1樓：日語徒然帳
在明治維新以前的古代，一直是日本向中國學東西。明治維新以後、尤其是甲午戰爭中國戰敗以後，幾乎一直都是中國向日本學習。比如改革開放以後，中國大量學習、引進日本的技術與經濟管理、經濟制度上長處；比如清朝末年與**初期中國人的赴日留學熱，在日本留學的中國學生成為同盟會的主要成員**、成為中國反封建反民族壓迫事業（即反清革命）的中流砥柱。
客觀上日本也為中國培養了大量進行現代化事業的人才（在歷史學上從五四運動發生的2023年到全國解放的 2023年屬於中國的「現代」時期、解放後的歷史時期稱作「當代」），當然這些在日本留過學的中國人在解放後的建設事業中也作了不可忽視的貢獻。象魯迅、李大釗、陳獨秀、蔣介石等重要的歷史人物，在他們人生的**時代（即青年時期）都在日本讀中專、大專和本科。第一篇中文版的《共產黨宣言》就是李大釗把日本人翻譯得到的日文版共產黨宣言再翻譯成中文而得到的。
魯迅所翻譯的東歐和南歐國家的文學作品也都是魯迅把東南歐文學作品的日文版翻譯成中文而得到的，而且魯迅有眾多的日本友人、日本同志（比如和他志同道合的內山完造）。
下面再來說說另一個有趣的現象。在近代，在對西方科技和文化學習的速度方面日本比中國快，再加上中國以前的書面語都是文言文，因此很多中日兩國沒有、從歐美引進的生活用品或事物的叫法是日本首先把這些事物的英文名稱翻譯成漢字（實際上是日文），於是中國便從日文中借用、拿來了這些翻譯語。
2樓：
沒錯。古代日本從中國學去漢字，近代中國從日本學來新詞彙，兩國在交流中進步。
3樓：風中劍舞
完全正確
因為明治維新之後 日本瘋狂學習歐洲 所以就有了新的名詞
早在清末 日本就把新名詞傳到中國了
為什麼新民民主主義革命屬於資產階級民主革命範疇
一棟前塵 新民主主義革命是指在帝國主義和無產階級革命時代,殖民地半殖民地國家中的無產階級領導的資產階級民主革命.其所謂 新 是相對於17 18世紀歐美國家發生的資產階級領導的,旨在推翻封建 主義壓迫,確立資產階級政治統治的舊民主主義革命.中國的新民主主義革命是從1919年五四運動開始的,在此之前的近...
新民主主義革命是資產階級民主革命麼，求正解
英淘小丸子 首先，革命的性質是由革命的任務所決定的。其次，近代中國半殖民地半封建的社會性質決定了社會主要矛盾是帝國主義和中華民族，封建主義和人民大眾之間的矛盾，決定了中國革命的根本任務是推翻帝國主義，封建主義和官僚資本主義，也就決定了革命性質是資產階級民主革命。根據馬克思的社會更替學說，推翻封建主義...
新民主主義革命為什麼是資產階級性質革命
看我的絕對精華 剛學過 都是自己手打的 分擱線 判斷一場革命的性質是主要由革命的成果來判斷的 其次才是革命政黨 新民主主義革命雖然是由共產黨領導的,但是在1949中國尚未建立完善的公有制體制,當是仍以私有制為主題 看過 大宅門 就知道了,剛解放的時候白家的藥鋪人是白xx的私人財產,到後期才收歸國有 ...