方言「老表」是什麼意思,老表是什麼意思

時間 2021-06-24 12:22:50

1樓:咋的他還在

1、江西省以外的人對江西人的稱呼(含戲謔意)。

2、對年齡相近的、不相識的男子的客氣稱呼。

江西老表,是江西人對同省老鄉的稱呼,帶有一定的親暱性。江西老表也成為外省人對江西人的一種較親切的稱呼。此外,有些明清以來至近代江西向外省的移民,也保持了「老表」的稱謂,如湖南、閩北等地。

擴充套件資料

江西老表起源

1、元末明初之際,湖南湘東許多地區因戰亂而一片荒蕪,大批江西人遷入湖南。後來在明清之際又有大批江西人遷入,甚至有些地方十戶之**來自江西。而這些遷入湖南的江西人後代回到江西祭掃祖陵時,喜以老表稱呼當地的江西族人,意為表兄堂親。

此即江西填湖廣的相關傳說,也是關於老表一詞起源最為流行的說法。

2、朱元璋未當皇帝時遇難獲救,為了報答當年江西人的恩情,許諾若得天下,江西人遇事可以老表名義直接找他。

3、源於贛南客家地區,從粵東遷來的廣東人稱當地人為「老表」(因為兩地人同是客家人),後來流傳到江西全境,成為「老鄉」的別稱。

參考資料

2樓:秦時奏凱

有兩種意思,一個是表親,如表哥,表弟,表姐,表妹。另一個是江西人對同省老鄉的稱呼,帶有一定的親暱性,亦作「老表」。

江西老表也成為外省人對江西人的一種較親切的稱呼。此外,有些明清以來至近代江西向外省的移民,也保持了「老表」的稱謂,如湖南、閩北等地。

3樓:鄭州環球重工

老表的意思就是表親,如表哥,表弟,表姐,表妹其中還分為姨表和姑表

姨表就是其中之一向對方母親叫姨

姑表就是其中之一向對方母親叫姑呵呵

4樓:匿名使用者

表哥表弟表妹表姐都屬於

5樓:

可能有表弟的意思吧,男兒本色好像也出現過這個詞

老表是什麼意思?

6樓:瀛洲煙雨

老表的意思:

1、指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱「老表」,意即:表兄弟姊妹關係。又作「老表」。江西省方言。

2、在粵語中,老表也是具有表親的意思。老表一般是一個統稱,並沒有具體指哪一位表親,是一種親暱的用語。

老表:[ lǎo biǎo ]

引證解釋:

1、李六如 《六十年的變遷》第十章:「 季交恕 跟著另一位帶路的,且走且問道:『老表,還有多深多長啦?』」

2、肖克 《永銘在心的親切教導》:「許多老表和部隊同志說:『誘敵深入的戰法,真好,真好!』」

7樓:大野瘦子

表兄弟的意思。

老表是指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱「老表」,意即:表兄弟姊妹關係。又作「老表」。

在粵語中,老表也是具有表親的意思。老表一般是一個統稱,並沒有具體指哪一位表親,是一種親暱的用語。

8樓:默默她狠傷

老表是指表兄弟,又作老表。江西省方言。意思同老鄉近似,含有親切意味。

老表是指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱「老表」,意即:表兄弟姊妹關係。又作「老表」,也是四川及重慶地區方言,上一代的男女同姓同輩分則下一代的男性互稱老表。

在粵語中,老表也是具有表親的意思。老表一般是一個統稱,並沒有具體指哪一位表親,是一種親暱的用語。

9樓:熱心網友

①老表是指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱

「老表」,意即:表兄弟姊妹關係。又作「老表」。

江西省方言:意思同「老鄉」近似,含有親切意味。四川及重慶地區方言:

上一代的男女同姓同輩分則下一代的男性互稱老表,此種現象尤為突出於永川、江津、李家村一帶,同一姓氏則不可以互稱老表,區別於尖腦殼、燒火佬等地方方言民俗文化。

②在粵語中,老表也是具有表親的意思。老表一般是一個統稱,並沒有具體指哪一位表親,是一種親暱的用語。

擴充套件資料:

一、舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱「老表」,意即:表姊妹兄弟關係。多用於中國北部地區,淮河一帶對錶親的稱謂,多稱呼為老表。

(同姨母的女男同自己間互稱 『姨兄弟/姨姊妹』。同叔伯父的女男同自己間互稱 『叔伯兄弟/叔伯姊妹』。)

