1樓：你好嘛
“胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。”這句話的意思是：
飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如痴，什麼時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
這句話出自五代十國時期李煜的《相見歡·林花謝了春紅》。
《相見歡·林花謝了春紅》
【作者】李煜 【朝代】五代
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。
白話翻譯：
樹林間的紅花已經凋謝，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起晨起的寒雨，暮晚悽風。
飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如痴，什麼時候才能再重逢呢。人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
2樓：雨天不下雨
相見歡 這首詞即景抒情,通過傷春來抒發亡國亡家之痛.詞人將春花凋謝,水長東流這類自然界的規律與“人生長恨”相比照,實乃歷經悲酸所悟,正如王國維所說的：“眼界始大,感慨遂深”了.
詞的上闋寫景以暮春時節,雨打風吹,落紅無數,春去匆匆,喻帝王生活之消散,作畫之短暫,表達了一種無可奈何之心境.首句“林花謝了春紅”,似純然寫景,卻是景中含情,“春紅”,既代表著美好季節,又代表著美好之色彩.春花不全紅,紅是豔色,故以紅代表所有春花.
如此美好的景物,卻落得“謝了”之結局,情之哀切, 不言自明.“了”字作為語助詞,有完成義,是加重語氣之口吻,既表現林花“完了”的現狀,又是詞人的沉重嘆惋.接下去“太匆匆”三字,以淺顯的口語,把自己對生命無常和人生的挫折之悲濃縮於其中,著一“太”字,使前句所喚起的嘆惋之情更為強烈.
末句“無奈朝來寒雨晚來風”句,以九字長句,直敘林花匆匆謝去之因,實乃大自然風雨相摧之故.此句是描述暮春實景之景語,也暗喻南唐國亡緣於外力打擊,是情語.“朝”、“晚”二字,是朝朝暮暮之意.
“寒雨”的“寒”字,點出了“雨”之冷酷.“風”字雖未及“寒”,但晚來之風,又有寒雨相伴,其寒不言而喻.朝朝暮暮,雨打風吹,“林花”又如何能不過早盡落呢?
寥寥數字,不獨告知了“春紅”落盡之氣候原因,透出了風風雨雨數量之多,對花摧殘之久、打擊之重,且把“無奈”二字寫足了.失意人偏遇失意物,嘆“林花”,宛然也是自嘆了.詞的上闋雖然是狀客觀之景物,卻借“太匆匆”、“無奈”諸詞,使句意染上了主觀情調.
詞的下闋轉寫對“林花”的眷戀之情,暗喻人事,抒發了好景不現、失國難復之恨.首句“胭脂淚”,用擬人手法,女子臉抹胭脂,淚流過臉即成“胭脂淚”.這是承“林花謝了春紅”句,語意雙關.
就花而言指朝暮風雨俱侵,雨打落紅,狀如胭脂之淚,是藝術聯想.就人而言,則是流年憂患哀傷,泣血成淚.事實上,李煜不正是在那“朝來寒雨晚來風”——宋兵縱馬挺戟的脅迫下,倉皇辭廟的嗎?
花本無淚,此淚,當是李煜“以血書者”之淚,是他“以我觀物,故物皆著我之色彩”使然.此句雖從杜甫《曲江對雨》詩中“林花著雨胭脂溼”來,卻淒涼纏綿,無跡可求,更耐人涵詠.下面接以“相留醉”句,繾綣多情.
“相留”二字,有的版本作“留人”,究竟花自留,花留人,抑或人留花?花自不甘凋零,落花自欲人戀,人自惜憐殘英,體味詞意,當皆有之.“醉”字尤傳神,寫出了人花依依如痴似醉的情狀.
這兩句,也是對風雨無情,美景難再之哀嘆,所以下文繼之以疑問句式,提出了“幾時重”之問.“幾時重”,是盼重而又知其不可能,寫出了無可奈何的心情.末句是三字短句的緊迫急促之轉折,一氣呵成逼出了“自是人生長恨水長東”的九字長嘆.
在節奏上,音節頓挫,“東”字與前面的“紅”、“匆”、“風”、“重”字協韻,聲情合一,韻律感強.句式上,與前一個九字長句遙遙相應,同為連貫的二四三式九字句,一波三折,凝重而又一往無還,如開閘之水,洶湧澎湃.章法上,與前一個九字句相類,同是前面諸句的總結.
