗上了陰影。
一個「念」字,告訴讀者下面寫景物是想象的。「去去」是越去越遠的意思。這二字用得極好,不願去而又不得不去,包含了離人無限悽楚。
只要蘭舟啟碇開行,就會越去越遠,而且一路上暮靄深沉、煙波千里,最後漂泊到廣闊無邊的南方。離愁之深,別恨之苦,溢於言表。從詞的結構看,這兩句由上闋實寫轉向下闋虛寫,具有承上啟下的作用。
3樓:藍狐和白狐
原句應該是:暮靄沉沉楚天闊
出自柳永的《雨霖鈴》
暮靄(讀音: mù』ǎi),指黃昏時的雲霧,沉沉:深厚的樣子.
楚天:南天.古時長江下游地區屬楚國,故稱.
全句解釋為:夜霧沉沉的楚地天空一望無邊.
暮靄沉沉可以理解為夜霧深厚。
4樓:寇一
黃昏時分夕陽對映下金黃色深紅色暮雲覆天的樣子。。
暮靄沉沉什麼意思?
5樓:賴亮禽含桃
是黃昏的意思,「煙波千里,暮藹楚天」——是詩人別後茫然若失心境的物化再現。主人公暗淡的心情給天空水色染上灰色的色彩,寫出了自己的真實感情,為離別詞的千古絕唱。
此句是北宋詞人柳永《雨霖鈴》中的一句,上句是
念去去千里煙波,下句是多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節。
附《雨霖鈴》原詞
寒蟬悽切。對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,方留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風殘月。此去經年,應是良辰、好景虛設。便縱有、千種風情,更與何人說。
暮靄沉沉楚天闊——想我今此一去,相隔千里,至此煙波浩渺,暮靄沉沉,南方的天空那麼遼闊,你我怕是再無從相見了。
6樓:匿名使用者
這四個詞出自北宋詞人柳永《雨霖鈴》意思是:沉重的暮靄佈滿南方的天空,無邊無際.這事首離別詩,表達了離別時的愁苦之情 11
7樓:匿名使用者
暮靄沉沉:出自北宋詞人柳永《雨霖鈴》
意思是:沉重的暮靄佈滿南方的天空,無邊無際.
這是首離別詩,表達了離別時的愁苦之情。
暮靄是什麼意思,暮靄之年的意思是什麼?
都都 意思 指黃昏時的雲霧。1 出處 茅盾 陀螺 五 一片清涼的月色從漸濃的暮靄中透出來。2 暮 意思 古字作 莫 像太陽落到草叢中,表示天將晚。日落時,傍晚。3 靄 意思 靄,氣象學術語,在氣象學中靄為細小的吸溼性小水滴,懸浮於空氣中,使水平能見度在一公里以上者。靄又稱為輕霧,相對溼度較霧為低,大...
暮色的暮的意思是什麼,暮色的暮是什麼意思
yingfei愛看書 古字作 莫 像太陽落到草叢中,表示天將晚。暮 為後起字。本義 日落時,傍晚 暮色的暮是什麼意思 曉龍修理 暮色的暮意思bai是 傍du 晚。暮色的意思是 傍晚昏暗的zhi天色。暮拼dao音 m 回 釋義 1 傍晚,太陽答落山的時候 日暮。暮氣。暮色。日暮途窮。暮鼓晨鐘。2 晚,...
暮江吟的意思,《暮江吟》古詩意思是什麼?
暮江吟一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。譯文 一道餘輝鋪在江面上,在陽光的照射下,波光粼粼,金光閃閃。江水一半呈現出深深的碧綠,一半呈現出殷紅。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一彎新月彷彿是一張精緻的弓。擴充套件資料 暮江吟 是唐代詩人白居...