臺灣人怎麼學漢字的 羅馬拼音還是像日文那樣的拼音

時間 2021-07-14 10:05:48

1樓:

他們用漢語注音符號

目前在現代標準漢語使用的注音符號有37個(聲母21個,韻母16個)。2023年,教育部公佈以羅馬字拼寫的漢語譯音系統“注音符號第二式”,因而把注音符號稱為“注音符號第一式”。目前,臺灣小學生在學會漢字書寫之前,必須先進行為期十週左右的注音符號教學,以作為其後漢字發音的拼讀工具。

生活實用上,注音符號是標註生字的拼音,也是普遍的漢字輸入法。注音符號在臺灣推行相當成功,小學生皆要求熟練使用。在臺灣閩南語、客家語的教學上,教育部另外增添新符號以能拼讀這些“鄉土語言”(方言),稱之為“臺灣方言音符號”。

寫法直式 注

ㄓㄨˋ 音ㄧ

ㄣ 符ㄈㄨˊ 號ㄏ

ㄠˋ 橫式 ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ

注 音 符 號

讀法【】表示與其他聲母或韻母連用時之發音

單音注音與各發音法比較 1 注音 通用拼音 漢語拼音 威妥瑪拼音 範例(注音與通用)

ㄅ b b p 八 (ㄅㄚ, ba)

ㄆ p p p' 杷 (ㄆㄚˊ, pa)

ㄇ m m m 馬 (ㄇㄚˇ, ma)

ㄈ f f f 法 (ㄈㄚˋ, fa)

ㄉ d d t 地 (ㄉㄧˋ, di)

ㄊ t t t' 提 (ㄊㄧˊ, ti)

ㄋ n n n 你 (ㄋㄧˇ, ni)

ㄌ l l l 利 (ㄌㄧˋ, li)

ㄍ g g k 告 (ㄍㄠˋ, gao)

ㄎ k k k' 考 (ㄎㄠˇ, kao)

ㄏ h h h 好 (ㄏㄠˇ, hao)

ㄐ ji j ch 叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiao)

ㄑ ci q ch' 巧 (ㄑㄧㄠˇ, ciao)

ㄒ si x hs 小 (ㄒㄧㄠˇ, siao)

ㄓ jhih 【jh】 zhi 【zh】 chih 【ch】 主 (ㄓㄨˇ, jhu)

ㄔ chih 【ch】 chi 【ch】 ch'ih 【ch'】 出 (ㄔㄨ, chu)

ㄕ shih 【sh】 shi 【sh】 shih 【sh】 束 (ㄕㄨˋ, shu)

ㄖ rih 【r】 ri 【r】 jih 【j】 入 (ㄖㄨˋ, ru)

ㄗ zih 【z】 zi 【z】 tz 【tz/ts】 在 (ㄗㄞˋ, zai)

ㄘ cih 【c】 ci 【c】 tz'ŭ 【tz'/ts'】 才 (ㄘㄞˊ, cai)

ㄙ sih 【s】 si 【s】 ssŭ 【s】 塞 (ㄙㄞ, sai)

ㄧ yi 【i】 yi 【i】 yi 【i】 逆 (ㄋㄧˋ, ni)

ㄨ wu 【u】 wu 【u】 wu 【u】 努 (ㄋㄨˇ, nu)

ㄩ yu 【u】 yu 【ü】 yu 【u】 女 (ㄋㄩˇ, nyu)

ㄚ a a a 大 (ㄉㄚˋ, da)

ㄛ o o o 多 (ㄉㄨㄛ, duo)

ㄜ e e e 得 (ㄉㄜˊ, de)

ㄝ e ê eh 爹 (ㄉㄧㄝ, die)

ㄞ ai ai ai 晒 (ㄕㄞˋ, shai)

ㄟ ei ei ei 誰 (ㄕㄟˊ, shei)

ㄠ ao ao ao 少 (ㄕㄠˇ, shao)

