1樓：匿名使用者
原句為：權起更衣，肅追於宇下
權：代指孫權 更衣：上廁所 肅：魯肅
翻譯為：孫權起身去上廁所，魯肅追到廊簷下
出自：北宋司馬光《赤壁之戰》
原文：權起更衣，肅追於宇下。權知其意，執肅手曰：「卿欲何言？」肅曰：「向察眾人之議，專欲誤將軍，不足與圖大事。今肅可迎操耳，如將軍不可也。何以言之？
今肅迎操，操當以肅還付鄉黨，品其名位，猶不失下曹從事，乘犢車，從吏卒，交遊士林，累官故不失州郡也。將軍迎操，欲安所歸乎？
願早定大計，莫用眾人之也！」權嘆息曰：「諸人持議，甚失孤望。今卿廓開大計，正與孤同。」
譯文：現在我魯肅可以投降曹操，像將軍您卻不可以。憑什麼這樣說呢？如果我魯肅投降了曹操，曹操會把我送回故鄉，評定我的名望地位，還不至於失去下曹從事這樣的小官。
坐著牛車，帶著吏卒，跟士大夫們交往，一步一步地升官，仍舊不會失去州郡長官的職位。將軍您投降曹操，想要得到什麼結局呢？希望您早定大計，不要採納那些人的意見啊！」
孫權感嘆地說：「那些人所持的意見，使我非常失望。現在您闡明的正確方針，正和我的想法一樣。」
擴充套件資料
赤壁之戰
赤壁之戰，是指東漢末年，孫權、劉備聯軍於建安十三年（208年）在長江赤壁（今湖北省赤壁市西北）一帶大破曹操大軍的戰役。
這是中國歷史上以少勝多、以弱勝強的著名戰役之一，是三國時期「三大戰役」中最為著名的一場，也是中國歷史上第一次在長江流域進行的大規模江河作戰
標誌著中**事政治中心不再限於黃河流域。孫劉聯軍最後以火攻大破曹軍，曹操北迴，孫、劉各自奪去荊州的一部分，奠定了三國鼎立的基礎。
2樓：犀牛望月
該句出自《赤壁之戰》 「權起更衣，肅追於宇下」，意思是：孫權起身去上廁所
注：該句中的「更衣「是指上廁所,而不是現在普遍理解的換衣服.
更衣在古代是什麼意思？
3樓：夢裡心落
意思：1、換衣服。《虯髯客傳》：「請更衣（請換衣服）。」
2、借指宮女。《宮人斜》詩：「一邊載出一邊來，更衣不減尋常數（宮女有進有出，和平時的數量一樣）。」
3、指帝王陵寢的便殿。《嘯亭續錄·北郊齋宮》：「其後齋宮為更衣別殿（後面的宮殿就是王陵寢的便殿）。」
4、古時大小便的婉辭。《水滸傳》第四三回：「 曹太公推道更衣，急急的到里正家裡（曹太公推說要去上廁所，急忙向家裡走去）。」
更衣讀音：gēng yī
出處：《史記·外戚世家》：「武帝起更衣（武帝起床後準備更衣）。」
例句：醒了還不起床，等著人更衣啊？
近義詞：換衣 [huàn yī]更換衣服。
例句：出門換衣也是為了讓自己顯得更整潔一點。
4樓：曉秋槓槓
經查，在古代「更衣」是說法有多種含義，除了換衣服外，還有其他所指：
1. 換衣服。前蜀 杜光庭《虯髯客傳》：「巾櫛粧飾畢，請更衣，衣又珍異。」
2. 借指宮女。南朝 梁簡文帝《執筆戲書》詩：「夜夜有明月，時時憐更衣。」 唐王建《宮人斜》詩：「一邊載出一邊來，更衣不減尋常數。」
3. 指換衣休息之處。《漢書·東方朔傳》：「後乃私置更衣。」顏師古注：「為休息易衣之處。」
4. 指帝王陵寢的便殿。《後漢書·章帝紀》：
「臣愚以為更衣在中門之外，處所殊別，宜尊廟曰顯宗，其四時禘祫，於光武之堂，閒祀悉還更衣，共進《武德》之舞，如孝文皇帝祫祭高廟故事。」 李賢注：「更衣者，非正處也。
園中有寑，有便殿。寑者，陵上正殿。便殿，寑側之別殿，即更衣也。
」5. 古時大小便的婉辭。漢王充《論衡·四諱》：「夫更衣之室，可謂臭矣；鮑魚之肉，可謂腐矣。然而，有甘之更衣之室，不以為忌；餚食腐魚之肉，不以為諱。」
5樓：匿名使用者
本來是換衣服的意思
但是後來上廁所**嘛
就都說去更衣了
權起更衣,肅追於宇下。(《赤壁之戰》)
6樓：柯玉
「更衣」在古代的意思：
（1）指更換衣服。常用來指宴會時離席。
《漢書·灌夫傳》：「坐乃起更衣，稍稍去。」
顏師古注：「凡久坐者皆起更衣，以其寒暖或變也。」
（2）古時指大、小便的婉辭。
《論衡·四諱》：「夫更衣之室，可謂臭矣；鮑魚之肉，可謂腐矣。然而有甘之更衣之室，不以為忌；餚食腐魚之肉，不以為諱。」
更衣[gēng yī]
7樓：匿名使用者
（1）指更換衣服。常用來指宴會時離席。 《漢書
·灌夫傳》：「坐乃起更衣，稍稍去。」 顏師古注：「凡久坐者皆起更衣，以其寒暖或變也。」
（2）古時指大、小便的婉辭。 《論衡·四諱》：「夫更衣之室，可謂臭矣；鮑魚之肉，可謂腐矣。
然而有甘之更衣之室，不以為忌；餚食腐魚之肉，不以為諱。」 《資治通鑑》：「權起更衣,肅追於宇下。」
古時所說的更衣是什麼意思？出處是在什麼時代？
8樓：微笑的吸血鬼
本來是換衣服的意思
但是後來上廁所**嘛
就都說去更衣了
權起更衣,肅追於宇下。(《赤壁之戰》)
9樓：
也可以指宮廷女官,侍從.好像日本的《源氏物語》中就有.
究竟什么叫降權，究竟什麼叫降權？
回覆樓主 降權，一般是指搜尋引擎給 評定的級別下降了，也是搜尋引擎對 進行的一種處罰方式。目錄特徵表現原因 編輯本段特徵表現 被搜尋引擎降權的主要表現一般分為以下幾種，即可以作為降權的判斷標準的幾個因素。一 排名大幅度下降 二 收錄減少 三 搜尋引擎快照更新速度降低 四 site 首頁不再搜尋引擎第...
什麼叫繼承財產，什麼叫財產繼承權
享有繼承權的人繼承被繼承人的財產 繼承分為遺囑繼承和法定繼承。在遺囑生效的情況下，按照遺囑進行財產分割繼承，在沒有遺囑或者遺囑失效的情況下，發生法定繼承。法定繼承是遺囑繼承以外的依照法律的直接規定將遺產轉移給繼承人的一種遺產繼承方式。在法定繼承中，可參加繼承的繼承人 繼承人蔘加繼承的順序 繼承人應繼...
什麼叫無境外永久居留權
永久居留的英文是permanentresidence,所以通常也稱為pr。永久居留是一種權利，這種權利讓獲得永久居留權的人可以在該國永遠居住下去，並在許多方面與該國公民享受同等待遇。所以，無境外永久居留權就是隻能臨時享有與該國公民享受同等待遇。如果長時間呆著，有可能會遣送回國。 簡單點說就是 沒有獲...