1樓：麥格雷迪_影歌
問他的人是坎耶維斯特，美國著名rap歌手
他是說科比已經非常成功了，科比的意思是必須的
2樓：愛擱淺洛杉磯
其實科比幾乎上在每個科比體系廣告後都會加一句 welcome在廣告中科比是一個類似於講師的角色，用他自己的「哲學」來啟發開導臺下的人們
而在最後那些人總會或多或少的得到啟發
所以不應該從 welcome 前來想 而要從一開始來看 也就是說這個問題在一開始就有了答案
個人觀點，不喜勿噴
3樓：借關公大刀耍耍
是啊，不明白為什麼這麼說，美國語言與中文在理解上可能有差異，所以翻譯成中文後可能沒有達到廣告初衷的效果，期待懂的人解釋解釋
4樓：忘了要做什麼
我覺得是說真的達到了真的非常非常成功的地步，也是在聽完科比講的之後
所以科比說不客氣
5樓：
這裡應該是有一個科比耍小聰明，坎耶問 如果你真的非常成功 這裡的你是代之科比所說的...諸位 也就是包括坎耶在內的所有人... 而科比顯然不想回答這個問題 就乾脆把他理解成為是坎耶在讚美科比他自己...
科比干脆回答 不客氣 ... 謝謝他的讚美 意思即是 你們是否能到巔峰我不知道 能夠到巔峰的也許只有我
我說 你就真的看不懂我和- -樓下那個oncesnowy的回答嗎？最精華的就是 本來人家是疑問句 科比把他看做讚美他的陳述句
6樓：匿名使用者
科比客套禮貌一下
他確實很成功
7樓：匿名使用者
科比說不客氣的意思就是坎耶維斯特說他已經很成功了，這是對他問題最好答案！這個廣告的創意就在這裡了......
8樓：池易戎
按照科比的性格 應該是一力量和速度壓倒對方 好不客氣
9樓：遊虎的賬號
人家是說的你已經很成功了吧
科比體系廣告中科比說不客氣的英文是什麼?
10樓：匿名使用者
you're welcomed，他的意思是迴應說：我確實很成功了。
11樓：吶喊歇斯里地
please do not mention it.
12樓：匿名使用者
you『re welcome!
13樓：友蘭衲
you are welcome!
科比耐克廣告最後一句「不客氣」什麼意思？
14樓：豬豬8023笨豬
我覺得他這句話其實是在正面的回答，所謂你說的非常成功只是你認為我成功，而我呢，我覺得我還沒有完全，這世界成功沒有頂峰，就像科比剛才說的，即使達到頂峰，要做的還是超越頂峰，這個不客氣其實說的很好，不但很禮貌，而且也間接的表明了他得態度，這個世界沒有最高的頂峰，只有更高的頂峰，就是說沒有最好只有更好，也更說明了耐克公司的態度，我們將努力一直超越頂峰，別人說的成功那是他們認為的，而我們將更加努力，超越...................
這是我的理解..........
15樓：手機使用者
kobe:you are at the top of your game. where do you go from the top? you go over top!!!
audience:非常精彩（沒聽出來）
kobe:kobe system is about adaptation, attacking fast and strong. any questions?
audience:what if you are really successful?
audience:是個好問題（沒聽出來）
kobe:(故作深沉狀)you're welcome.......
16樓：匿名使用者
這句話實惠的前面一個問題「如果你真的非常成功怎麼辦」回答就是要謙虛
科比體系廣告含義
17樓：攝影師木格子先生
我覺得這個要結合當時的情景，底下有人問：要是你真的非常成功了呢？科比回答不客氣。意指自己確實非常成功了，把對方的疑問當做是肯定，十分霸氣。我的理解是這樣的。
18樓：匿名使用者
無論別人說什麼，都說 you are welcome ，就如同別人問你，你吃飯了嗎，你回一句我喜歡科比，差不多有種讓人啞口無言的感覺，you are welcome ，是不客氣的意思……
19樓：科比來鬥牛
這句話很霸氣的，別人對你說什麼你都可以回答，還很顯得你很有風采
為什麼你們不承認科比是最後的贏家?
20樓：音符
純粹的嫉妒和中國一些球迷的心態。科比確實強悍，就算是有時候的一些小動作，也是為了激勵隊友，為了勝利。有些人說是小人，但我認為是一種成熟，一種作為球隊靈魂人物所必須但又很無奈的動作。
他也許不能和喬丹比，但是能夠超越大部分球員。
王力巨集科比廣告臺詞
21樓：匿名使用者
大螢幕上出現了王力巨集，然後科比在演講臺問王力巨集這是什麼？王力巨集說：是一套體系。
（因為之前答案都是這個）科比說：這是一位華人。王力巨集搖頭感嘆答錯的時候，科比又說：
不過此次會議結束，這位超級華人會變成一套體系。 科比體系。
求科比體系最新耐克廣告（超越巔峰）的中英對照！！！
22樓：匿名使用者
kobe:you are at the top of your game. where do you go from the top? you go over top!!!
audience:非常精彩（沒聽出來）
kobe:kobe system is about adaptation, attacking fast and strong. any questions?
audience:what if you are really successful?
audience:是個好問題（沒聽出來）
kobe:(故作深沉狀)you're welcome.......
23樓：匿名使用者
科：這是什麼？王：
一雙鞋。科：不，這是一套體系。
這是什麼？王：鯊魚。
科：一套體系，這是什麼？王：
一套體系。科：不，這是一位華人跨界巨星。
24樓：愛的不只有籃球
你去優酷找，我昨晚還在優酷看那個廣告了。肯定能找到。
收到禮物後為什麼說謝謝 你太客氣了
客氣話啦！呵呵 看你的意思是說為什麼要說這個對吧 其實是因為人家和你還不是很熟悉！ 巴豆豬 這是禮貌呀，中國的傳統 小小寶寶 是嗎，我就喜歡客氣 呵呵 收到男朋友禮物怎麼說，說謝謝太客氣了吧 堅強勇敢快樂 有時候無聲勝有聲，彼此心裡明白就好，也可以說聲謝謝，然後給一個大大的擁抱，也可以回贈一個禮物當...
為什麼說麥迪的天賦比科比好，為什麼說麥迪的天賦比科比高
在某些方面麥迪更有優勢！身高是一個因素！麥迪的身高是2.03但就向加內特一樣，雖然加內特註冊身高是2.11但他看上去比鄧肯還高！麥迪也是一樣，04奧運會預先賽時，我記得布郎用他打過大前鋒！而科比的身高是2.01，所以身高的優勢讓麥迪更單打起來比科比更加輕鬆寫意 其次，臂展和突破時的第一步速度麥迪也更...
2023年奪冠以後，為什麼科比躲在淋浴間裡哭泣？
奪冠後所有人都在慶祝，只有科比乙個人躲在淋浴間哭泣，別人以為是科比喜極而泣，後來科比告訴了事情的真相，原來是身邊沒有乙個親人一起慶祝，不免有些落寞。科比哭泣是因為他太興奮了，因為為了那一次奪冠，科比付出太多太多努力了，有時候練球都到了廢寢忘食的地步。主要還是因為科比的父母沒有來看比賽，他覺得很孤獨，...