ㄡ ou ou ou 收 (ㄕㄡ, shou)

ㄢ an an an 山 (ㄕㄢ, shan)

ㄣ en en en 申 (ㄕㄣ, shen)

ㄤ ang ang ang 上 (ㄕㄤˋ, shang)

ㄥ eng eng eng 生 (ㄕㄥ, sheng)

ㄦ er er erh 而 (ㄦˊ, er)

連音注音與各發音法比較 2 注音 通用拼音 漢語拼音 威妥拼音 範例(注音與通用)

ㄧㄚ ya 【ia】 ya 【ia】 ya 【ia】 加 (ㄐㄧㄚ, jia)

ㄧㄛ yo yo 【io】 唷 (ㄧㄛ, yo)

ㄧㄝ ye 【ie】 ye 【ie】 yeh 【ieh】 接 (ㄐㄧㄝ, jie)

ㄧㄞ yai yai 【iai】 yai 【iai】 崖 (ㄧㄞˊ, yai)

ㄧㄠ yao 【iao】 yao 【iao】 yao 【iao】 消 (ㄒㄧㄠ, siao)

ㄧㄡ you 【iou】 you 【iu】 yu 【iu】 休 (ㄒㄧㄡ, siou)

ㄧㄢ yan 【ian】 yan 【ian】 yen 【ien】 先 (ㄒㄧㄢ, sian)

ㄧㄣ yin 【in】 yin 【in】 yin 【in】 今 (ㄐㄧㄣ, jin)

ㄧㄤ yang 【iang】 yang 【iang】 yang 【iang】 江 (ㄐㄧㄤ, jiang)

ㄧㄥ ying 【ing】 ying 【ing】 ying 【ing】 京 (ㄐㄧㄥ, jing)

ㄨㄚ wa 【ua】 wa 【ua】 wa 【ua】 抓 (ㄓㄨㄚ, jhua)

ㄨㄛ wo 【uo】 wo 【uo】 wo 【uo】 捉 (ㄓㄨㄛ, jhuo)

ㄨㄞ wai 【uai】 wai 【uai】 wai 【uai】 怪 (ㄍㄨㄞˋ, guai)

ㄨㄟ wei 【uei】 wei 【ui】 wei 【ui】 圭 (ㄍㄨㄟ, guei)

ㄨㄢ wan 【uan】 wan 【uan】 wan 【uan】 官 (ㄍㄨㄢ, guan)

ㄨㄣ wun 【un】 wen 【un】 wen 【un】 磙 (ㄍㄨㄣˇ, gun)

ㄨㄤ wang 【uang】 wang 【uang】 wang【uang】 壯 (ㄓㄨㄤˋ, jhuang)

ㄨㄥ wong 【ong】 weng 【ong】 weng 【ong】 中 (ㄓㄨㄥ, jhong)

ㄩㄝ yue yue 【ue】 yueh 【ueh】 卻 (ㄑㄩㄝˋ, cyue)

ㄩㄢ yuan yuan 【uan】 yuan 【uan】 犬 (ㄑㄩㄢˇ, cyuan)

ㄩㄣ yun yun 【un】 yun 【un】 群 (ㄑㄩㄣˊ, cyun)

ㄩㄥ yong yong 【iong】 yung 【iung】 穹 (ㄑㄩㄥˊ, cyong)

語調注音聲調有五種:

第一聲,(陰平,不標調);

第二聲,(陽平,標為“ˊ”);

第三聲,(上聲,標為“ˇ”);

第四聲,(去聲,標為“ˋ”);

第五聲,(輕聲,標為“·”)。

符號**

注音符號的**並沒有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。採用表聲字的原始古字來代表,其因筆劃最少。