二、指祖輩的「姑舅姊妹兄弟」/舅姑兄弟姊妹,孫輩們都稱呼他們為「老表」。多見於我國北方地區。

(1).傳說 燕昭王 墓前有一斑狐,化為書生,欲詣 張華 。過問墓前華表。

華表曰:「 張公 智度,恐難籠絡;出必遇辱,殆不可返。非但喪子千年之質,亦當深誤老表。

」後 張華 果伐華表木,燒之以照狐。老表,乃華表之自稱。事見 晉 幹寶 《搜神記》卷十八 [1]  。

(2).表兄弟的俗稱。

(3).亦作「 老表 」。方言。年齡相近的成年男子間的客氣稱呼。

李六如 《六十年的變遷》第十章:「 季交恕 跟著另一位帶路的,且走且問道:『老表,還有多深多長啦?』

10樓:裴彥偉

老表,稱謂,意思是指舅父的女男或姑母的兒女與自己之間互稱「老表」,意即:表兄弟姊妹關係,謝謝 請採納

11樓:虞可唯度

最親的關係是親關係,然後到堂關係,再就到表關係。老表本是指這層表的關係,這已經是能扯上關係的最外圍一層了,比表關係更遠的關係一般都不會太在意了。但是,老表一詞通常是這樣理解,比如,你媽跟我媽如果同姓,就藉此發揮,稱老表。

也就是套近乎,把沒有關係變成好像真有關係。所以有時你會聽到有人說,老表最可恨了,指的就是借老表套近乎,然後牟取利益的傢伙。老表的關係很複雜,有各種版本。

諸如,你在追我表妹,為了親近你,在還沒成為真正的表關係時也直接稱你為老表。所以,若非是開玩笑,其他愛說老表的人,最好是提防著點

12樓:匿名使用者

很久之前生產的手錶。

13樓:

1.表兄弟。2.江西省以外的人對江西人的稱呼(含戲謔意)。3.對年齡相近的、不相識的男子的客氣稱呼。

14樓:匿名使用者

姑舅家有姻親關係的人相互稱呼。

沒姻親關係的,以前一般是不同姓的熟人朋友之間佔便宜的罵人話,意思是:咱倆關係親,你實際是我們這個姓人的(野)種。外省稱某省的老表本來也是類似這個意思而來,但應該不算罵人,緣於以前某種特殊風俗.

在北方陌生人不是老表關係不要這麼喊,在很多地方搞不好會被打的.

河南話中的老表是啥意思?

15樓:樂呵魚

河南話中的老表有兩種意思,一種意思為兄弟、朋友、親戚或者玩的特別鐵的關係人。另一種意思為表親,如表哥,表弟,表姐,表妹。

河南方言主要流行於河南及河南周邊地區。由於河南人口眾多,歷來的政治、戰爭、經濟、運動原因,人口的流動性導致河南境內以外的很多地區也有大量以河南話為主的群體。

河南話真誠樸實、聲調如曲、情感豐富。在古代,建都洛陽的唐朝等朝代官方語言就是河南話,而東晉、南宋等則曾採取他們前朝(西晉、北宋)的官方語言,也是河南話。

16樓:的是我個定的

河南話中的老表是河南中牟地方方言,意思就是兄弟.朋友.親戚或者玩的特別鐵

的關係之稱。

河南話,又稱豫語,屬漢語中原官話,是河南省境內的方言。

河南話一類是通行於河南大部分地區的中原官話,即為人們通常習慣所說的狹義的河南話;其次是通行於豫北太行山一帶的晉語-邯新片,分佈在濟源、焦作、新鄉 、鶴壁、安陽的各轄縣。

還有一小部分則為通行於豫南地區的江淮官話-黃孝片,分佈在信陽的新縣、光山縣。三種方言之間均不可以順利的交流。

17樓:匿名使用者

多用於中國北部地區,淮河一帶對錶親的稱謂,多稱呼為老表。(同父親的兄弟的子女同自己間互稱 『堂 兄(弟/姐/妹)』。)

二、指祖輩的「姑舅表兄弟姊妹,和姨表兄弟姊妹」,孫輩們都稱呼他們為「老表」。堂兄弟姐妹,一般都指伯父和叔父的孩子們。多見於我國北方地區。

18樓:匿名使用者

是河南中牟地方方言, 意思就是兄弟.朋友.親戚或者玩的特別鐵的關係之稱。

19樓:況書考罡

自己叫舅舅家的男孩子或姑姑家的男孩子為老表

還有就是把你當好兄弟的禮貌稱呼

粵語中 老表 是什麼意思?大家幫幫忙啊,謝謝哈

20樓:姬覓晴

粵語中的「老表」是指表兄弟的意思。

粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞,漢語詞最常用,佔詞彙的大部分,如「時間」;粵語詞是粵語專有詞彙,如「得閒」;外來詞是由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。「老表」一詞就**於漢語詞的「表哥、表姐等表親關係」。

21樓:覃澤哆麼雄

狹義上指表哥,表弟,表姐,表妹…什麼的,也就是親戚。

廣義上指和老鐵,老哥,哥們…差不多一個意思。

老表這一稱呼,在兩廣和江西經常使用。

但你要是說老婊,這就是指**老手了(詳情請看奪命車神125系列)。

22樓:shinelink嵐笙

粵語中親戚關係的表哥,表姐,表妹等,都可以統稱為老表。。。。有時也用在關係不錯的朋友中,表達親近到有點沾親的關係

23樓:匿名使用者

粵語中叫表親關係的一種叫法 罵人時也有用老字的 例如你老味

24樓:匿名使用者

也就是說你的表哥、表弟、表妹、表姐都統稱為老表

25樓:匿名使用者

表哥,表妹,表姐,表弟。。。。你的親戚統稱老表啦。

26樓:求旺仉思鬆

親戚關係中的表哥表弟

安徽話老表什麼意思??

