1樓：匿名使用者
從阿姆斯特丹起飛,到香港是當地時間的下午3點55分......
自己查一下香港機場**是國際航站樓就到**去...
2樓：匿名使用者
德語嗎？反正不是英文。
航空公司是klm
第一張航班號0744 目的地：阿姆斯特丹 離港：利馬 起飛時間為21：15（當地時間）抵達時間為 15：30 （+1天）
第二張航班號0889 目的地：香港 離港：阿姆斯特丹 起飛時間為21：45 抵達時間為15：55 （+1天）
其它你需要的資訊都可以打**給機場詢問。
3樓：匿名使用者
荷蘭klm航空公司，班機0744，2023年12月23日，晚上21:15(當地時間) 由祕魯利馬機場起飛，
到達荷蘭亞姆斯特丹史基浦機場下午15:30(當地時間+一日，即24日)，飛行時間12小時15分。
荷蘭klm航空公司，班機0889，2023年12月24日，晚上21:45(當地時間) 由荷蘭亞姆斯特丹史基浦機場起飛，到達香港機場下午15:55(當地時間+一日，即25日)，飛行時間11小時10分。
在那一區下機機票未有寫，到達荷蘭再問機組人員去香港的0889在那裡登機，可能要在史基浦機場呆六個小時。
能不能幫我翻譯一下，機票資訊看不懂，主要是那個航空的？謝謝
4樓：猴猴炒猴猴
cx5887是國泰航空，ka5939是國泰港龍航空（屬於前一家航空公司）
英文機票的資訊如何翻譯呀？看不懂，求賜教！
5樓：此id已成大爺
按照題目的順序翻譯如下：
itinerary
行程airline pnr:mjvb2r
航空公司的內線:mjvb2r
1e pnr:jrp48g
訂座記錄編號:jrp48g
name:
名稱:etkt nbr:784 - 3981216624網路購票號碼:
784 - 3981216624id number:ppg43148102身份證號碼:ppg43148102
conj nbr:
聯票票號：
issuing airline:china southern airlines
發行公司:中國南方航空公司
date of issue:29may13發行日期:六月29日13點
issuing agent:
發行**:
iata code:08311951
機場**:08311951
agency address:
tel:
fax:
傳真:origin/des
起點/終點
flight
飛行class
類date
日期time
時間arrtime
到達時間
period
期status
狀態allow
允許terminal
終端takeoff
起飛arrival
到來can--baiyun
廣州白雲國際機場
form of payment:cash(cny)付款方式:現金(元)
tax:
稅收:cny90.00
90.00元
cny50.00
50.00元
cny600.00
600.00元
fare:cny4490.00
票價:4490.00元
total:cny5230.00
總計:5230.00元、
條件：不得籤轉，在原航班起飛前更改就只收改期費。
6樓：匿名使用者
issuing airline:china southern airlines
date of issue:29may13中國南方航空 出票日期：2023年5月29日費用總計是人民幣5230，其中含稅：90，,50，,600。。。
用文字太亂了，最好用**顯示吧，才好把每個對應的專案一條條告訴你
英文不會看不懂，都是英文看不懂
常有人問 學英語有什麼訣竅？說老實話，要想掌握一種語言，在缺乏必要的語言環境的條件下，實在沒有什麼捷徑可走。for extermal use only 僅外部使用 英語的學習不是一朝一夕的，是需要長時間的積累過程，單詞，語法，聽力，這些是最基本的，不過最主要的是口語的練習，多聽多練是最有效的，最好是...
外服WOW英文看不懂
精神 護甲 傷害值 速度 攻擊速度 力量 應該是hitrate.命中率的意思 crit chance 暴擊幾率 暴擊率 我在國外。寢室有人玩美服。這個答案應該沒錯吧。lz勸你還是先玩國服。瞭解下劇情。也瞭解下wow的過程。別人說沒前途就玩啦。這樣不好滴。沒事。我支援你國服。你應該在外f打g或者帶練吧...
我看不懂日文,用英語怎麼說，“我看不懂”用英文怎麼說
這方面的專家 i can t read japanese 或者i can t understand japanese 光明蘆薈 i don t know japanese.i am not good at japanese.i can not speak japanese well. 天蠍藍莓 樓上...