1樓：網友
這個句子語法上的確存在問題，第乙個名詞性短語absent bipartisan compromise , 加上它的同位語「a so-called grand bargain」（缺席兩黨之間的妥協，乙個所謂的大交易）沒有謂語動詞，不成其為句子，意思不完整；後半部分基本沒什麼問題 「自動減赤計劃仍將生效，赤字將保持在乙個多數經濟學家都認為不具備持續性的水平上」；considered unsustainable by most economists是定語，修飾levels，相當於 most economists considered the deficit levels unsustainable 這樣乙個「主語+謂語+賓語+ 賓語補足語」 的句子 ，寫成被動語態作定語就是。at levels that are considered unsustainable by most economists.
2樓：鬱塵霜
缺席兩黨妥協，乙個所謂的「大交易」,隔離仍然有效，赤字將會保持在水平，大部分經濟學家認為不可持續。
網路翻譯是這樣的。
貌似這個有分手的意思= =
3樓：騂福的小鳥
缺席兩黨的妥協，所稱為「大交易」
裡邊的sequester用錯了，後邊沒法翻譯了。
4樓：富士山下的旅途
大多數經濟學家認為，之所以未能證實兩黨不妥協的原因，便在於乙個所謂的「大談判，」即雙方政治隔閡仍然存在以及各級**的財政赤字問題依舊無法解決。
請教乙個句子的問題
5樓：網友
仔細分析語法當然不對。
但是它是把「世界上最繁榮富強的國家」作為乙個整體即這些國家都可以稱作最強 ，前提是可以從其中選擇，所以這樣看沒有問題，最」再加上「之一」確有畫蛇添足之嫌。但是語言是隨著社會發展而發展的，加上「最」加上「之一」是吸收了英語表達法而得來的。在英語中，為了使表達更為嚴密，周到常說「最xx之一」，因為很多最在當時說的時候是最，也許過了一段時間就是「最」了，還有時候人們只想強調它的程度，對於它是不是某一範圍內「之最」不必說清楚也不可能說清楚，這種情況下說「最x的之一」顯得穩妥一些。
最 +之一 既肯定了中國的強大，也沒有排除其他國家的強大。
6樓：淺溪齋
語法上講是不對的，這些句子是病句。高中的時候考試會遇到這類病句改錯的。
7樓：y艾克
最繁盛的國家不一定只有乙個，雖然用了最，但可以是並列的吧。
就像問的平方、2的三次這些數中最大的是哪個？
那不就有兩個了？
我是這樣認為的，不知道這樣合不合理。
8樓：
「最」和「之一」為什麼可以連用呢？ 因為句子想要表達的是： 有多個繁榮富強的國家，而中國是其中之一。
比如說：十強之一。如果你知道哪個國家是排行第一的，那就不用寫「之一」了。
9樓：網友
嚴格地講，這種用法是不合邏輯的。
10樓：網友
其實嚴格從語法角度講，這是個病句，因為既然是「最」那麼就是唯一，絕不可能是「之一」，這是日常用語中常見的語法錯誤的現象，但是又因為很多場合都這麼說，乾脆就沒有認為是錯誤的了。久而久之，錯的也變成了對的，這是一種語言發展變化的現象。這種現象還要很多，比如「空穴來風」這個詞本表示謠言有根據，因為有縫隙，風才吹得進來。
但因為經常被錯用，久而久之，字典裡它的意思就變成了「謠言沒有根據」，電視裡經常聽到主持人講：某某與某某的戀情絕不是空穴來風。這裡「空穴來風」指「謠言沒有根據」，加上前面的否定，就成了「謠言有根據」了。
請幫忙分析一下乙個句子
11樓：網友
1全部首先將長句分解：前面的 as she looked up to see who i meant 是從句（因為有連詞as引導），兩個橫線中間的 though already knowing, probably, from my tone 是插入的部分，後面的 suddenly he looked at her , the thinner one, the boyish one, the youngest, perhaps.是主句（因為有實際的謂語動詞looked）。
插入的部分通常在全句中做的是狀語，或者是主語或賓語的補語（就是主補和賓補），在詞性上狀語是副詞，補語是形容詞，因此動詞的形式必須是分詞（現在分詞或過去分詞），根據語態判斷是主動，所以是現在分詞 knowing。
整句話的意思是「（從句：）當她抬起頭看我說的是誰的時候（插入：雖然可能已經從我的語氣中知道了），（主句：
他突然看了她，（同位語：補充說明'她'）那個瘦瘦的，男孩子氣的，可能還是最小的女孩」
12樓：酸梅雪泥
前面是介詞though 所以後面的動詞用ing形式。
希望能幫到你。
13樓：網友
裡面用的是獨立主格結構，這個knowing表達主句中she的狀態，這個等同於though she has already known，呵呵。
不知幫到您沒有？
我有問題請大家幫忙，我有一個問題請大家幫忙
薛精泥依然 沒事啊你就找些話題聊啊 或者去逛逛街 吃吃飯這些彼此相同的興趣或者愛好 兩人打打牌啊 或者看看電影啊 開開玩笑 佛翼慎源源 可以聊聊互相感興趣的話題，談談今天發生的事，談談自己喜歡什麼，對方喜歡什麼，互相加深瞭解。 溥蕾嘉知 你太有愛心了。能擁有你這樣一個朋友，閨中好友，她沒有什麼可遺憾...
請大家分析情感方面的問題，請大家分析一個情感方面的問題！
首先，樓主是個性情中人！難得，真的很難得！其次，無論是夫妻，亦或者是男女朋友，沒有感情都是最難熬的！第三，其實兩個人相處更多的是習慣！有時候，最難割捨的，未必是感情，而是習慣！第四，不走出來，終究耽誤的是兩個人的人生，樓主必須適時的當機立斷！第五，樓主也可以考慮看看你們兩個人有c沒有進一步的機會 比...
數列問題，請高手幫忙，一個數列問題，請高手幫忙。
因1 a1 a2 a3 an 當n 3時，可能是 1，1，2 1，2，2 1，2，4 1，3，6 等等，所以a3最小值為2。當n 3時，不妨設a2 1,a3 1 a2 2,a4 2 a3,a5 3 a4,an a n 1 n 2 an a n 1 n 2 用疊加法 an n 2 n 1 3 2 1 ...