1樓：小羽姐姐的情感之聲
起源是日本電影松子的一段話，不管她多努力都得不到父親的認可，在婚姻中，女人要自強自立活出精彩。
2樓：玉兔一捧雪
你不需要抱歉。是這個社會欠你。鼓起勇氣，把世上的人殺光
3樓：匿名使用者
也許還會被說：懶，什麼也做不成 ……
我們沒辦法要求別人的理解，但是，在親近的人身上，總免不了要存些希望。
這些親近的人，或許是親人，或許是朋友，或許是我們自以為的親近。
其實，等你需要的時候，你才會明白，很多人，只是自己，想多了而已。
或許應該理解一下，誰都不容易——我們自己不也只想到自己的感受麼？
可是，心裡還是難免酸楚的。畢竟曾以為那些人，真的是能懂自己的，能包容自己的。
這樣的心情的確有點脆弱，成年人，看清一種態度了，就該默默舔舐傷口，而不是指責要誰來懂你。
冷暖自知。這才是人生。
強大，這才能不抱歉。
沒什麼好抱歉的，做自己能做的。
4樓：
人類都一樣，為父母.為孩子.還是要為自己更好的活著，
5樓：匿名使用者
我會雙手合十祈禱天父爸爸的保佑
6樓：慕容幻德
你想不想改變你自己？
7樓：猶月靈
改變自己，活出自尊。
8樓：
你抱歉有什麼用，我殺你全家，和你說對不起，你能原諒我？
9樓：
那怎麼辦呢？我們既然已經為人了，那隻能好好的努力往前走，不然活著幹嘛呢？活著就是為了更好的死，難道不是嗎？
你想想為什麼電視上放那麼多妖，修煉千年只會變**，只羨鴛鴦不羨仙，只限我們人類當兒不願意作曲神仙，為什麼因為人可以花天酒地可以享受萬物，可以有聽聞吃，可以有知覺，可以感受世界上每一個角落，你可以聞到花香，可以嚐到美食，可以晒到太陽，可以享受生活，可以看到色彩世界的五彩斑斕，所以說既然你已經有這麼多比人長時間更好的東西，你是不是需要付出呀？如果沒有付出，那人和動物是不是就沒有什麼區別了呀？人為什麼能夠凌駕於動物之上呢？
那就是人生為主宰。承受他的慣，所以如果你沒有那麼強大的內心，你可以小小的做自己，做自己小心翼翼的活著也是可以的呀，畢竟好不容易來這世界一遭，你想想看母親節剛過你來到這個世界上真的很不容易，很多小孩子沒在這個世界上就已經夭折了，懷胎10月也不容易，差一點點你就會沒了，長這麼大你也不容易看看那些廣告，看看那些報道你就知道有好多小孩子都沒有你這麼年紀就長大了，而你能夠活這麼大，而且還識字，而且還能玩手機，你已經很優越了，所以說往好的地方想，就不會那麼自卑，這麼憂鬱了。
生而為人，我很抱歉。是什麼意思？
10樓：湬苡
「生而為人，我很抱歉」，對於日本人來說，很多時候自己活著就是給人添麻煩了。日本電影《被嫌棄的松子的一生》裡非常經典的臺詞。
生まれて、すみません。中文意思——生而為人我很抱歉或我錯不該誕生於世。存在並不總是合理，對不起我不夠好，我自責，給集體帶來了麻煩，再見。
「生まれて、すみません」這句話最早是詩人寺內壽太郎原創的，而後太宰治在《二十世紀旗手》中作為副標題用了一次，並親自為這句話代言，自殺了5次終於成功，成為他和《人間失格》的符號。
很多國內影迷第一次對這句話有深刻印象是來自電影《被嫌棄的松子的一生》。
擴充套件資料
《被嫌棄的松子的一生》用詼諧逗趣的方式，描述松子渴望愛的一生。故事用各種讓人意想不到的方式表現。豐富的色彩與豪華的特效讓人目不暇給；夢幻到不像話卻又帶著淡淡心碎的故事令人難忘。
故事內容極端地述敘主角松子擁有悲劇的人生，而她卻抱著打不死的精神去面對人生。當女主角每一段感情遇到失意時，導演也即時插播輕鬆的**，立刻抽離出悲哀感的空間，帶回一個積極開朗的世界，教人學習路還是要走下去。
似乎所能想到世間所有不幸，松子都一件不落地經歷著。她執著、倔強而又痴傻，給予男人上帝一般的愛，得到的卻是拳打腳踢、滿身傷痕。她終生孤獨寂寞，以至臨終前悲愴地寫下「對不起，生而為人」的遺言。
參考資料
11樓：劍仙蕭炎
人從一出生，承載了太多太多所謂外界的期待。我們不斷的迎合外界的看法與期待，壓抑著心中對美好世界的認知。當有一天你要遵從內心做一些想做的事時，會被當成驚世孩俗的瘋子？
還是眾叛親離的傻子？有才華有能力的人被壓抑成別人希望的樣子，一無所有的人卻為了過上好日子而鬱鬱寡歡，到底怎麼樣才能豁達開朗，無怨無悔的走過這一生呢？或許這種事情終究與我無緣吧，如果有一天我真的做了什麼不被你們認可事情，那麼對不起，生而為人我很抱歉。
12樓：
寺內壽太郎的名句，原句是，生而為人，很抱歉。太宰治把這句話寫進了**裡，改為生而為人，我很抱歉。
寺內壽太郎說這段話的原意是無法接受繼續這樣去做一個人，很抱歉。然後他就失蹤了。
太宰治這句話的意思是，我作為一個人類真的感到很抱歉，我沒有做人的資格。然後他不久就自殺了。
13樓：哈哈阿哈哈
我能說自己的人生無碌碌無為，所以覺得就對周圍的人有所抱歉，說白了就是這個人混的不太好
14樓：海之聲天河店
就是說有很不得已的事吧
15樓：匿名使用者
生不出人，我很抱歉
生吃了人，我很抱歉
忘記放鹽，我很抱歉
忘放香料，我很抱歉
網抑雲，太抑鬱了，淚目xd
16樓：羅葦暴海寧
我活著，真的很對不起你...
