1樓：務致藍浩初
麾下的「麾」，旌旗之屬，是將帥用以指揮的旗幟。《周禮.春宮.
巾車》：「建大麾。」「麾」，亦作「指揮」、「招手」講。
麾下，謂在將帥旗之下。《史記.魏其武安侯傳》：
「獨二人及從奴十數騎，馳入吳軍，至吳麾下，所殺傷數十人。」《漢書.李廣傳》：
「廣廉得賞賜，輒分其麾下，飲食與士共之。」宋辛棄疾《破陣子.為陳同甫賦壯詞以寄之》：
「八百里兮麾下炙，五十弦翻塞外聲。」「麾下」亦是對將帥的敬稱，《三國志.吳書.
張弦傳》諫孫策「願麾下重天授資，副四海之望，毋令國內上下危懼。」
廣廉,得賞賜輒分其麾下,飲食與士共之 翻譯此句
2樓：匿名使用者
李廣很清廉，每每得了賞賜都會分給他手下的將士，吃住與兵士一起
3樓：匿名使用者
李廣廉潔，得到賞賜就會立刻分給手下士兵，飲食總是與士兵們在一起。
4樓：匿名使用者
麾下的「麾」，旌旗之屬，是將帥用以指揮的旗幟。《周禮.春宮.
巾車》：「建大麾。」「麾」，亦作「指揮」、「招手」講。
麾下，謂在將帥旗之下。《史記.魏其武安侯傳》：
「獨二人及從奴十數騎，馳入吳軍，至吳麾下，所殺傷數十人。」《漢書.李廣傳》：
「廣廉得賞賜，輒分其麾下，飲食與士共之。」宋辛棄疾《破陣子.為陳同甫賦壯詞以寄之》：
「八百里兮麾下炙，五十弦翻塞外聲。」「麾下」亦是對將帥的敬稱，《三國志.吳書.
張弦傳》諫孫策「願麾下重天授資，副四海之望，毋令國內上下危懼。」
廣廉,得賞賜輒分其麾下,飲食與士共之。接下來所有文言文{到此言雖小，可以喻大也}求翻譯。
翻譯 廣廉，得賞賜輒分其麾下，飲食與士共之。終廣之身，為二千石四十餘年......餘下全文
5樓：神殿
譯文李廣為官清廉，得到賞賜就分給他的部下，飲食總與士兵在一起。李廣一生到死，做二千石俸祿的官共四十多年，家中沒有多餘的財物，始終也不談及家產方面的事。李廣身材高大，兩臂如猿，他善於射箭也是天賦，即便是他的子孫或外人向他學習，也沒人能趕上他。
李廣語言遲鈍，說話不多，與別人在一起就在地上畫軍陣，然後比射箭，按射中較密集的行列還是較寬疏的行列來定罰誰喝酒。他專門以射箭為消遣，一直到死。李廣帶兵，遇到缺糧斷水的地方，見到水，士兵還沒有完全喝到水，李廣不去靠近水；士兵還沒有完全吃上飯，李廣一口飯也不嘗。
李廣對士兵寬厚和緩不苛刻，士兵因此愛戴他，樂於為他所用。
廣廉得賞賜輒分其麾下飲食與士共之輒什麼意思
6樓：簫灑舞劍
廣廉，得賞賜輒分其麾下，飲食與士共之．終廣之身，為二千石四十餘年，家無餘財，終不言家產事。廣為人長，猿臂，其善射亦天性也，雖其子孫他人學者，莫能及廣。廣訥口少言，與人居則畫地為軍陳，射闊狹以飲。
專以射為戲，竟死。廣之將兵，乏絕之處，見水，士卒不盡飲，廣不近水；士卒不盡食，廣不嘗食。寬緩不苛，士以此愛樂為用。
其射，見敵急，非在數十步之內，度不中不發，發即應弦而倒……
李廣為官清廉,得到賞賜就分給他的部下,飲食總與士兵在一起.李廣一生到死,做二千石俸祿的官共四十多年,家中沒有多餘的財物,始終也不談及家產方面的事.李廣身材高大,兩臂如猿,他善於射箭也是天賦,即便是他的子孫或外人向他學習,也沒人能趕上他.
李廣語言遲鈍,說話不多,與別人在一起就在地上畫軍陣,然後比射箭,按射中較密集的行列還是較寬疏的行列來定罰誰喝酒.他專門以射箭為消遣,一直到死.李廣帶兵,遇到缺糧斷水的地方,見到水,士兵還沒有完全喝到水,李廣不去靠近水；士兵還沒有完全吃上飯,李廣一口飯也不嘗.
李廣對士兵寬厚和緩不苛刻,士兵因此愛戴他,樂於為他所用.
廣廉，得賞賜輒分其麾下，飲食與士共之的意思
7樓：
李廣很廉潔，（每次）得到賞賜就（馬上）分給手下（人），吃飯（的時候）與士兵們在一起（同甘共苦）。
8樓：沉悶是金
李廣很清廉，每每得了賞賜都會分給他手下的將士，吃住與兵士一起
翻譯 廣廉，得賞賜，輒分其麾下
9樓：哈嘍琳博呀
李廣很廉潔，得到賞賜常常分給部下，飲食與士卒在一起。
10樓：仉俊暉
the wide, reward, there is always a points under its umbrella
11樓：匿名使用者
guang is honest and upright. whenever he has been awarded, he shares with his subordinates.
12樓：安德烈婭汀
日，中文好不撒...