1樓:枝卿姓小萍
你打的「糖痴豆」,「痴」字打錯了,應該用「黐」,如「黐線」-----神經不正常,傻仔的意思;「黐咗線」-----精神病,心理障礙。「黐孖筋」---癲、狂的意思。
糖黐豆----糖與豆粘在一齊,難以分開。意思是兩人的情感非常好,在愛戀中難以分離,難捨難分。
水摳油-------「水」與「油」是無法結全在一齊的,水不能分解油。意思是:兩者不能結合,不能和目相處,不能融合。
2樓:飄飄蕩蕩的魚
糖痴豆就是兩個人沒有見面時又很掛念對方,水摳油就是兩個人碰面後又愛拌嘴吵架。糖有粘性把豆豆可以粘在一起,水和油是不能相融的。呵呵~~~~~~
3樓:大懶兔
糖痴豆是指兩個人非常好, 經常在一起
水摳油剛好相反的意思,是指兩個人非常不好, 在一起就經常吵架
4樓:武幼荷
糖痴豆是指糖如蜜糖把兩顆豆粘在一塊,用來比喻兩個人如影相隨,經常出雙入對,感情特好,不一定指男女,兄弟或姐妹都可以。
其實粵語的寫法是「糖黏豆」,「黏」粵語字讀音與「痴」相同。
水摳油是指鍋中的熱油如果摻上水,就會劈里啪啦響,水就會被油排擠而噴出來。這詞比喻兩個人水火不相容,很容易發生摩擦。粵語「摳」帶有摻,混合動作之意。
廣東話這些字是什麼意思?
5樓:匿名使用者
乜、咩、通常講乜事,咩事,也就是什麼事的意思,距,就是他的意思,呢相當於語音,睇就是看的意思,唔通常是人家叫你做事你答知道的意思,多表示同意
6樓:紫紫香落木
乜:什麼
咩:什麼
佢:他呢:這
睇:看唔:不
7樓:功荏謬樂章
這個字的意思是:說某個人的行為或語言很牛很囂張....
粵語的水是什麼意思
8樓:森海和你
指錢或雨水,亦可以理解為"騙"、"誰,某人","訊息"等等。
1、指"雨"
落水(下雨)
2、指"騙"
你水我啊?(你騙我啊?)
3、指"誰"
你係乜水啊?(你是誰啊?)
喂,阿水搵你啊(喂,那個人找你)
擴充套件資料指"錢"
廣東地區雨水多,生活在這片土地的廣東人希望自己的財富可以像水一樣多,因此廣東人"水為財"觀念很重,水有錢的意思就在這個觀念出來的.
指"雨"
廣東一些地方說下雨會說"落水"而會不說"落雨",所以水就是雨水的簡稱.
指"騙"
粵語中"水魚"有"被騙的人"的意思,進而水,就被賦予了"騙"的意思.指"誰"
帶貶義,一般會在前面加"阿"或"乜",組成"阿水","乜水",意為:別人,誰,某人.
9樓:匿名使用者
樓主這個問題很不錯,「水」在粵語裡用法很多也很活。最常用的意義當然是普通的水了,然後說一下其他延伸的含義,首先它可以代表金錢,廣東人常說「水為財」「前山後水」,就是這個意思,還有就是「搭水」,就是很有錢的意思;另外有「通水」的說法,這裡的「水」就是「資訊「「情報」的意思,整個詞意思是「提供資訊」;最後「水」當形容詞的時候是「水平低」的意思,比如說「你咁水咖」,就是「你這麼爛的」的意思。
10樓:偶然掉坑
煤油,只要用來做罩燈等的燃料
早透粵語早透是什麼意思,廣東話「早透」是什麼意思
晴 早透這個詞粵語的意思主要為 早點睡覺的意思。正確使用字詞,才可以讓表達更加的精準和規範化,內容更形象生動,具有深刻的意義和效果。正確使用字詞,要熟悉掌握不同的詞性的有效應用具體如下 要掌握和運用好同義近義詞,關鍵在於能辨析同義近義詞的意義和用法。辨析近義詞是為了使思想感情表達得更精確 更細膩,語...
粵語中晒字是什麼意思啊,廣東話晒字的意思是什麼如何用
詳細釋義 1 晒,形聲。左形,右聲。本義 在陽光下曝幹或取暖 2 暴晒 晒乾 expose to the sun dry in the sun bask 3 就是show 表現一下。晒是英文 share 的音譯,意即把自己的 收穫 心愛之物,所有生活中的 零件 拿出來晒晒太陽,與人分享,炫一炫,得瑟...
粵語甘牙叼是什麼意思,廣東話甘嗨靚噶啥意思啊
意思是這樣啊!甘牙,意思是這樣呀,叼,就是 粗口 草的意思 叼你嚇到我嘿甘這句廣東話什麼意思 嘎嘣心碎 叼,這句是粗口,相當於 操,你嚇死我了。 東方雲羲 操,你嚇得我像個b樣 盛世王子 背時娃兒,黑死老子啦 廣東話甘嗨靚噶啥意思啊 遺忘傷了誰 形容人的話就是說那個人很好看。形容物品的話就是說質地好...