1樓：匿名使用者
一般我們說的one world , one dream其實是：一個世界，一個夢想。從語言關係來講其意義沒有關聯，不是你想要的同一個世界，同一個夢想。
而真正的同一個世界同一個夢想在英文中是：identical world, identical dream. 德語翻譯是：
identisch welt, identisch traum. 這個是我問過我一個大學裡的德國同學得來的，應該是沒錯的。
2樓：匿名使用者
eine welt ein traum 是正確的。
但是發音就挺難了。
ei 的發音有點像英語中的字母母音(i)
ne 呢。你英語一定會了。
給你英語音標解釋，會更清楚。
welt ein
traum 比較難，因為有小舌音。
前面要小舌顫動。
3樓：
同一個世界 同一個夢想。
identische welt, identischer traum
4樓：青空的儀仗
identisch welt, identisch traum是對的。
口語化一些的話，個人覺得還可以說。
dieselbe welt，derselbe traum感覺更柔軟一些。
5樓：手機使用者
eine welt ein traum 這個應該是對的，希望對你有幫助。
6樓：匿名使用者
eine welt, ein traum.
發音： 愛呢 味兒特， 愛 特好目。
7樓：怪味豆邱
eine welt, ein traum.
發音： 愛呢 外了特， 愛 特好木。
8樓：幽靈的預言
eine welt ein traum
唉呢 v(英語vase的第一個音)-e(英語音標)-r(拼音)-t
唉n 特r(德語大小舌音)奧m
9樓：會思考的人生
eine welt,ein traum. 哎呢 為哦特，哎呢 忑號。
呵呵~[aine welt,ain traom]
10樓：匿名使用者
eine welt ein traum 呵呵 我是學德語的。
11樓：匿名使用者
eine welt ein traum
哀呢歪特 哀特號母。
同一個世界同一個夢想的英文翻譯
同世界同夢想歌詞，同一個世界同一個夢想歌詞
00 11.69 one world one dream 00 17.84 one dream one world 00 24.60 我們擁有同一個夢 00 30.63 我們擁有同一個世界 00 36.65 我們擁有同一個夢 00 42.57 我們擁有同一個世界 00 47.89 one world...
「同世界同夢想」的理解，「同一個世界 同一個夢想」的理解
北京2008年奧運會主題口號解讀 同一個世界 同一個夢想 one world one dream 集中體現了奧林匹克精神的實質和普遍價值觀 團結 友誼 進步 和諧 參與和夢想，表達了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類美好未來的共同願望。儘管人類膚色不同 語言不同，種族不同，但我們共同分享奧林匹克...
同世界,同夢想的英文歌詞，同一個世界,同一個夢想的英文歌詞
英文歌詞 lanterns light up the night sky in celebration as the nations of the world all come together for a brief moment there is peace and harmony beijin...