1樓：葛善翦孤容
漢廣南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚；之子于歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞；之子于歸，言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
2樓：堅果
我最喜歡流沙河先生對於這句話的解釋：雜樹林裡有各種柴火，但我只去砍那個「楚」。實際上是說：世上女子雖然那樣多，但我就喜歡這一個。
3樓：熱心的小誠老師
回答【名句】翹翹錯薪,言刈其楚。
翹翹:眾多的樣子。言:
助詞,沒有實義。楚荊條。句意:
在眾多雜亂的柴草中,我要割取的是荊條。比喻在眾多女子中,我愛慕那個出眾的。後來常用「翹楚」代稱才能或容貌出眾的人。
比喻在眾多女子中,我愛慕那個出眾的。後來常用「翹楚」代稱才能或容貌出眾的人。
希望可以幫到您，願您生活愉快，家庭幸福，萬事如意。
更多3條
4樓：耨耨の尐悅兒
眾多雜亂的薪柴，砍取高的。
引申意：
楚現解釋為「人中翹楚，交網而現」。 其中「翹楚」喻指秀美的林木，最早源自2023年前的詩經-周南-漢廣：「翹翹錯薪，言刈其楚」。
後世人們用「人中翹楚」、「箇中翹楚」、「行業翹楚」，比喻傑出人士。
5樓：墨達勒
在一堆長得歪七扭八的柴木裡，說是先坎長得高挺筆直的。
同 木秀於林，風必摧之；出頭的椽子先爛，引申為：在一堆平常人中間，特別優秀的人總是先被整下去。算是比較有中國特色的人性陰暗面。
前幾年有一個進口電視遊戲叫做「汰弱留強，強者為王」，通過一輪一輪q&a，選手投票每輪淘汰最弱的一人，決出王者。但是有很多期節目，都是弱者先自發聯合把最強的人先淘汰下去，最後兩隻菜鳥爭王，算是對這句話比較形象的詮釋。
6樓：甲殼蟲
翹翹，高出的意思；錯薪，叢叢雜生的柴草；翹翹錯薪，就是說一堆雜生柴草中有高大的樹木。言，語氣助詞；刈，割，砍；楚，即牧荊樹。用雜草之中的荊木來比喻高潔的女子，要娶就娶最好的姑娘，就像砍樹要砍荊條一樣。
餘冠英先生譯為：「叢叢雜樹一棵高，砍樹要砍荊樹條」。
翹翹錯薪，言刈其楚
7樓：匿名使用者
眾多雜亂的薪柴，砍取高的。
引申意：
楚現解釋為「人中翹楚，交網而現」。 其中「翹楚」喻指秀美的林木，最早源自2023年前的詩經-周南-漢廣：「翹翹錯薪，言刈其楚」。
後世人們用「人中翹楚」、「箇中翹楚」、「行業翹楚」，比喻傑出人士。
8樓：匿名使用者
眾多雜亂的薪柴，砍取高的
9樓：白茶與風月
本句出自詩經 漢廣，在流沙河老先生的講解中意為「楚意為荊條，言意指我。雜樹林裡面有各種柴火，但是我只去砍那個「楚」；實際上他是在說：世上女子雖然那樣多，但我就喜歡這一個。」
《詩經，漢廣》翹翹錯薪，言刈其楚。為什麼解釋成對心上人的追求?
10樓：魯北野叟
早奈：復你好。
《詩經 周南 漢廣制》第二章：
翹翹錯薪，言bai刈du其楚；之子zhi于歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳dao思；
江之永矣，不可方思。
譯文：叢叢雜樹一顆高，砍樹要砍荊樹條。有朝那人來嫁我，先把馬兒喂喂飽。好比漢水寬又寬，遊過難似上青天。好比江水長又長，要想繞過是枉然。
前兩句是起興之句，傳神地暗示了作為抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的勞動過程。
你指出前兩句解釋成對心上人的追求。你所指的人，可能有他的看法。不必介意。記住：我理解我的，他說他的。我不用為他負責。
南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翹翹錯薪，言刈其
11樓：兩塊白糖糕
南山喬木來大又高，樹下不可歇自陰涼。
漢江之上有遊女，想去追求不可能。
漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生，用刀割取那荊條。
姑娘就要出嫁了，趕快餵飽她的馬。
漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生，用刀割取那蔞蒿。
姑娘就要出嫁了，趕快餵飽小馬駒。
漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。
12樓：〡晒被被
出自《詩經•國風•周南•漢廣》
翻譯大概如下，摘自百度百科。
南有大樹枝葉高，樹下行
專人休憩少屬。漢江有個漫遊女，想要追求只徒勞。
浩浩漢江多寬廣，不能泅渡空惆悵。滾滾漢江多漫長，不能擺渡空憂傷。
雜樹叢生長得高，砍柴就要砍荊條。那個女子如嫁我，快將轅馬喂個飽。
浩浩漢江多寬廣，不能泅渡空惆悵。滾滾漢江多漫長，不能擺渡空憂傷。
雜草叢生亂縱橫，割下蔞蒿作柴薪。那個女子如嫁我，快飼馬駒駕車迎。
浩浩漢江多寬廣，不能泅渡空惆悵。滾滾漢江多漫長，不能擺渡空憂傷。
大概意思是說詩人心裡喜歡一位姑娘，然求而不得。雖然有點憂愁苦悶的味道，畢竟單戀暗戀的滋味不好受，不過個人還是覺得詩人心裡應該是歡喜的。
求一首七言押韻的《我到底錯在那裡》藏頭詩
陳紫煠 我討佳人歡心伊 到處搜刮笑話集 底下翻遍故事繼 錯語諧音看笑急 在此會友聚朋喜 那年往事腦海記 裡藏青春好回憶 我 是春雨你是風 到底 還是情獨鍾 錯在 有緣重相逢 那裡 有情有彩虹 文學詩歌 夕陽何時盡黃昏 偶然 徐志摩 我是天空裡的一片雲，偶爾投影在你的波心 你不必訝異，更無須歡喜 在轉...