1樓：匿名使用者
在租船人有選擇權的情況下，船東同意在香港通過船東指定的**「anfari shipbroking & agency ltd」公司來簽發標有『freight prepaid』 『clean on board』的二程提單（康金格式提單）給租船人。前提是租船人提供運費付款銀行水單（傳真件）以及租船人出具船東p&i格式的保函。
--大體的意思
2樓：匿名使用者
在租船人選擇，業主會同意發行/釋放第二比爾（）提單（提單下動脈）標明「運費已付」，「清潔已裝船」，租船人在香港通過業主的檔案，「anfari船舶經紀******」，對承租人的運費支付銀行水單（傳真影印件）和承租人的一個有限，保函業主178俱樂部字眼沒有銀行背書
3樓：匿名使用者
oo。簡單，就是你和船公司的事情。
具體的你要問貨代就可以。看起來很多內容，其實就是你配合他的工作先做前提單，後面再稽核，完了再付款給貨代公司 ，然後他會根據你稽核好的前提單，在你正式付款後會給你寄送正式的提單。然後這個程式就完了。
4樓：匿名使用者
就是讓你先付錢再給你寄提單
哪位外貿高手能幫忙翻譯一下，不勝感激
5樓：匿名使用者
lz，我看你這個客戶好象購買的意向性不是很強，有點想要騙樣品的嫌疑
全部給你翻譯過來實在是有點。。。。不是說難度，是有點麻煩。你可以加下我qq，我把大概意思告訴你一下。236463600
6樓：匿名使用者
請我為以下目標年齡和尺碼衣服的取樣。目標年齡是 11 到 15 歲的男孩和 13 到 16 歲的女孩和小型號女，中等的大小人。主要興趣為孩子的（英國依大小排列歐洲大小） .
偏愛向上為市場衣服的我們是容積的買主。無論如何不希望是購買少於 25000 個單位。同樣地我們不會訂購我們不首先在比條款的不同的同樣多的顏色中，作為一個例子看的任何東西。
正常的數量安排 - 400,000 條單位或者對罪過每一個，尺碼和顏色的鞋 ( 分鐘 ) 的案例。我們可以命令更少如果你的生產設施無法應付艱鉅的工作。我們為所有訂單付款，不是按信用證，但是接受部分的發貨。
那位高手幫忙翻譯一下 急急急！
7樓：朔方劍客
曹操在大寨中，與各位將領商議，只等待黃蓋那邊有沒有訊息。那一天東南風起猛烈地颳了起來。程昱進帳告訴曹操說：
「今天東南風刮起來了，應該多加提防。」曹操笑著說：「冬至時節，陽氣復生，這個時候，偶爾有東南風也不奇怪？
」軍士忽然報告說江東有一隻小船來，說有黃蓋密信。曹操馬上叫他進來。那個人呈上書信。
信中說：「周瑜防守很嚴密，因此沒有辦法脫身。現在從鄱陽湖有糧草剛剛運到，周瑜派兵我巡視防守，現在時機正好。
無論如何我要殺幾個江東名將，提著他們的頭前來投降。今天晚上二更時候，船上插著青龍牙旗的，就是運糧草的船隻。」曹操非常高興，於是和各位將領來到水寨中的大船上，等候黃蓋的船到來。
再說江東，天色漸漸黑了。周瑜斬了蔡和，用血祭完旗，就命令開船。黃蓋在第三隻火船上，獨自披著防護服，手裡拿著鋒利的兵器，旗幟上大大地寫著「先鋒黃蓋」幾個字。
黃蓋乘著順風，向赤壁進發。這時候東風颳得更厲害了，江面上波浪洶湧。曹操在中軍帳內遠遠地瞭望江對岸，看看月亮上來了，照耀著江水，就像無數金色的蛇在波濤中翻騰。
曹操迎風大笑起來，自以為這下子定能完成滅吳大業。忽然一個軍士指著江上說：「江南隱隱約約有一個船隊，順著東南風向這邊駛過來。
」操登上高處瞭望。報子報告說稱「船上都插著青龍牙旗。當中有一面大旗，上面寫著先鋒黃蓋的名字。
」曹操笑著說：「黃蓋來投降，這是上天幫助我啊！」船隊漸漸近了。
程昱看了很久，對曹操說：「這過來的船隊一定是詐降。暫時不要讓它靠近水寨。
」曹操說：「你憑什麼知道！」程昱說：
「船上裝的如果是糧草，船一定很穩很重；現在看過來的船隻，輕飄飄地浮在水上。再加上今天晚上東南風這麼猛烈，如果有陰謀，怎麼能夠抵擋得住它們？」曹操一下子明白了，問：
「誰去阻止它們？」文聘說：「我熟悉水戰，願意去阻止它們。
