1樓：匿名使用者
樓主你彆著急。告訴你個竅門吧。老外說英語有個特點，就是先說最核心的部分，然後再一次完善這個核心的部分，完善的時候，有層次感，從小到大依次完善。
surplus（過剩）:a（一個） quantity（數量） much（形容程度大） larger（更大） than（比） is needed（需要的）。
這裡的is 用來修飾needed（需要的）。相當於is前面省略了that。
用漢語翻譯英語就是--過剩：是一種數量，（是什麼數量呢）是一種比需要的大的多的一種數量。
這裡的needed（需要的）可以看做一個形容詞。
2樓：
過剩：大量超過需求的量。
3樓：善良還可靠的榜首
n.剩餘，過剩，盈餘a剩餘的，過剩的。
4樓：
名詞 過剩；剩餘物；剩餘額。
盈餘；公積金；順差。
形容詞 過剩的，剩餘的。
**剩餘物資的。
is needed 被動。
5樓：匿名使用者
過剩，那個是英文解釋，所以不一定要用句子， is 可以不用。
請教下面這段英文：見問題補充，感謝!
6樓：遊戲丶人生
surplus.是生產者剩餘，順差，盈餘，是人力資源創造的增值部分，所以應該是**順差的意思。
英語：surplus units和deficit units 是什麼意思
7樓：匿名使用者
surplus units和deficit units這個要看具體的語境。
surplus/deficit一般指**不平衡導致的箱量情況。
surplus units就是多出來的集裝箱deficit units就是缺少的集裝箱還是那句話，要看上下文，意思可能相差很大。
8樓：匿名使用者
surplus units盈餘單位。
deficit units虧損單位。
跪求外貿英語名詞解釋 20
9樓：葛天娜
1.國民生產總值。
2.自由**。
3.商品交易會。
4.**順差。
5.交易中的絕對優勢。
是萬能的嗎？誰知道下面英文準確的翻譯是什麼？ surplus recd fr corr
10樓：匿名使用者
呵呵。有兩種。
1.是surplus record for correction 的簡寫。
意思是。「校正的盈餘記錄」
2.是surplus record for correspondence 的縮寫。
是」通訊的盈餘記錄「
11樓：匿名使用者
surplus recd fr corr
經過核對的盈餘。
recd 是received的所寫。
fr 是 from
12樓：童年的紙飛機呵
不懂~我只是做任務的，看著有些像縮寫。
請教高手翻譯英文
公司的英文翻譯
13樓：環優勤源
個體企業：
soleproprietorship
個體商戶：sole
proprietor
在美國和英國商學課本上都是如此命名的。
其他還有。國營企業：
stateowned
enterprise
集體企業：collective
ownedenterprise
股份合作企業：
joint-stock
limited
partnership
私營企業：private
enterprise
有限責任公司：limited
dividend
corporation
股份****：
joint-stock
company
limited
供金山詞霸的翻譯作參考：
individual
proprietorship
獨資經營。peasant
proprietorship
農民小土地所有制；
自耕農single
proprietorship
獨資sole
proprietorship
獨資(經營)
vested
proprietorship
確定資本，投入資本。
14樓：樂正元斐賴冬
英文翻譯公司，我們公司的翻譯專案都是共明翻譯負責的，我們合作的很愉快！們那邊的服務以及翻譯質量還是相當不錯的。他們是具備資質的專業翻譯服務公司，翻譯語種齊全，經驗豐富，我們合作的很好，不知道是否是你要的。
您先去諮詢一下，地址給你。
請教下這首詩的意思，求解釋這首詩什麼意思？
精舍遇雨 一作可止，一作戴叔倫 空門寂寂淡吾身，溪雨微微洗客塵。臥向白雲情未盡，任他黃鳥醉芳春。譯文 在寂靜的精舍裡，很自然地把我自身的存在看淡了，溪雨微微卻洗盡了身上的征塵。躺在高聳入雲的精舍裡，頓覺真趣無盡，佛智無邊，哪還管這黃鳥飛鳴，花草芬芳！作者簡介 可止 860 934 唐末五代之際洛京長...
請教下大家這是什麼樣的心理現象，請教下大家這是意識的什麼現象嗎？
很多想的多的人都會這樣，你不過是萬千古今客中的一員，與人沒有什麼不同，不必大驚小怪。思想家藝術家，會利用這一怪誕的想法，設計出藝術電影 傳奇等。比如，武林高人，一根鏽花針 或草帽都能穿牆越瓦，無堅不摧。古龍 金庸的 裡經常見到。想的多不是壞事，但不能控制它，任其瘋狂漫延就會使你神經衰弱。學會利用右半...
換配置的問題,請教下
記憶體換成1g ddr2 667的！顯示卡隨便加個go7300的就好了！cpu是夠了的，不用換！看你在什麼地方，應該在400快錢左右！想加個顯示卡啊.畢竟你的都是老機.建議加個7300gt吧.七彩虹或梅捷的，128m那種.高的話怕相容性不好 換一臺3000元左右機器，不錯的配置 液晶顯示器 巨集基 ...