1樓：博學小趙是吃貨
「丟了執事」就是指丟下手頭上正在進行的工作。
所以「執事」是指手頭上正在進行的工作或正在完成的事情。
執事是中國漢語詞語，含義有：
1、從事工作；主管其事。
2、有職守之人；**。
3、指供役使者，僕從。
4、對對方的敬稱。
5、侍從。
執事：
1、執事是中國漢語詞語，意思有：從事工作、主管其事、有職守之人、**等。從事工作；主管其事。
《周禮·天官·大宰》：「九曰閒民，無常職，轉移執事。」鄭玄注引 鄭司農 雲：「閒民，謂無事業者，轉移為人執事，猶今傭賃也。」
2、「執事」多數是指有職守之人、**。《書盤庚下》：「嗚呼！邦伯師長百執事之人，尚有隱哉。」孔穎達疏：「其百執事謂大夫以下，諸有職事之官皆是也。"
3、執事是來自希臘文的diakonos（6uakovoc），它的翻譯往往是「僕人」，或更具體地說，「侍應生」。當執事們傳遞聖餐時，會被要求適度的打扮，並要穿戴上白色襯衫和不轉移人們真正領受聖餐之意義的注意力的領帶。
2樓：李雲霞水瓶
丟下工作去幹別的事情了
"執事「是什麼意思？
3樓：手機使用者
「執事」就是專指西裝白領的「英式管家」，就像是黑執事裡的塞巴斯醬。
4樓：匿名使用者
執事就是全能管家的意思，在英國貴族裡很流行，擁有一個好的管家也是貴族們相互炫耀的的實力和資本，
5樓：
類似於管家~
你可以看看黑執事~你就明白了~
「執事」是什麼意思？
"執事"是什麼意思啊？？？
6樓：匿名使用者
這本是國人在翻譯日本作品時對「管家」一詞的誤譯，如日本漫畫《黑管家》也被翻譯為「黑執事」。目前已讓不少動漫愛好者以為中國詞彙中的「執事」就是專指西裝白領的「英式管家」。實際上中文的執事雖與英式管家有關聯之處，但本意上還是有區別。
不過，在很多動漫翻譯中，已經把執事一詞與管家一詞混淆使用了，可謂「群眾的錯誤就是真理」吧採納哦
7樓：斯迎絲
和管家類似 但「管家」是更全面的，包括管理家中的傭人、經濟方面的事宜，但執事是針對主人一人的，飲食、穿衣服等等的專人服侍…… 不過《黑執事》裡，是為了體現賽巴斯的全能，才把田中那個管家整的存在感極其微弱 - -
執事是什麼意思？
8樓：
執事是管家的意思。
日語的「butler(管家)」一詞，在日語中的寫法之一是「執事」。因為日文裡面包含有很多學自中國的漢字，所以一些日文詞語外**起來就是中文，但意思與中文不同。
比如現代日語「執事」一詞意指管家。本來在翻譯成中文時應該譯作「管家」。但是，目前國內翻譯很多情況下並沒有作嚴謹的轉換，而是直接照搬日文，結果造成大量讀者對中文真正含義的理解混亂。
類似的翻譯偏差在中日翻譯中很常見。例如「姬」——在日文中是指「身份高貴的女性尊稱」類似於大小姐或千金，**、豪族之女都可稱為姬，但在中國被普遍譯作「公主」，導致很多日漫漢化裡公主滿天飛，其實日文中「王女」一詞才是專指公主。
9樓：匿名使用者
執事並不是管家，但其可引申為管。（相當於皇帝最信任的那個人）僕從，第一用人，現代漢語就如同管家一樣的人，一般翻譯為管家 。本義就是代行主人意志的僕人，就是主人家最信任的那個服務員，那麼這個人基本上就是管家
10樓：空黑
1.從事工作；主管其事。2.有職守之人；**。3.指供役使者，僕從。4.對對方的敬稱。5.侍從。
11樓：匿名使用者
管事的 有話語權的
12樓：愛_謎底
比一個家的主人第一級
執事的'意思是什麼
13樓：伯賢易
執事是中國漢語詞語，含義有1.從事工作；主管其事。2.
有職守之人；**。3.指供役使者，僕從。
4.對對方的敬稱。5.
侍從。 也是 國人在翻譯日本作品時對「管家」一詞的誤譯
黑執事裡的女王到底是什怎樣的人，黑執事第一季裡的那個女王殿下的執事是天使嗎？他 她到底是男是女？最後黑執事的大結局是什麼？
涼夕梨 黑心腸。想用毒品控制整個歐洲甚至世界。最終被她的執事 天使 給殺了。後來不知道怎麼又活了 嚴肅記實張小花 動畫裡是安吉拉.漫畫裡是女王，動畫把漫畫給改了.黑執事第一季裡的那個女王殿下的執事是天使嗎？他 她到底是男是女？最後黑執事的大結局是什麼？ 是天使，虐殺天使好像。可以說是雌雄同體吧，第一...
翕動是什么意思不容爭辯是什么意思
翕動 意指一張一合地動。翕 鳥類軀部背面和兩翼表面的總稱。拼音 x d ng翕動 翕 鳥類軀部背面和兩翼表面的總稱。不容爭辯 拼音 b r ng zh ng bi n 詞義 形容某事已十分確定，不容置疑。沒有爭辯的餘地了。不容 不可以，不容許。爭辯 商量，討論。近義詞 毋庸置疑 翕動 皎潔 乞求 不...
Micro Cap Stock是什么意思
微型股 micro cap stock 是指市價總值在7億元以下的公司 微型股往往是一種附屬型的 其單方面難以掀起 大浪，但卻可以成為投機者做股的工具。炒這種 不需大額資金，其 漲跌難以 往往隨同類其他公司 波動。微型股輪漲的現象，大多出現在多頭或頭市場的尾聲，但有時也會出現在底部未定，的彈 的中途...