1樓：阿阿阿阿阿火丶
其實這樣倒過來的感嘆號和疑問號是為了人們在寫書信時或者是在發訊息的過程中，可以更好的表達自己的意思，因為我們知道一段話用不同的口氣和腔調讀起來是有不同的意思，而這其中，只憑單純的文字描述，可能會很容易引起誤會，所以在西班牙語中，就會在句子的前面寫上感嘆號和問號，就表示了自己在說出這句話的時候想表達的一種情緒。
如果當你看到前面是一個倒過來的問號，說明寫的人是強調這是個問句，而且你也要以疑問的強調和口氣來理解這句話，而感嘆號的話，就是會表示一種驚喜，驚訝，不可思議，不可抗拒等等多種表示強烈的語氣，所以才會用到感嘆號，說明此時的寫的人情緒非常的激動。
在西班牙的學術界，其實對這樣的兩個符號曾經進行了非常大的爭論，其實有許多人認為放在句首感覺是不倫不類的，而贊成這一行為的人是覺得放在句首的話，就可以在閱讀之前就明白那個人情緒表達是怎麼樣的，就可以讓讀者知道這句話究竟想表達的是什麼樣子的意思。
而且有趣的是，他們最後還是決定將那幾個符號放在句首，而且在他們寫作的過程中就會出現這樣一種情況，一個句子的首尾兩端都有標點符號，而且像這樣的感嘆號和問號是有對稱性的，如果你再句首使用的話，那麼句末也要使用相同的符號，但是如果放在句末的話，就要正著寫了。
而且在些不太正式的場合，還可以用許多個這樣的問號和感嘆號的組合來表示自己的強烈驚歎。
2樓：松鼠小站
對於我們來說，正的這些的問號和感嘆號才是正常的，但是不同的文化風俗，他們會有不一樣的表達。對於他們來說，反著寫的感嘆號，問號才是他們真正的正常的符號。
3樓：
我覺得這個主要就是西班牙那邊獨特的文化方式和文化習慣吧，他們這麼倒著寫的話，也是他們一個傳統文化的體現。
4樓：固話
他們的問號和感嘆號就是要在寫在句首的，畢竟每個國家的語言不同，語法也不同，我覺得這就是他們的語法規定。
5樓：給你宇宙
我感覺這是因為每個國家在書寫的時候都有他們國家的規定吧，所以在西班牙語中問號還有感嘆號都要在句首倒著寫。
6樓：lw啊雙子
他們那的規定就是這樣的，每個國家的書寫方式都不同。所以在西班牙，問號、感嘆號在句首倒著寫
7樓：匿名使用者
這就牽扯很多東西了，文化這種東西是很長時間的沉澱才有的，這個習慣應該是很長時間積累下來的。
8樓：四顧無人燈下黑
這個完全就是各個文化不同的地方，別人還好奇我們的寫法為什麼跟他們不一樣，只不過習慣不同。
9樓：
在我們看來他們的問號和感嘆號可能是在句首要倒著寫，但是在他們看來就我們的句號和感嘆號就是反著的，而且每個國家對語言書寫的規定都不一樣。
10樓：匿名使用者
每個國家文化不同，生活習慣文化效果對不一樣，有他們自己的書寫方式，就和我們正著寫是一樣的。
11樓：匿名使用者
因為西班牙語太長了，讀的時候看不到後面的標點語氣就會錯，所以為了避免這種情況，在前面也寫標點
12樓：青青聊天屋
這個就是"各個地方有各個地方的國歌"，不同的地區，在語言文字上都是由差距的，何況還是距離中國這麼遠的國家。
在西班牙語的問句裡，為什麼前面還要加一個倒過來的問號？
13樓：匿名使用者
這是西班牙語特有的使用方法，不但疑問句在句首有個倒過來的問號，感嘆句也是這樣，不光在句尾有個正常的感嘆號，在句首也有一個倒過來的感嘆號。
14樓：匿名使用者
是格式，據說是為了讓人看之前就知道這是個問句。
西班牙語句子開頭為什麼有一個倒寫的問號或歎號,其作用是什麼？ 10
15樓：
西班牙人比較懶 所以一個句子的結構會非常複雜 而且還很混亂 更重要的是 西班牙語的句子有一種是將陳述句用疑問句的語調來讀 所以要在前面加一個反的問號 一方面提示這句的語氣 另一方面不用正的是因為怕和前句搞混淆
就是這樣了~
16樓：小鑽無雙
這個是西班牙人的書寫習慣，作用等同於我們漢語的問號與感嘆號，沒有什麼特別的，西班牙語普通對話了沒有特別的疑問句或者感嘆局，通常都是通過這個兩個標點表達的
17樓：匿名使用者
呵呵，這個問題我看只有問西班牙人才知道了
西班牙語句子開頭為什麼有一個倒寫的問號或歎號，其
18樓：千奕外語學校
西班牙語就是這樣的，如果是感嘆句或者是疑問句，句子後面需要有感嘆號和問號，句子前面要有倒著的感嘆號和問號相對應
西班牙語句首的倒問號和倒歎號怎麼打？
19樓：湖人總冠軍
