1樓:網友
期月 期:音 jī ,整月、整年。
期月應為一整月的意思。
但易中天先生在《先秦諸子 百家爭鳴》中作解,期月:即從這一年的此月份到另一年的此月份,故為一整年。
所以,論語中《論語·子路》:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。」一句的意思便是。
若有人任用我,一年就有效果,三年就可以成大事」
但若依《鄒忌諷齊王納諫》中「期年之後,雖欲言,無可進者」來翻譯,便成「十二年(十二年為一季)之後,雖有想進言的(人),(卻)沒什麼可說的」。
這顯然不太對,且不論這效率有多低,齊威王在位一共36年,若這十二年間天天「門庭若市」,恐怕他也吃不消。
而中學語文課本也將「期年」解釋作一整年。
綜上所述,「期月」也應解釋為 一整月 才對。
2樓:神隴**
期通「朞」。論語的有些本子即做「朞」。一直以來「朞月「,都是當一年來註釋的,和鄒忌諷齊王納諫那個「即年」不是乙個概念。易中天大概是看過論語的許多譯註集解之類的。
3樓:尋荀文化
原文]子曰:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。」[翻譯]孔子說:「如果有人用我治理國家,一年便可以搞出個樣子,三年就一定會有成效。」
苟有用我者期月而已可也三年有成是什麼意思?
4樓:張夏至說教育
原文:子曰:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。
釋文:孔子說:「假如有人用我管理國家,一年之內就可有成效,三年便能成效顯著。
註釋:期月,一年。
孔子(西元前551年9月28日~西元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,魯國陬邑(今山東省曲阜市)人,祖籍宋國栗邑(今河南省夏邑縣),中國古代偉大的思想家、教育家,儒家學派創始人。其思想對中國和世界都有深遠的影響,其人被列為「世界十大文化名人」之首。
5樓:廣西師範大學出版社
論語》中有這樣的記述:
子曰:苟有用我者,期月而已可也,三年有成。(《子路》第十章)(孔子說:
假如有人用我來治理國家,一年就差不多了,三年可以有成效。)在孔子時代,沒有民主選舉,也沒有革命運動,要從政,必須由國君任用。要在政治上有所作為,尤其是對政策法令進行重大的改革,沒有相應的政權力量,是根本無法啟動的。
因此,孔子周遊列國,遊說諸侯,期望有人任用他來治理國家,實現他的用世理想。
6樓:網友
女配的閨女 寧韻 **。
子曰:苟有用我者,期月而已可也什麼意思
7樓:匿名使用者
如果有人用我治理國家,一年便可以搞出個樣子。
8樓:匿名使用者
孔子說:;如果有人用治理國家,一年就能夠了。
苟有用我者,期月而已可也什麼意思快
9樓:uc精靈
如果有人用我治理國家,一年便可以搞出個樣子,
求《待賈而沽》的原文
10樓:活動策劃專家毅創文化
【原文】
子貢曰:「有美玉於斯,韞櫝①而藏諸?求善賈②而沽③諸?」子曰:「沽之哉!沽之哉!我待賈者也。」
註釋】韞(yùn)櫝(dú):藏在匣子裡、韞,藏;櫝,匣子。②賈(gǔ):商人。③沽:賣。
譯文】子貢說:「有一塊美玉在這裡,是把它珍藏在匣中好呢?還是 找乙個識貨的商人把它賣出去好呢?」孔子說:「賣出去吧!賣出 去吧!我正等待著識貨的商人哩。」
11樓:小水手
《論語·子罕》:「子貢曰:『有美玉於斯,韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?』子曰:『沽之哉,沽之哉!我待賈者也。』」
等待善價**,也比喻懷才待用或待時而行。亦作「待價而沽」。
用法:作謂語、賓語、定語;指等待時機 近義詞:待價而沽、善賈而沽 成語故事:
春秋時期,孔子自認為當權者會推行他的仁政,在魯國任職期間,魯君受到季氏的控制,他只有感嘆:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。」魯君沒有重用他,他說:
邦有道,則仕;邦無道,則行。」於是抱著「待賈而沽」的念頭去周遊列國。
12樓:網友
成語:待賈而沽 拼音:dài jia ér gū 解釋:
等待善價**,也比喻懷才待用或待時而行。亦作「待價而沽」。 出處:
語本《論語·子罕》:「子貢曰:『有美玉於斯,韞櫝而藏諸?
求善賈而沽諸?』子曰:『沽之哉,沽之哉!
我待賈者也。』」用法:作謂語、賓語、定語;指等待時機 近義詞:
待價而沽、善賈而沽 成語故事:春秋時期,孔子自認為當權者會推行他的仁政,在魯國任職期間,魯君受到季氏的控制,他只有感嘆:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。
魯君沒有重用他,他說:「邦有道,則仕;邦無道,則行。」於是抱著「待賈而沽」的念頭去周遊列國。
13樓:網友
語本《論語·子罕》:「子貢曰:『有美玉於斯,韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?』子曰:『沽之哉,沽之哉!我待賈者也。』」
相思無用,唯別而已,別期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然銷魂,何處柳暗花明
德朋印暄 翻譯 一味相思是沒什麼用的,只是 暫時 分別而已,相聚的日子如果已經確定,縱使千般煎熬又如何?別再黯然神傷,會有 何處 柳暗花明的地方?回答 成功固然有很多困難,可是最大的困難卻是不知道何時是成功的終點,所以必須努力堅持下去!而 人們 往往在等待中放棄了,所以成功的人一定是最堅持的人!黯然...
“相思無用,唯別而已,別期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然銷
神鵰俠侶中黃曉明原話 相思無用!唯別而已!別期若有定!千般煎熬又何如!莫道黯然銷魂!何處柳暗花明!黯然銷魂一詞,語出南樑江淹 別賦 黯然銷魂者,唯別而已矣 江淹 別賦 黯然銷魂者,唯別而已矣!況秦 吳兮絕國,復燕 趙兮千里。或春苔兮始生,乍秋風兮暫起。是以行子腸斷,百感悽惻。風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇...
培訓期月試用期月培訓期間有工資沒有試用期高合法嗎
你可以到當地勞動仲裁委員會申請勞動仲裁。應該不合法,沒有培訓期一說,只要在進入公司簽訂勞動合同,就開始計算時間。勞動合同法規定,勞動合同期限三個月以上不滿一年的,試用期不得超過一個月,勞動合同期限一年以上不滿三年的,試用期不得超過二個月 三年以上固定期限或無固定期限勞動合同,試用期不得超過6個月 試...