1樓：一彈戲牡丹
一、原文
遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。
二、譯文
江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。
今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
三、作者出處
唐 杜甫 絕句二首
作品賞析
這一首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。詩一開始，就從大處著墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。「第二句詩人進一步以和煦的春風，初放的百花，如茵的芳草，濃郁的芳香來展現明媚的大好春光。
三、四兩句轉向具體而生動的初春景物描繪。第三句詩人選擇初春最常見，也是最具有特徵性的動態景物來勾畫。春暖花開，泥融土溼，秋去春歸的燕子，正繁忙地飛來飛去，銜泥築巢。
這生動的描寫，使畫面更加充滿勃勃生機，春意盎然，還有一種動態美。
第四句是勾勒靜態景物。春日衝融，日麗沙暖，鴛鴦也要享受這春天的溫暖，在溪邊的沙洲上靜睡不動。這也和首句緊相照應，因為「遲日」才沙暖，沙暖才引來成雙成對的鴛鴦出水，沐浴在燦爛的陽光中，是那樣悠然自適。
這首五言絕句，意境明麗悠遠，格調清新。全詩對仗工整，但又自然流暢，毫不雕琢；描摹景物清麗工緻，渾然無跡，是杜集中別具風神的篇章。
此詩為杜甫入蜀後所作，抒發了羈旅異鄉的感慨。「江碧鳥逾白，山青花欲燃」，這是一幅鑲嵌在鏡框裡的風景畫，濡飽墨於紙面，施濃彩於圖中，有令人目迷神奪的魅力。你看，漫江碧波盪漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，好一派怡人的風光！
滿山青翠欲滴，遍佈的朵朵鮮花紅豔無比，簡直就象燃燒著一團旺火，多麼綺靡，多麼燦爛！以江碧襯鳥翎的白，碧白相映生輝；以山青襯花葩的紅，青紅互為競麗。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，並分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景象清新，令人賞心悅目。
此詩的藝術特點是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對照出詩人歸心殷切。它並沒有讓思歸的感傷從景象中直接透露出來，而是以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉思之深厚，別具韻致。
2樓：0576的敏
[出典] 杜甫 《絕句二首》（之一）
注：1、 《絕句二首》 杜甫
遲日江山麗， 春風花草香。
泥融飛燕子， 沙暖睡鴛鴦。
[譯文] 春風吹暖了泥土，泥土融軟，春歸的燕子飛來飛去忙著銜泥築窩；春日照暖了沙洲，鴛鴦出水靜睡，暖和地享受著春天的陽光。
2、註釋：
遲日：「遲日」即春日，語出《詩經·豳風·七月》：「春日遲遲」。春天日漸長，所以說遲日。
泥融：這裡指泥土滋潤、溼潤。
鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。
3樓：小水陽俊安
遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
4樓：匿名使用者
絕句 杜甫 遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦
5樓：匿名使用者
某這破手機利息洗臉刷牙
6樓：匿名使用者
一直以來，覺得最美的情詩，莫過於千年之前的千年，越女在鄂君面前唱出的這句，山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦的意思
7樓：小小歐平兒
意思是：泥土隨著春天的來臨而融化變得鬆軟，燕子銜泥築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
泥融飛燕子 沙暖睡鴛鴦出自《絕句二首》，是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。原文如下：
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
白話釋義：
沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風送來花草的芳香。泥土隨著春天的來臨而融化變得鬆軟，燕子銜泥築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
8樓：聞人文玉曆橋
是這麼解釋的：春天來了，泥土上面的雪融化了，吸引來燕子用這些鬆軟的泥土來做窩。地面的溫度也提高了，鴛鴦也來此做窩產卵了。這句話的本意就是指：春暖花開，萬物復甦的景象。
9樓：今夜憶子瞻
凍土融化，土地溼潤，燕子正繁忙地飛來飛去，銜泥築巢，日麗沙暖，鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動。
10樓：張清竹卜儀
春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象，春風吹送著初放的百花和茵茵芳草發出的芳香。凍土融化，土地溼潤，燕子正繁忙地飛來飛去，銜泥築巢，日麗沙暖，鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動。
11樓：匿名使用者
意思是：泥土隨著春天的來臨融化變的鬆軟，燕子銜泥築巢,曖和的沙子上睡著成雙對的鴛鴦。 請誤模範
12樓：百度使用者
意思就是燕子閒著非常鬆，軟著土地建朝暖和的沙灘上睡著鴛鴦
13樓：匿名使用者
泥土隨著春天的來贏而融化，變得鬆軟，燕子接你見你和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
14樓：都來自由交流
泥土上的雪融化了，南方飛來了，一群群的燕子，銜泥築巢，沙灘上睡著一群群的鴛鴦
15樓：楠迦夿佤
燕子圍著暖融融的春泥高低飛翔，銜泥築巢，給人一種生機勃勃的印象；而鴛鴦卻相互依偎著，
麗日[唐]杜甫
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
[註釋]：
遲日：春天日漸長，所以說遲日。
泥融：這裡指泥土滋潤。
鴛鴦：一種水鳥，雌雄成對生活在水邊。
（作者簡介〕：杜甫（712-770），字子美，別號少陵，河南鞏縣人。他曾官為檢校工部員外郎，世稱杜工部。唐代偉大詩人。杜詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，被稱為「詩史」。
〔賞析〕 這首短小的絕句極其生動地描繪了春天的景色，美麗如畫。前兩句對大好的春光作概括的描寫，短短的十個字囊括了陽光、江山、春風、花草及其香味，調動了讀者的多種感官去體會、感受、聯想春天的美好。後兩句則集中筆墨寫燕子和鴛鴦。
燕子圍著暖融融的春泥高低飛翔，銜泥築巢，給人一種輕鬆愉悅的感覺。詩人用「時時」、「恰恰」這種極富韻律的字眼，使得這一幅明麗紛繁的畫面充滿了動感，也使得詩歌有著更明快、更流利的節奏。全詩語言充滿了口語化色彩，讀起來令人感到非常親切，而詩人在春天所感受到的由衷的快樂也躍然紙上。