17樓：茹巧折祺
就是不配做一個人？可能是做了一些什麼事情，感到自責內疚？
18樓：遊繡卯谷玉
想當chusheng
如何理解太宰治「生而為人我很抱歉」這句話
19樓：阿敢很潮
可以試想，一個人究竟在怎樣的情形下才能說出這句絕望的話，那一定是一個不幸的、走投無路的人，雖然還存活在世上，可是他卻如同行屍走肉般，再也體會不到這個世界的愛意了，這個偌大的世界再也沒有他的容身之地了，所以如幽靈般遊蕩，如螻蟻般喘息，這對一個人而言是近乎殘忍的痛苦。
但是，如果你想更加深入的瞭解這句話的內涵，我建議你可以去真正的閱讀一下作品，直接和文字對話或許是一種更加直接、有效的方式，不然以現在的網路環境，可能更多得到的是對這句話的惡意解讀。
20樓：armin喵
首先，這句話不是太宰原創呀，最早是一位詩人寺內壽太郎說的，而太宰在《二十一世紀旗手》（作為副標題還是開頭首句我忘了...）寫到。
生而為人，我很抱歉，我的存在不合理，對不起我活著就是添麻煩，太宰落入了一種無以為繼的生存現狀，因為無法控制自己所厭惡的本性而感到萬分愧疚，絕望。「純真無邪，何罪之有？」同樣的，太宰在對他一直所信賴的，純真女性的救贖失掉了信任後，（對自己的執迷不悟，懦弱，無節制，任性的悲哀）最終放任自流，失去了為人的資格
太宰一生自殺五次，作為無賴派的代表作家，他的經歷也很好地代言了「生而為人，我很抱歉」的觀點，想要真正體會理解太宰，不妨多閱讀他的作品瞭解他的生平，太宰可是個非常偉大且有趣的人呢！
21樓：
人性本惡，有慾望就有醜惡，也許是作者厭惡全世界，厭惡所有人，羞恥於在這個世界上活著，所以說了這麼一句吧。
22樓：上鳴電氣
首先這句話並不是出自太宰治之口，而是出自一部電影《被嫌棄的松子的一生》。
有很多時候日本人覺得自己活著就是給別人添麻煩了。
如何理解太宰治“生而為人我很抱歉”這句話
阿敢很潮 可以試想，一個人究竟在怎樣的情形下才能說出這句絕望的話，那一定是一個不幸的 走投無路的人，雖然還存活在世上，可是他卻如同行屍走肉般，再也體會不到這個世界的愛意了，這個偌大的世界再也沒有他的容身之地了，所以如幽靈般遊蕩，如螻蟻般喘息，這對一個人而言是近乎殘忍的痛苦。但是，如果你想更加深入的瞭...
生而為人用英文怎麼翻譯，生而為人，好好活著。 這句話翻譯成英文怎麼說。最好比較文藝點的。
生而為人 生為一個人，都可以用 born as a human being進一步意譯，可以用 作為一個人 as a human being 默契的友好 born to be a human being 來自古田山才高八斗 的百香果 born as human. born for a man 你好 生...
我本善良奈何生而為人是什麼意思
小寧寧 這應該是一個受了很多委屈的人說的話 字面意思，又不是文言文 文學 情感的三個層次 5 白凝冬所聰 茶文化代表傳統文化一中傳統取向表達了安逸祥和的感情對生命的包容和嘗試態度有著幾千年的精神力量 文學是人類感情的最豐富最生動的表達 幸福魚鄉 對於這句話的思路，首先你要找到主幹，當然就是最中心最關...