注音符號**(參考表) 符號 ** 取聲切韻

ㄅ “包”之古字,說文解字:“勹,裹也,象人曲行,有所包裹。”,讀“ㄅㄠ” 取其“ㄅ”聲

ㄆ 說文解字:“攵,小擊也。”即手執竿輕敲,讀“ㄆㄨ”(撲) 取其“ㄆ”聲

ㄇ "冪"的本字。遮蔽覆蓋之意,古音“ㄇㄧˋ” 取其“ㄇ”聲

ㄈ 說文解字:“匚,受物之器。”古代一種盛物的器具,讀“ㄈㄤ”(方) 取其“ㄈ”聲

ㄉ 古之“刀”字,讀“ㄉㄠ” 取其“ㄉ”聲

ㄊ 古之“突”或“凸”,讀“ㄊㄨ” 取其“ㄊ”聲

ㄋ 古之“乃”字,讀“ㄋㄞˇ” 取其“ㄋ”聲

ㄌ 古之“力”字,讀“ㄌㄧˋ” 取其“ㄌ”聲

ㄍ 說文解字:“巜,水流澮澮也。”川之小者,田間的水道,讀“ㄍㄨㄥ”(工) 取其“ㄍ”聲

ㄎ 說文解字:“丂,氣欲舒出,勹上礙於一也。”氣受阻礙而無法舒出或行而不利 ,讀“ㄎㄠˇ”(考) 取其“ㄎ”聲

ㄏ 古之“ㄏ”字,山側避風雨之居處,讀“ㄏㄢˇ”(罕) 取其“ㄏ”聲

ㄐ 古之“糾”字,說文解字:“丩,相糾繚也。”,讀“ㄐㄧㄡ” 取其“ㄐ”聲

ㄑ ㄑ:水小流。同"畎"、田間溝渠。讀“ㄑㄩㄢˇ”(犬) 取其“ㄑ”聲

ㄒ 古之“下”字,讀“ㄒㄧㄚˋ” 取其“ㄒ”聲

ㄓ 古之“之”字,讀“ㄓ” 取其“ㄓ”聲

ㄔ 明.張自烈.正字通:“左步為彳,右步為亍,合彳亍為行。” 彳:左腳的步伐。讀“ㄔ” (吃) 取其“ㄔ”聲

ㄕ 古之“屍”字,讀“ㄕ” 取其“ㄕ”聲

ㄖ 古之“日”字(象形),讀“ㄖ” 取其“ㄖ”聲

ㄗ 古之“節”字,誤讀或借作“ㄗ”音。讀如(早)之聲 取其“ㄗ”聲

ㄘ 古之“七”字,誤讀或借作“ㄘ”音。讀如(草)之聲 取其“ㄘ”聲

ㄙ 古之“私”字,讀“ㄙ” 取其“ㄙ”聲

ㄚ 古之“ㄚ”字,廣韻:“丫,象物開之形。”物之歧頭曰“ㄚ”,讀“ㄧㄚ” (押) 取其“ㄚ”韻

ㄛ 古之“呵”字,說文解字:“ㄛ,反丂也。”。讀如(或)之韻 取其“ㄛ”韻

ㄜ “ㄛ”之轉化,由"ㄛ"添筆而成。讀如(峨)之韻

ㄝ 古之“也”字,讀“ㄧㄝˇ” 取其“ㄝ”韻

ㄞ 古之“亥”字,讀“ㄏㄞˋ” 取其“ㄞ”韻

ㄟ “流”也,讀“ㄨㄟ”(威) 取其“ㄟ”韻

ㄠ 說文解字:“麼,小也。”"麼"的本字。小也,細也。讀“ㄧㄠ” 取其“ㄠ”韻

ㄡ 握於手之象形字,讀“ㄧㄡˋ”(又) 取其“ㄡ”韻

ㄢ 說文解字:“ㄢ。艹木之華未發然”。花苞之象形,其意“含”也。讀“ㄏㄢˊ” 取其“ㄢ”韻

ㄣ 古之“隱”字,又作"乚":匿也。讀“ㄧㄣˇ” 取其“ㄣ”韻

ㄤ 玉篇.尢部:“尢,跛、曲脛也。”腳跛也,讀“ㄤ”(骯)