」說完，跳上小船，用手一指，十多隻巡邏船，隨著文聘的船出發了。文聘站在船頭，大聲喊：「丞相傳旨：
南邊的船隊暫且不要靠近水寨，就地在江心拋錨停住。」所有的軍士齊聲大喊：「快放下船帆！
」話音還沒有落下，只聽到弓箭響了一聲，文聘被箭射中左胳膊，倒在船上。船上一下子亂作一團，各自逃回水寨。南邊的船隊離曹操的水寨只隔著大概二里的樣子。
黃蓋將手中的刀用力一揮，前面的船一起點起了火。火趁著風的威力，風助著火勢，所有的船像箭一樣都衝了過來，煙火染紅了天空。二十隻火船，衝進了水寨，曹操水寨中的船隻一下子全著火了；再加上船又被鐵環鎖住，無處逃避。
這時聽到江對岸炮聲震天，四面八方火船一齊都到了水寨，只見江面上全都是一片火海，一片通紅，染紅了整個天空。
曹操回頭看岸上的營寨，有幾處也在冒煙著火。黃蓋跳到小船上，背後有好幾個人划著船，冒著煙噴著火，向曹操飛駛過來。曹操見形勢緊急，剛想跳上岸去，忽然看見張遼駕著一隻小腳船，張遼扶曹操上到小船上的時候，曹操的那隻大船，已經著火了。
張遼和十幾個人保護著曹操，飛快一逃往岸邊。黃蓋看見穿絳紅袍的人下了大船，知道那是曹操，於是催船快速追趕，他手裡提著利刃，高聲大叫：「曹賊不要逃跑！
黃蓋在這裡！」曹操叫苦連天。張遼將箭搭在弓上，看著離黃蓋比較近了，一箭射過去。
這時候時風正大，黃蓋在火光中，怎麼能聽到弓箭的聲音？」一箭正好射中肩窩，黃蓋翻身落入水中。
這張遼一箭將黃蓋射下水，把曹操救上岸，找到馬匹逃走時，軍隊已經亂作一團。韓當冒著煙火來進攻水寨，突然聽到兵士報告：「後梢舵上有一個人，高聲叫將軍的表字。
」韓當仔細一聽，只聽到有人大聲喊「義公快救我？」當下就說：「這是黃蓋！
」急忙教人救起來。只見黃蓋受了箭傷，箭桿已經拔出，箭頭還留在肉裡。緊急給他脫掉溼衣服，用刀剜出箭頭，扯下旗子包紮好，脫下自己的戰袍給黃蓋穿上，先讓其他的船送黃蓋回大寨醫治。
原來黃蓋的水性很好，所以在大寒的時候，連甲冑一起掉入江水中，也能得以逃生。譯畢。
哪位高手能幫忙翻譯一下選單，中文翻譯成日文的，跪謝！！
8樓：永珍更新發財猴
靈芝石抄斛煲老雞
草莓襲山藥
海白菜拌蜇頭
鮑汁翅王鴛鴦雞
一品燒滷拼盤
新畔塘五秀
帶子蒜蓉粉絲蒸
清蒸筍殼魚
灌湯花枝球
九節白灼蝦
雪影鵝肝粒
日禾燒牛柳扒
上湯春菜苗
燕麥鬆皮包
瑤柱蛋白炒飯
霊芝セッコク煮る老鶏
ストロベリー山芋イチゴ山芋
海白菜のハクサイ
鮑汁王鴛鴦鶏翅
滷の盛り合わせ
新しい畔は五秀に塘
帯にんにくファン蒸し
竹の子の甲羅蒸し
スープの花枝を入れる
九節ボイルエビ
雪影フォアグラ粒
日ウォ焼き牛ロース肉煮込み
春菜苗スープ
麥燕麥かばん
ホタテの貝柱の卵白あんかけチャーハン
急！急！急！ 求高手翻譯下，求翻譯，急！急！急！
求翻譯，急！急！急！你好，我們是來自泰國的學生，我們想要保護大象。大象是泰國的象徵之一。在我們的第一個旗上就有它的蹤影。大象是幸運的象徵。大象，是非常聰明的動物，他們可以踢足球和聽 他們也可以畫畫。人們說大象記憶很好，一直不會忘記，大象可以一直走而且不會迷路。同時他們也可以記住有食物和水的地方。這些...
急求日語高手幫忙翻譯急，急急急，急求日語高手幫忙翻譯！！！
経済 政治 精神疾患 家庭 社會的要因 不景気 同 自殺率 日本 少 日本 自殺率 高 一定 根元 獨特 死生観即日本人。何 根強 文化 影響 人 哲學 伝統的 文化 思想 形成 日本人 特有 死生観 長期的 日本社會 武士 文化 特 然諾 重 思想 日本 民族心理的 深遠 影響 武士道 薫陶 今 ...
觀潮急急急急急！請高手解答，急急急，請哪位高手幫忙解答下會計題目，十分感謝！！
手機使用者 錢塘江大潮，自古以來被稱為 天下奇觀 農曆八月十八是一年一度的觀潮日。這一天早上，我們來到了海寧縣的鹽官鎮，據說這裡是觀潮最好的地方。我們隨著觀潮的人群，登上了海塘大堤。寬闊的錢塘江橫臥在眼前。江面很平靜，越往東越 寬，在雨後的陽光下，籠罩著一層濛濛的薄霧。鎮海的古塔 中山亭和觀潮臺屹立...