27樓:雲問星

表兄弟,表姐妹之類的親戚,如果兩個人相互稱老表則表明他們血緣關係不深,要是外人講兩個人是老表就是統稱。

28樓:離塵引

你的表弟表表哥等等親戚,主要指男性

四川話裡「老表」是什麼意思?

29樓:匿名使用者

應該不是,我是廣西的我們那邊也這樣叫,一般可以這樣叫自己的表兄,表弟。還有就是剛認識的朋友,為了表示自己跟某人的親近,也可以這樣叫的。不是罵人的話。

30樓:匿名使用者

既然你是成都的 怎會不知道老表是什麼意思

你同學既然能說出「老表」這個詞 說明他也是四川的咯也不是什麼罵人的詞 不然他也就在罵自己了

「老表」 就是鄉下來的意思吧 和「彎彎」差不多

31樓:

表兄弟 親切的稱呼 類似山東的二哥

老表是什麼意思

32樓:大燕慕容倩倩

①老表是bai指舅父

的女男或姑母du的女男與自己之間互稱「老表zhi」dao,意即:表兄弟姊妹關係專。又作「老表屬」。

江西省方言。意思同「老鄉」近似,含有親切意味,四川及重慶地區方言,上一代的男女同姓同輩分則下一代的男性互稱老表,此種現象尤為突出於永川、江津、李家村一帶,同一姓氏則不可以互稱老表,區別於尖腦殼、燒火佬等地方方言民俗文化。

②在粵語中,老表也是具有表親的意思。老表一般是一個統稱,並沒有具體指哪一位表親,是一種親暱的用語。

33樓:匿名使用者

江西方言,意思同「老鄉」差不多,常用於老鄉之間套近乎。

34樓:咋的他還在

1、江西省以外的人對bai江西人du的稱呼(含戲謔意)zhi。

2、對年齡dao相近的、不相識的內男子的客氣稱呼。容

江西老表,是江西人對同省老鄉的稱呼,帶有一定的親暱性。江西老表也成為外省人對江西人的一種較親切的稱呼。此外,有些明清以來至近代江西向外省的移民,也保持了「老表」的稱謂,如湖南、閩北等地。

擴充套件資料

江西老表起源

1、元末明初之際,湖南湘東許多地區因戰亂而一片荒蕪,大批江西人遷入湖南。後來在明清之際又有大批江西人遷入,甚至有些地方十戶之**來自江西。而這些遷入湖南的江西人後代回到江西祭掃祖陵時,喜以老表稱呼當地的江西族人,意為表兄堂親。

此即江西填湖廣的相關傳說,也是關於老表一詞起源最為流行的說法。

2、朱元璋未當皇帝時遇難獲救,為了報答當年江西人的恩情,許諾若得天下,江西人遇事可以老表名義直接找他。

3、源於贛南客家地區,從粵東遷來的廣東人稱當地人為「老表」(因為兩地人同是客家人),後來流傳到江西全境,成為「老鄉」的別稱。

參考資料

「好嘢」是什麼意思,「老表,你好嘢」是什麼意思?

好嘢 h o y 在單獨用的時候,是喝彩,是叫好。上述兩個例子,都是一種感嘆,正如看球時衝口而出的叫喊 好嘢!又入一波!1.好嘢 作為名詞用的時候,表示好東西,一般不單獨使用,比如 有好嘢 有好嘢,埋嚟睇埋嚟揀 有好嘢益大家 還有,食好嘢 食好嘢,梗系要跟住我 好嘢嚟口架 安全地帶真系套好嘢嚟口架 ...

河南話中老表的意思是什麼

神魄達克斯 老表 河南中牟地方方言 意為 兄弟 朋友 親戚 堂表兄弟 姐妹 江西一代方言 江西人,對同省老鄉的稱呼,帶有一定的親暱性。雲南老表 包括臨滄地區 楚雄 昆明等地,一般對比較熟識的男性朋友即稱 老表 阿表 阿表哥 對比較熟識的女性朋友則稱 阿表妹 特別是臨滄地區 楚雄州的彝族同胞,在火把節...

朋友之間互稱老表是什麼意思,和朋友聊天總是叫我老表是什麼意思

安巨集偉安瑩 老表 河南中牟地方方言 意為 兄弟 朋友 親戚 堂表兄弟 姐妹 江西一代方言 江西人,對同省老鄉的稱呼,帶有一定的親暱性。雲南老表 包括臨滄地區 楚雄 昆明等地,一般對比較熟識的男性朋友即稱 老表 阿表 阿表哥 對比較熟識的女性朋友則稱 阿表妹 特別是臨滄地區 楚雄州的彝族同胞,在火把...