「玉粒金蓴噎滿喉是」什麼意思

時間 2021-07-15 21:16:22

1樓:夢裡心落

意思:珍美的飯食菜餚卡在喉嚨中間。

原句:咽不下玉粒金蓴噎滿喉。

翻譯:吃不下去珍美的飯食菜餚。

出自:清代·曹雪芹《紅豆曲》

節選:咽不下玉粒金蓴噎滿喉;照不見菱花鏡裡形容瘦。

展不開的眉頭,挨不明的更漏。

呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。

翻譯:吃不下去珍美的飯食菜餚,看不到菱花鏡裡面的容貌也已經消瘦。舒展不開的眉頭,在更漏聲中熬著等待不到天亮。

呀!恰巧像那遠方遮不住等等隱隱約約的青山,悠悠的綠水流也流不斷。

《紅豆曲》出自《紅樓夢》第二十八回,寫的是馮紫英請客,賈寶玉赴宴,席中寶玉提出要用「悲、愁、喜、樂」四字做詩並寫出典故而唱出的曲子,此曲在《紅樓夢》中先後兩次出現,第一次指的就是這次聚會,而第二次是賈府被抄沒落之後。

書中這一段情節描寫了寶玉「富貴閒人」放蕩生活的另一個側面,通過他的結交,作者揭示了當時與上層階級生活聯絡著的都市中**逸樂的社會習俗風氣。其中所有的曲令都各自切合不同人物的身分、地位、性格和教養。可見作者所熟悉的生活面是很廣的,描摹的本領也很大。

寶玉唱《紅豆曲》實際是在唱他的心上人林黛玉,試把《紅豆曲》中的字句同黛玉的《葬花詞》、《題帕詩》等對照起來讀,把《紅豆曲》的內容同黛玉平日的行狀對照起來看,就可知道字字句句是在唱黛玉,即便在外面飲酒作樂時,他也忘不掉心上人。

2樓:一塵清

咽不下玉粒金藥噎滿喉,照不盡菱花鏡裡形容瘦。展不開的眉頭,捱不明的更漏。呀,恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠

出自《紅樓夢》

《紅樓夢》中寶玉唱道:「咽不下玉粒金蓴噎滿喉」一般人認為這個玉粒金蓴是泛指美食,本人經過考證後發現這個玉粒金蓴其實就是指的揚州炒飯。觀《紅豆》全曲,這句其實是描寫黛玉的相思之苦,黛玉何人?

西子同鄉啊,所以黛玉到了賈府後指定吃揚州炒飯是很正常的。並且就揚州炒飯的**相傳是隋朝越國公楊素愛吃的碎金飯,即蛋炒飯。隋煬帝巡視江都(今揚州)時,隨之也將蛋炒飯傳入揚州。

網友宜興師爺告訴我,正宗的揚州炒飯一小碗就需要用一隻老母雞(土雞)蒸一宿,蒸出來色澤金黃,通體晶瑩,這點也和「玉粒金蓴」之外觀相吻合。並且可以肯定的是這「玉粒」就是指米飯,「金蓴」就是指蛋了,至於現在常見的蝦仁,火腿腸一類的,我想當時應該是沒有的。

但《紅豆曲》是否只向我們傳達了這一種資訊了?毫無疑問,不是的,這首曲子還明顯的告訴了我們,黛玉還患有明顯的厭食症,這也是很明顯的。首先,他描寫了厭食症導致的後果「照不盡菱花鏡裡形容瘦」,當然,「咽不下玉粒金蓴噎滿喉」,這是明顯的厭食症狀。

而這也科學的解釋了黛玉一直體弱多病的原因。

可見,紅樓處處皆學問,不假啊~~~~~~~~~~~~~~

3樓:啊好真氣天天今

蓴菜是江南特產,與「千里蓴羹」類似,表達了林黛玉等紅樓女兒的無盡愁思與無奈。

4樓:匿名使用者

「玉粒金蓴噎滿喉」出自《紅樓夢》第二十八回中一曲:「滴不盡相思血淚拋紅豆, 開不完春柳春花滿畫樓,睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不了新愁與舊愁,咽不下玉粒金蓴噎滿喉, 照不見菱花鏡裡形容瘦.展不開的眉頭,捱不明的更漏!

恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。」

玉粒,yù lì,粟之類的穀物,出自南朝·梁簡文帝《序》。

金蓴,chún 〔蓴菜〕,多年生水草,浮在水面,葉子橢圓形,開暗紅色花。莖和葉背面都有黏液,可食。

這句話是指林黛玉客居情況下心情鬱郁面對珍饈佳餚卻食之不下,道盡了林黛玉等紅樓女兒的無盡愁思與無奈。

《紅豆詞》這首歌的歌詞 5

5樓:匿名使用者

一、《紅豆詞》(周小燕演唱歌曲)

歌曲原唱:周小燕

填詞:曹雪芹

譜曲:劉雪庵

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

咽不下玉粒金蓴噎滿喉

照不見菱花鏡裡形容瘦

展不開眉頭 捱不明更漏

呀!恰似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

二、紅豆詞 (《紅樓夢》青春版主題曲)

