1樓：雲衣淺醉
一樓的已經答得很完美了，在此做點補充。
1.把詩「泡開」：通讀全文，尤其英文詩，要反覆讀。
2.結合作者經歷： 詩歌之美是不分古今中外的，對詩的格律、詩的押韻、詩的體式的鑑賞僅僅停留在表面，任何詩歌必須結合作者的經歷及背景深層次挖掘。
3.以己度人：你需要一種假象，假如你是作者，這時會想什麼？情感又是怎樣變化的？感同身受。
2樓：匿名使用者
.004045050
如何寫英文的詩歌賞析?
3樓：匿名使用者
就和中文的差不多，看它有沒有修辭，特殊句型的，翻譯成中文在看看
4樓：匿名使用者
有是嗎 弄上來我給你欣賞唄
怎樣賞析英文詩歌？
5樓：亡靈
第一，瞭解這首詩歌的年代和背景。
第二，有些單詞不能表面化翻譯。
6樓：貊宜儲夢蘭
一樓的已經答得很完美了，在此做點補充。
1.把詩「泡開」：通讀全文，尤其英文詩，要反覆讀。
2.結合作者經歷：
詩歌之美是不分古今中外的，對詩的格律、詩的押韻、詩的體式的鑑賞僅僅停留在表面，任何詩歌必須結合作者的經歷及背景深層次挖掘。
3.以己度人：你需要一種假象，假如你是作者，這時會想什麼？情感又是怎樣變化的？感同身受。
如何鑑賞英文詩歌
7樓：愛a不要
英語詩歌賞析
an introduction to english poetry
學分：1 總學時：16 實踐學時（包含實驗、上機、其它）：0
先修課程：大學英語或基礎英語
課程性質：全校選修課
考核方式：考查 修習型別：選修
適用專業：全校學生
內容簡介：本課程是為全校學生開設的公共選修課，旨在幫助學生了解英國和美國在不同歷史時期所出現的有代表性的詩人與詩歌作品，通過對詩人的生平介紹和經典詩歌的分析，讓學生能欣賞原作的思想內容、風格、語言等，瞭解英國和美國文學史上各時期詩歌流派的特徵，從而拓寬學生的知識面，幫助學生更好的理解英語語言的特點，並培養學生高尚的審美品味。通過對英國和美國文學發展不同階段中的著名詩人的作品的分析，應使學生瞭解到每個階段中代表作家的寫作特色，著名作品的體裁，主要內容，主題等相關要素，此外，學生應該瞭解所選作品中涉及英國社會各個方面的背景知識，及相關的英語使用知識，增加對英語國家文化的瞭解和英語語言的使用能力。
本課程要求學生重點掌握所選作品涉及到的每個時代著名作家的寫作特色，作品的重要因素包括體裁，主題，內容，寫作技巧，象徵意義等，並對作者生平，所選作品涉及的與英國文化相關的背景知識做相應的瞭解。
參 考 書：1. 辜正坤，《英文名篇鑑賞金庫（詩歌卷）》，天津人民出版社，2000。
2. 王佐良，李賦寧等主編，《英國文學名篇選注》，商務印書館，1983。
3. 羅經國，《新編英國文學選讀》，北京大學出版社，1996。
4. 郭群英，毛卓亮主編，《英國文學教程》，河北教育出版社，1998。
5. 王佐良，《歐洲文化入門》，外語教學與研究出版社，1992。
編 寫 人：王晶晶（助教） 稽核人：**光
8樓：匿名使用者
可以從rhythem metre idea form 幾個方面回答
如何賞析英文詩歌
9樓：匿名使用者
英文詩要從它的詞語隱含的意思去欣賞，還要結合作者的背景和想表達的東西。多讀幾遍就會發現不同的感覺。
不過千萬不要叫別人把它翻成中文再欣賞，因為感覺就會全變了，所以在有英文基礎的情況下欣賞最好。
英文詩不一定要押韻，而且有些看起來很荒繆，不用管它的詞和結構用得對不對，因為有很多作者都用錯的語法去表達他們混亂的心情。
詩是用來表達個人想法的，沒有對錯好壞，每個人對詩歌的評價也都會不同，所以可以觸動你的就是好詩！
10樓：匿名使用者
可以通過自己翻譯
翻譯是一種很好的品味/解析語言的方法
如何鑑賞英語詩歌
英文詩歌賞析
11樓：匿名使用者
對手 opponentyou are my adversary, but you are not my enemy.
for your resistance gives me strength.
you will give me courage.
your spirit ennobles me.
and though i aim to defeat you, should i succeed, i will not humiliate you.
instead, i will honor you.
for without you, i am a lesser man.
對手你是我的對手，但不是我的敵人。
因為，你的對抗給予我力量。
你的意志帶給我勇氣。
你的精神使我崇高。
我要盡力擊敗你，但即使我勝利了，我也不會羞辱你。
相反，我將以你為榮。
因為如果沒有你，我就無法達成今天的成就。
12樓：匿名使用者
泰戈爾(tagore)是印度近代和現代最偉大的作家,詩人,**家,戲劇家,美術家,**家.2023年以英文散文詩集《吉檀迦利》獲諾貝爾文學獎。
有人說泰戈爾就像那天際的明星。因為他寫過在「那裡，心是無畏的，頭也抬的高昂；在那裡，智識是自由的；……在那裡，話是從真理的深處說出；……在那裡，心靈是受你的指引，走向那不斷放寬的思想與行為」像那啟明星帶引我們走向黎明。
英文詩歌真的能寫出很美的意境嗎？如何欣賞英文字身的美
怎樣賞析英文詩歌？請用英文來回答。thank you!
13樓：有錢的糖糖
use your eyes and head
京劇臉譜的藝術賞析怎樣寫，如何寫一篇關於京劇臉譜藝術賞析的論文？
臉譜藝術欣賞 京劇臉譜的形成與作用 京劇在我國戲曲各劇種中，是比較年輕的劇種，只有兩百多年的歷史，是清朝乾隆五十五年 1790年 四大徽班 三慶 四喜 春臺 和春 陸續進京才逐漸形成 發展起來的，京劇臉譜也伴隨京劇的形成與發展而逐步完善。京劇舞臺臉譜是吸收了崑曲 弋腔 梆子 徽班的皮黃戲等臉譜的長處...
如何寫短篇小說，怎樣寫短篇小說？
甫濡姬冰心 短篇 是整個文學殿堂裡的一種特殊的文學體裁，有其獨特的寫作規範和寫作技巧。1 理論準備 分六章 短篇 的界定和特徵 主題的確定 人物的塑造 情節的 場景的設定 視角的選擇，從理論上闡述短篇 的特徵和組成要素。首先，短篇 應該塑造令人信服的人物形象，故事情節包括開篇 衝突 高潮和結局等因素...
怎樣寫讀後感，如何寫讀後感？
讀後感就是讀了一本書，一篇文章，一段話，或幾句名言後，把具體感受和得到的啟示寫成的文章。讀後感的格式 簡單的說 第一段 把書中主要內容，加以概括，作者寫了什麼，想表達什麼。第二段 選擇一個比較重要的點，也可以是自己認為重要的地方，用自己的話加以表達，我覺得哪哪哪比較好，我有什麼樣的看法。第三段 聯絡...