ㄥ 說文解欄位玉裁注:“ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。”。厷讀“ㄍㄨㄥ”(供) 取其“ㄥ”韻

ㄦ "兒"的簡化字。讀“ㄦˊ”

ㄧ “一”是數字之始,讀“ㄧ”

ㄨ 古之“五”字,讀“ㄨˇ”

ㄩ 說文解字:“凵,飯器,以柳作之。”古盛飯之器,讀“ㄩ”(淤)

[編輯本段]注音符號與漢語拼音的轉換

注音符號和漢語拼音都能表示漢字的讀音,因此它們是可以互相轉換的。一般來說,從注音符號轉換為漢語拼音,可以直接將每個注音符號轉換為對應的漢語拼音符號即可,具體的對應可參見注音符號的**,其中括號內即為對應的漢語拼音符號。但是有幾點需要注意:

“ㄜ”和“ㄝ”同時對應於漢語拼音中的e,儘管它們的發音並不相同。在漢語拼音的寫法中,“ㄝ”永遠是複韻母的最後一個,這點可以用來根據漢語拼音辨別兩者。另一個特殊情況是“ㄦ”漢語拼音寫作“er”,但作韻尾時僅寫“r”

當既作聲母又作韻母的“丨”、“ㄨ”不作聲母時,“ㄨㄥ”在漢語拼音中寫作“ong”,“丨ㄡ”寫作“iu”,“ㄨㄟ”寫作“ui”,“ㄩㄥ”寫作“iong”,“丨ㄥ”寫作“ing”,“ㄨㄣ”寫作“un”。

單成音節的“丨”、“ㄨ”、“ㄩ”分別寫作“yi”、“wu”、“yu”。“ㄩ”在很多情況下寫成“u”,詳見漢語拼音方案。

在注音符號中,“ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ”等聲母可以單獨成音節。但漢語拼音中必須新增韻母“i”方可組成音節。故這些音節在漢語拼音中寫作“zhi chi shi ri zi ci si”。

附註:zhi在舊式注音中需加空韻“ㄭ”注成"ㄓㄭ",新式中則不需,注成"ㄓ",故漢語拼音以類似舊式的拼法,zh要加空韻i

臺灣人講話的語氣有什麼特別,我發現臺灣人說話怎麼語氣詞 那麼多 啊 呀 歐 什麼的

他們講的是臺灣國語,語調和語氣和我們都又區別,他們說話的時候在每一句後面加 啊 呢 哎 哦 或者 的啦 他們沒有 兒 話音,臺灣稱普通話為 國語 指的是中 國 的 語 言 臺灣國語指的是 帶有臺灣式的說話方式 當然是用普通話說 臺灣腔 臺灣話說法直譯等都稱為臺灣式 臺灣腔 不捲舌發普通話 臺灣話直譯...

臺灣人管老公叫什麼,臺灣人如何稱呼自己的男朋友

我記得我的臺灣朋友就總問我,你小老公去哪了?嚇我一跳,他回答說他們那小老公就是老公的意思,好像加個小字比較親切吧 夫君?土。相公?俗。老公?太沒個性。臺灣人比較開放,可能會叫 親愛的 吧。每個年齡段都有不同的叫法吧。敢情您不是和臺灣的人有關係吧。如果不是的話。我覺得臺灣人應該管老公叫 凱子 吧 他們...

臺灣人說送終人是什麼意思,臺灣人 說 用 的意思是什麼?

臺灣人說宋宗仁的意思就是老年人給子女送終或者子女給老年人送終,這個叫送終人 和他人說的送終人應該就是說嗯,說的一個看護這個送老人下葬的時候寬厚的那個人吧,我覺得應該是這樣子的 象棋猜迷等你來 臺灣人說送終人就是。給他送終的那個人。 自由行走的靈魂 4 活不見面,死不送終 何意?回答2 5 什麼叫.也...