當無情的風雨如巨大的陰影籠罩下來時,“相留醉”所表現的情意、“幾時重”所流露的冀望,便只剩下滔滔一片無盡無休的長恨了.此句氣象極為闊大,與《虞美人》詞結尾之“恰似一江春水向東流”九字十分相似,都以東流之水來表現悲愁之綿綿無盡,都以畫面、時空之拓展與延伸,展現愁恨之無涯；都以淨化了的感情、濃縮了的語言,負荷起超過字面含義的更豐富的思想,成為千古名句.但此句以“恨”比作“水”,將喻體與本體同納一句之內,“人生長恨”與“水長東”兩“長”相疊,音節上頓挫轉折,奔放中更多沉鬱.
兩句各有千秋. 這首詞是李煜從自己亡國之痛中提煉出來的人生哲理,是他在特定環境中產生的特有情感.但由於其豐富、充實的內涵,把個人感情與自然現象熔於一起的藝術表達方式,以及對人生經歷的抽象和高度的概括,卻使它遠遠超過了李煜自身情感的樊籬,而具有普遍的意義.
美人為我落淚，淚水由那胭脂芙蓉面上流下，也帶著幾許豔麗和悽然，留下來一醉方休吧，姑且做個今朝有酒今朝醉的浪子，這樣美好而傷感的夜晚何日再來啊，人生的無奈就像永遠向東的河流，是無法逆轉的 這是南唐後主李煜的詞，亡國的君主心中有著太多的痛和悲傷，他無時無刻不在為自己和國家的命運慨嘆，傷感到無以復加的地步，偏偏什麼都做不了，只有寄情於詩詞 不知道我的一點淺見是否正確，見笑
3樓：佳人醉月
飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如痴，什麼時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
4樓：西毒不過歐陽鋒
“胭脂淚”是用擬人的手法，將寒雨打落春花喻女子流淚的胭脂面，這不尤讓人想到人面桃花的詩句。花本無淚，乃人有淚，當年的宮娥嬪妃（gong1 e2 pin2 fei1,娥：美女。
嬪：皇帝的妾；皇宮中的女官。妃：
皇帝的妾；太子、王、侯的妻子。妃嬪：泛指皇帝的妾），她們的命運也許正恰如這寒雨打落的春花吧。
此淚也應是李煜心靈的血淚，僅僅三字悽惋痛惜之情便躍然紙上。真是讓後人讚歎啊！“相留醉”寫出人花相依如痴如醉，落花伴失意人。
怎奈風雨無情，美景難再。而“幾時重”分明是詞人盼望美景重現，盼望他昔日愜意的生活能重來。可一切都不可能，“無限江山，別時容易見時難”啊！
以恨喻人生、以水喻恨情，人生恨也悠悠，水也無情，滾滾東流。詞人彷彿是開閘瀉情，出也奔湧，駐也洶湧。
胭脂淚,相留醉,幾時重,自是人生長恨水長東 的詳細解釋,謝謝
意思是飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如痴，什麼時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。出自五代十國時期南唐後主李煜的詞作 相見歡 林花謝了春紅 此詞是即景抒情的典範之作，它將人生失意的無限悵恨...
有關胭脂的詩詞，描寫胭脂的古詩詞有哪些？
房秋菊 杜甫的 林花著雨胭脂溼 惆悵 南唐 李煜 林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重，自是人生長恨水長東。和學使者於殿元枉贈之作 清 鄭板橋 十載楊州作畫師，長將赭墨代胭脂。寫來竹柏無顏色，賣與東風不合時。描寫胭脂的古詩詞有哪些？含有 胭脂 的詩句有哪些？ 豬巨集 1 ...
胭脂蟲紅的檢測方法，胭脂紅的檢測方法
在國家食品中合成著色劑的測定標準 gb t 中介紹了胭脂紅等其他人工合成色素的3種測定方法，如下所示 1.高效液相色譜法。利用高效液相色譜法檢測胭脂紅的原理是，用聚醯胺吸附法或液 液分配法提取，製成水溶液，注入高效液相色譜儀，經反相色譜分離，根據保留時間定性和與峰面積比較進行胭脂紅的定量。2.薄層色...