乘興而來,盡興而歸是什麼意思誰給解答下急急急

時間 2021-07-05 13:02:49

1樓:e拍

意思是:趁著興趣濃厚的時候到來,玩夠了再回來。

「乘興而來」出自唐代房玄齡《晉書.王徽之傳》:「(徽之)嘗居山陰,夜雪初霽,月色清朗,四望皓然,獨酌酒詠左思《招隱詩》,忽憶戴逵。

逵時在剡,便夜乘小船詣之,經宿方至,造門不前而反。人問其故,徽之曰:『本乘興而來,興盡而反,何必見安道邪!

』」譯文:王徽之曾經住在山陰,一天晚上雪剛剛停,月色皎潔,舉目看去,天地清朗。他獨自喝酒誦左思的《招隱詩》,忽然想起了戴逵。

當時戴逵住在剡溪,王徽之就連夜乘小船拜訪戴逵,船行了一夜才到戴逵家,他到了戴逵地門前卻沒有進去就回來了。別人問他原因,王徽之說:「我原本是乘著一時的興致前去的,興致盡了就回來了,為什麼一定要見戴逵呢?

擴充套件資料

乘興而來的反義詞

1、敗興而歸

解釋:掃興地歸來。

讀音:bài xìng ér guī。

引證:明代馮夢龍《東周列國志》第一回:「各軍士未及領賞,草草而散。正是:乘興而來,敗興而返。」

翻譯:各個士兵還沒來得及領賞,就不歡而散,草草收場了。正所謂:趁著興趣濃厚的時候到來,掃興地返回。

例句:商店常搞有獎售貨,許多人是乘興而來,敗興而歸。

2、廢然而返

解釋:本指怒氣消失,恢復常態,現在形容失望回來。

讀音:fèi rán ér fǎn。

引證:戰國莊周《莊子·德充符》:「人以其全足笑吾不全足者多矣,我佛然而怒,而適先王之所,則廢然而反。」

翻譯:人們以他門的雙腳譏笑我一隻腳的人很多,我聽了勃然人怒,當我到了伯昏先生這裡,我的怒氣全消了。

例句:佟老師本意是去同學家作家訪,無耐半途被車撞倒,弄髒了裙子,只能廢然而返。

2樓:綠鬱留場暑

乘興而來,盡興而歸意思時:本來是乘著興致前往,興致已盡,自然返回。

出處:《王子猷雪夜訪戴》是南朝文學家劉義慶的作品,選自《世說新語·任誕》。

擴充套件資料:

作品原文

王子猷雪夜訪戴

王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,詠左思《招隱》詩。忽憶戴安道。

時戴在剡,即便夜乘小舟就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:

「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」

註釋譯文

詞句註釋

1、王子猷:名徽之,字子猷。晉代大書法家王羲之的兒子。

2、山陰:今浙江省紹興市。

3、眠覺:睡醒。

4、皎然:潔白光明的樣子。

5、因:於是。

6、左思:西晉文學家,字太沖。招隱:田園詩名,旨在歌詠隱士清高的生活。

7、戴安道:即戴逵,安道是他的字。譙國(今安徽省北部)人。學問廣博,隱居不仕。

8、時:當時。剡(shàn):指剡縣,古縣名,治所在今浙江嵊州。

9、即:即刻。便:就。就:到,去。

10、經宿方至:經過一宿的功夫才到達。經:經過。方:才。

11、造門不前而返:到了門前不進去就返回了。造:到、至。

12、故: 原因。

白話譯文

王子猷,居住在山陰,一次夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,開啟窗戶,命令僕人上酒,四處望去,一片潔**亮。於是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵。

當時戴逵遠在曹娥江上游的剡縣,即刻連夜乘小船前往。

經過一夜才到,到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:「我本來是乘著興致前往,興致已盡,自然返回,為何一定要見戴逵呢?」

3樓:有情面包王

就是帶著高興的心情到來,然後又玩得很開心,帶著高興回家,就是這樣的意思。

4樓:蕃茄炒蛋

據載「王子猷居山陰。夜大雪。眠覺,開室,命酌酒。

四望皎然,因起彷徨,詠左思《招隱詩》,忽憶戴安道(東晉隱士)。時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。

人問其故。王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?

」看了這個你能理解了吧?

5樓:匿名使用者

高高興興來玩,開開心心離開

6樓:如匪浣衣

帶著很高的興致來,

回去時完全盡興了。

7樓:匿名使用者

「乘興而來,盡興而歸」說的是一位姓王的先生,有說是王徽之,有說是王子遒的,不能確定,總之是位姓王的先生,有一天晚上,一時心血來潮,想起了一個就戴逵的朋友,於是帶上僕人,駕著一葉小船,興沖沖連夜趕去見他。待到將至時,這位王先生就叫僕人掉頭往回走,又不去見這位朋友了。眾人不解,這位王先生卻說:

我本乘興而來,現如今又盡興而歸。

我們曾經做過,曾經努力過,至於最後的結果如何,卻不是我們所能掌握的。

意思大致是享受過程。或者說興盡而歸更合適。

8樓:

大概就是 帶著很大的興趣來的 玩的很痛快的回去了

9樓:匿名使用者

就是興致滿滿而來,來了之後呢,又不失所望,載興而歸啦簡單說就是,聽說某地有很多好玩的很刺激,所以你就滿懷期待的跟朋友一起去了,去了之後呢,發現,原來這裡真的這麼好玩啊,所以就玩的很開心啦,就玩的很盡興啦,這就是乘興而來盡興而歸

還有一個說法就是乘興而來,掃興而歸

就是說聽說了很好玩,高高興興的去了,結果卻發現一點都不好玩,很掃興。。。

10樓:p_q將軍

高高興興的來,高高興興的離開

11樓:匿名使用者

你好,我這句話的解釋是~高興的來,玩的盡興回去。但我覺得是,乘興而來,敗興而歸呢。

鎩羽而歸的意思是什麼,鎩羽而歸是什麼意思啊

鎩羽而歸 的讀音是 鎩羽而歸 sh y r gu 比喻遭受挫折或失敗後不光彩地返回。鎩羽而歸 的釋義 鎩羽而歸 讀音 sh y r gu 是被摧落羽毛後逃回的意思。比喻遭受挫折或失敗後不光彩地返回。用以形容失敗歸來,最早指戰場失敗後又形容事情不成功失意退回。造句 就這一節點而言,如果說 訪美是大失所...

其馬將胡駿馬而歸是什麼意思

韓曉柒 原文 近塞上之人,有善術者,馬無敵亡而入胡。人皆吊之,其父曰 此何遽不為福乎?居數月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰 此何遽不能為禍乎?家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰 此何遽不為福乎?居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰。近塞之人,死者十九。此獨以跛之故,父子相保。直譯譯...

打馬而來是什麼意思,打馬是什麼意思

冬眠蠍子 d m 釋義 1.古代博戲名。例句 一歌一葳蕤,客棧瘦馬,橫笛一曲斜陽碎。異鄉異客誰唱和,斂眉收袖自斟杯。打馬紅塵蹄聲遠,淡漠煙柳垂。吳韻汐 在姿茂瀚昂 詞目 打馬 拼音 d m 詳細解釋 古代博戲名。宋李清照內 打馬圖經 序 打馬世有容二種 一種一將十馬,謂之關西馬 一種無將,二十四馬,...