西班牙語倒感嘆號倒問號——¡、¿可以用word的特殊字元打出來。
以word2016版為例，具體步驟如下：
1、首先建立一個word並開啟它，然後單擊「插入」；
2、然後單擊符號/其他符號；
3、然後在彈出的符號視窗中，字型選擇「（普通文字）」，子集選擇「拉丁語-1 增補」；
4、然後單擊以選擇「¡、¿」，然後單擊「插入/取消」；
5、最後單擊「取消」，關閉符號視窗後，，就能輸入¡、¿了。
20樓：匿名使用者
滑鼠右擊「右下角的語言欄」點設定，選西班牙語，將語言改為西班牙語es，ññ在「;」（分號冒號）鍵；áéíóúáéíóú是先按「'」（單引號雙引號）鍵再按對應的母音字母；¡¿在「-」（減號下劃線）上；üü是先按shift+「'」（單引號雙引號），鬆開，再按u鍵。
21樓：匿名使用者
你最好用標準的國際西語鍵盤打，才能開啟。美式鍵盤的話，用小鍵盤區也可以打，但是每個符號對應一串數字字元，且按shift鍵打才行。麻煩的很。
22樓：匿名使用者
美式鍵盤打不出來，你可以滑鼠右擊「右下角的語言欄」點設定，裡面有許多的語言，當然也有西班牙語。
23樓：永遠的菲
開始-設定-控制面板-區域和語言選項-語言-詳細資訊-新增-西班牙語（國際）
然後，鍵盤上的「-」「=」就有正反問號和感嘆號了。。。
西班牙語倒感嘆號倒問號怎麼輸入？
24樓：千奕外語學校
鍵盤切換成西班牙語輸入法之後，直接按+=鍵，也就是刪除鍵左邊那個鍵就可以輸入了。
25樓：匿名使用者
把鍵盤該西班牙文的然後 箭頭1是感嘆好，箭頭=是問號
26樓：泗溢
首先要在電腦上新增西班牙語輸入法，輸入法改為西班牙語後，
¡：shift+1
¿：shift+< ，就是逗號那個鍵
西班牙語中倒立的問號和感嘆號怎麼輸入？
27樓：小小小小顰
可以使用word的特殊字元打出來，具體操作步驟如下：
1、首先，開啟word，單擊上方選單欄的「插入」選項，如下圖所示，然後進入下一步。
2、其次，單擊下方的符號-其他符號，如下圖所示，然後進入下一步。
3、接著，在彈出視窗中，字型選擇「（普通文字）」，子集選擇「latin-1補充」，如下圖所示，然後進入下一步。
4、然後，單擊滑鼠以選擇「¡，¿」，然後單擊下方的【插入】，如下圖所示，然後進入下一步。
5、最後，可以看到倒立的問號和感嘆號就輸入出來了，如下圖所示。這樣，問題就解決了。
28樓：匿名使用者
首先輸入法裡要新增上西班牙文，倒問號是shift加「=」，倒感嘆號是直接按「=」。
29樓：比麥兜還倒撒
裝個西語輸入法，¿¿¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿打shift加數字後面那個＋那個鍵
30樓：匿名使用者
在語言欄點右鍵「設定」「新增」「輸入語言」，選西班牙語（最好是國際），然後再打shift，按+鍵是¿，不按shift，直接按=鍵是¡。
怎麼區分西班牙語中陰陽性定冠詞，在西班牙語中單詞的陰陽性如何分辨？
一般結尾 a 代表陰 女 o 代表陽 男 除了幾個特例如el agua之外，a結尾就用la，o結尾就用el 箋窗疏影 看修飾的名詞的陰陽性望採納 怎麼區分西班牙語中陰陽性定冠詞 在西班牙語中單詞的陰陽性如何分辨？ 等邊梯形 一般來說，以a ci n結尾為陰性，以o結尾為陽性。其中有大量不規則，背的時...
在西班牙語中，llamarse和se llama有沒有什麼區
llamarse是動詞原形 se llama是現在時第三人稱單數的變位，主語可以是el,ella,usted llamarse的副動詞形式 鬱 llamarse 叫.名字 它的副動詞形式為llam ndose。西班牙語中，自復動詞的副動詞變位為 自復代詞與動詞人稱保持一致,並置於副動詞後,與之連寫....
西班牙語中m,f,adj prep,pron,conj,ad
紫莖澤蘭 m masculino 陽性名詞 f femenino 陰性名詞 adj adjetivo 形容詞 prep preposici n 前置詞 相當於英語的介詞 pron pronombre 代詞 conj conjunci n 連詞 adv adverbio 副詞 手機使用者 應該和英語一...