詞:曹雪芹

曲:秦昊

編曲:劉胡軼/胡洋

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦

咽不下玉粒金蓴噎滿喉

照不見菱花鏡裡形容瘦

展不開的眉頭

捱不明的更漏

恰便似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

咽不下玉粒金蓴噎滿喉

照不見菱花鏡裡形容瘦

展不開的眉頭

捱不明的更漏

恰便似遮不住的青山隱隱

咽不下玉粒金蓴噎滿喉

照不見菱花鏡裡形容瘦

展不開的眉頭

捱不明的更漏

恰便似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

流不斷的綠水悠悠

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦

6樓:匿名使用者

詞:曹雪芹 樑文福曲:樑文福

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

咽不下玉粒金樽噎滿喉

照不見菱花鏡裡形容瘦

展不開的眉頭挨不明的更漏

恰便似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

今日一曲相思紅豆

不為你們那個消瘦

年少輕狂為你譜的新愁

他日你們還記的否

痴情笑我愛強說愁

驀然回首春華已過

才子佳人神話代代依舊

菱花鏡裡白了多少少年頭

喔…………

喔…………

7樓:慄樹花盈酉

歌詞取自曹雪芹的《紅樓夢》,

是賈寶玉所唱《紅豆》曲的歌詞。這是一首愛情的頌歌。「紅豆」即相思豆,唐代王維《紅豆》詩有「願君多采擷,此物最相思」之句,詩歌中常用以代指相思,此處借指血淚。

首句「滴不盡相思血淚拋紅豆」,點出全曲的愛情主題。以下用一連串排比句表現熱戀中的青年人為愛情而苦惱的情景。「開不完」、「睡不穩」二句以春秋景色的代換寫痛苦的年復一年;「忘不了」等五句詳寫因愛而引起新仇舊恨,食不下咽,鏡容消瘦。

結句又用青山隱隱、綠水悠悠比喻愛情之難以割捨。

8樓:匿名使用者

曹雪芹詞,劉雪庵曲,由童麗演唱。

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

咽不下玉粒金樽噎滿喉

照不見菱花鏡裡形容瘦

展不開眉頭 挨不明更漏

呀!恰便似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

9樓:自由人

歌曲:紅豆詞2000

歌手:南方二重唱 **:細說往事 不告而別• 搜尋 "紅豆詞2000"***

列印預覽 詞:曹雪芹 樑文福曲:樑文福

滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

咽不下玉粒金樽噎滿喉

照不見菱花鏡裡形容瘦

展不開的眉頭挨不明的更漏

恰便似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

今日一曲相思紅豆

不為你們那個消瘦

年少輕狂為你譜的新愁

他日你們還記的否

痴情笑我愛強說愁

驀然回首春華已過

才子佳人神話代代依舊

菱花鏡裡白了多少少年頭

喔…………

喔…………

10樓:封蜂瘋

紅豆詞滴不盡相思血淚拋紅豆

開不完春柳春花滿畫樓

睡不穩紗窗風雨黃昏後

忘不了新愁與舊愁

咽不下玉粒金樽噎滿喉

照不見菱花鏡裡形容瘦

展不開的眉頭挨不明的更漏

恰便似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

今日一曲相思紅豆

不為你們那個消瘦

年少輕狂為你譜的新愁

他日你們還記的否

痴情笑我愛強說愁

驀然回首春華已過

才子佳人神話代代依舊

菱花鏡裡白了多少少年頭

喔…………

喔…………

11樓:匿名使用者

這個網頁

裡有完整的歌詞和樂譜

高風玉骨是什麼意思,高風玉骨是什麼意思

高風玉骨的意思是高尚的風操,很有氣節 有骨氣,如玉純潔剔透。具體釋義 高風 強勁的風 指遭受強風 指秋風 高尚的風操 高雅的藝術風格 美善的風教 政績等意思。這裡的 高風 指的是高尚的風操。玉骨 如玉般的氣質,指有骨氣,有氣節。高風玉骨的意思是高尚的風操,很有氣節 有骨氣,如玉純潔剔透。一般用於形容...

央金是什麼意思,藏語中 央金 是什麼意思

凮起雲湧 央金是一個多義詞,所代表的意思分別是 1 央金指的是央金蘭澤 央金蘭澤,出生於青海省玉樹藏族自治州結古鎮,中國內地女歌手,玉樹州歌舞團專職揚琴演奏員。2005年,發行單曲 遇上你是我的緣 為人們所熟知。2 央金指的是廣東電視臺體育主播 主持人 央金,本名劉瀾,出生於1985年5月3日,藏族...

「鈑金」是什麼意思,汽車鈑金是什麼意思

小情歌 鈑金工藝一般來說基本裝置包括剪板機 shear machine 數控衝床 cnc punching machine 鐳射 等離子 水射流切割機 cutting machine 折彎機 bending machine 以及各種輔助裝置如 開卷機 校平機 去毛刺機 點焊機等。通常,鈑金工藝最重要...