1樓：風起雪飄舞
chère véronique,moi sussi, j』ai une nouvelle compine（應該是copine吧，女朋友的意思）. elle s』appelle christine. physiquement, （用這個詞有點怪，可以用apparemment,或者 en apparence)elle est petite est belle.
elle est blonde. de caractère(這短語用在名詞後面充當形容詞）, c』est une fille mignone (mignonne)et élégante. elle est très sportive aussi.
elle aime nager（一般用faire la natation)et jouer au tennis. en classe(dans la classe), c』est une bonne élève. elle est diligente.
dans l』ensemble, c』est une fille sympathique et amie canadienne,lucy
2樓：坤盈
chère véronique,moi aussi, j』ai une nouvelle copine. elle s』appelle christine. elle est petite, blonde et belle.
elle est mignonne et élégante. c』est une fille qui a bon caractere. elle est aussi très sportive.
elle aime nager et jouer au tennis. en classe, c』est une bonne élève. elle est diligente.
dans l』ensemble, c』est une fille sympathique et amie canadienne,lucy
大寫部分為修改，總體沒什麼大錯，只是有些說法不合法國人的說話習慣。
3樓：ccde小鋪
compine---copine
elle est petite est belle---elle est petite et belle
c』est une fille mignone est élégante 跟上面一樣的錯誤。
英語高手幫忙，請幫忙幫我翻譯這封信，並幫我寫封回信
嘟嘟晨鳥 你好我的兒子，你如何？我不是一件好事，因為看什麼，你母親做了我的房子。我想我必須喝啤酒的時候，我們看到我們每個人的。問候，也來自你的母親，向您和您的女朋友。漢斯 你好我的兒子 你最近怎麼樣?我感覺不好,看看你媽對我的房子做的事.我想我們在私下會面的時候一定得喝酒了.也代你媽向你和你的女友問...
哪位高人幫我看下我的？謝謝，哪位高人幫我看下我的八字？謝謝！
飛飛額野 乙亥 丁亥 庚戌 癸未 2土1金3水1木1火，五行全。忌水木火，喜土金。生活中多穿多用黃色類 白色類衣服用品 喜戴金銀玉水晶石類首飾。在自己住地的西面 城市中心地帶多活動娛樂。事業到自己出生地 住地的西面 中原地帶 家鄉 區域經濟中心城市去發展 在土建 房地產 建築建材 城建 採掘 五金機...
你好，幫我看下命盤，幫我看下我的命盤,謝謝
mdf9274筒子 我之前也很好事地去算了爸媽的婚姻樹 b，看起來嚇人 都是黑葉子青果子還有把刀 但他們相處其實還算和諧啦 反正各家都有各家的毛病，大體對就行了麼 筒子不用太擔心啦 查了下你八字，婚姻家庭還蠻正常的啊 畢竟哪有十全十美的婚姻，沒見什麼大問題 放心啦 筒子的日支為正官，丈夫為人嚴肅端正...