16樓：匿名使用者
湖水變暖了啦啦啦啦啦
泥融飛燕子沙暖睡鴛鴦是什麼意思？
17樓：匿名使用者
燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
————————————————————
絕句二首
[ 唐 ] 杜甫
原文 譯文對照
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
譯文江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。
燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
18樓：歸書蘭滑多
凍土溶化了，沙也暖了
【理解】：春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象，春風吹送著初放的百花和茵茵芳草發出的芳香。凍土融化，土地溼潤，燕子正繁忙地飛來飛去，銜泥築巢，日麗沙暖，鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動。
19樓：由陽陽孫爍
【理解】：春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象，春風吹送著初放的百花和茵茵芳草發出的芳香。凍土融化，土地溼潤，燕子正繁忙地飛來飛去，銜泥築巢，日麗沙暖，鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動。
泥：土壤
暖：溫暖的
20樓：匿名使用者
燕子銜咋是您忙築巢暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦
21樓：匿名使用者
燕子銜著溼潤的泥土來建巢，太陽把沙子晒得很暖和鴛鴦就在那靜靜的睡著
22樓：
設計案例法聚隆科技佛勒緊褲帶
23樓：李晶晶李小涵
功夫乾乾脆脆古古怪怪發發發古古怪怪股海護航功夫vv腹股溝管過
24樓：匿名使用者
，我看。。你們的名字？嗯ヽ(○^㉨^)ﾉ♪你就是的
絕句，遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。這首詩的意思是什麼？
25樓：熱心網友
這首詩的意思是江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
絕句二首 唐代：杜甫
其一遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
譯文江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
其二江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年？
譯文江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
26樓：drar_迪麗熱巴
白天時間延長了，春天的到來使江山顯得更加美麗， 春風帶來了陳陳醉人的花草的香氣。 河灘上冰雪融化，泥土變得潮溼而鬆軟，引得燕子飛來含泥築巢， 溫暖的沙子上還偎依著一雙雙的鴛鴦。
原文唐·杜甫
遲日江山麗，
春風花草香。
泥融飛燕子，
沙暖睡鴛鴦。
公元759年，杜甫深感當時政治黑暗，毅然辭官，一路西下。經秦州、同谷等地來到四川成都，居於浣花溪畔。並在那裡建立草堂一座，在成都生活了將近四年的時間，期間與嚴武結交甚密，嚴武薦其為劍南節度使蜀中參謀，檢校工部員外郎並賜緋魚袋。
公元762年，唐朝鼎盛時期，成都尹嚴武入朝，當時由於「安史之亂」，杜甫一度避往梓州。第二年，叛亂得以平定，嚴武還鎮成都。杜甫也回到成都草堂。
當時，他的心情很好，面對這一派生機勃勃，情不自禁，寫下這一首即景小詩。
27樓：珍水的你
意思是春天陽光明媚，江山秀麗如畫，春風送來陣陣花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成對的鴛鴦
28樓：匿名使用者
江山淋浴著。陽光多麼秀麗！春風花草芳香。燕子銜著泥土忙築巢。暖和的沙子。上睡著。成對的鴛鴦。
29樓：匿名使用者
多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
絕句二首 唐代：杜甫
其一遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
譯文江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
其二江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年？
譯文江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
擴充套件資料：
《絕句二首》是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。這是一組詠物詩，第一首用自然流暢的語言寫出了一派生意盎然的春色，格調清新，意境明麗，表達了詩人熱愛大自然的愉快心情。
第二首則在春色秀麗的美景上塗了一層羈旅異鄉的愁思和傷感，春色和鄉思交相輝映，增添了詩的韻味。這兩首詩極生動地、自然地描繪出充滿生機的春色之美，反映了杜甫經過漂泊的磨難後，在草堂暫得生活安寧而產生的閒適情懷。
30樓：匿名使用者
江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香，燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦
31樓：匿名使用者
遲日江山麗，春風花草香，泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦的古詩是三年級下冊的古詩。
32樓：匿名使用者
絕句遲日江山麗，春風花草香，泥融飛燕子，沙老師一樣這首詩是什麼意思？
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。寫燕子是動態描寫，寫鴛鴦是什麼描寫
泥融飛燕子 詩人選擇初春最常見，也是最具有特徵性的動態景物來勾畫。春暖花開，泥融土溼，秋去春歸的燕子，正繁忙地飛來飛去，銜泥築巢。這生動的描寫，使畫面更加充滿勃勃生機，春意盎然，還有一種動態美。杜甫對燕子的觀察十分細緻，泥融 緊扣首句，因春回大地，陽光普照才 泥融 紫燕新歸，銜泥做巢而不停地飛翔，顯...
絕句唐杜甫，遲日江山麗春風花草香泥融飛燕子沙暖睡鴛鴦，總結全文的意思
絕句 遲日江山麗 遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。註釋 遲日 指春天。泥融 春日來臨，凍泥融化，又軟又溼。鴛鴦 一種漂亮的水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。譯文江山沐浴著春光多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，鴛鴦睡在沙上。賞析明人王嗣爽在其 杜臆 中予以反駁說 餘曰 上二句...