1樓:梨花落盡成秋苑
郎君啊,你若對我有意,我與你執手相伴,白頭到老。你若無情,我寧肯現在就了卻對你的這份思念,永不再提。
人若有情天亦老 是什麼意思?
2樓:合夥人金林
應為:天若有情天亦老。出自唐代李賀的詩《金銅仙人辭漢歌》。
釋義:倘若上天也有感情,也會隨著歲月蹉跎而老去的,形容強烈的傷感情緒,也指自然法則是無情的。
凡是有情之物都會衰老枯謝,別看蒼天日出月沒,光景常新,終古不變。假若它有情的話,也照樣會衰老。假如上天有情,那麼他見證了人世間這麼多的興衰悲歡,也會因感慨而變老,李賀用這句表達了他對他所處時代的無奈及悲天憫人的情感。
原文:茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。
畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。
魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。
空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。
白話文:
茂陵裡埋葬的劉郎,好像秋風過客匆匆而逝;夜裡曾聽到他的神馬嘶鳴,天亮卻杳無蹤跡。
畫欄旁邊棵棵桂樹,依然散發著深秋的香氣;長安城的三十六宮,如今卻是一片苔蘚碧綠。
魏國**驅車載運銅人,直向千里外的異地;剛剛走出長安東門,寒風直射銅人的眼珠裡。
只有那朝夕相處的漢月,伴隨銅人走出官邸;懷念起往日的君主,銅**下如鉛水的淚滴。
枯衰的蘭草為遠客送別,在通向咸陽的古道;上天如果有感情,也會因為悲傷而變得衰老。
獨出長安的盤兒,在荒涼的月色下孤獨影渺;眼看著長安漸漸遠去,渭水波聲也越來越小。
擴充套件資料
名句之外
宋初石延年(曼卿)贈友聯中,以“天若有情天亦老”為上聯,對出下句“月如無恨月常圓”,一語既出,驚動四座。這件事記載在《蓼花州閒錄》中。 “天若有情天亦老”出自李賀詩,引喻生長、興衰,石氏用“月如無恨月常圓”作對句,不僅詞性聲律等恰相對仗,而且意境深遠,與上句兩相聯配,自然融為一體。
蕭逸之武俠片《甘十九妹》片尾曲《多情總比無情苦》更用歌聲對“天若有情天亦老”作了最好的現代詮釋——“如果來生還是今世的重複,縱然多情要比無情苦。”
問世間情為何物?直教生死相許。雖然才人們明瞭無情與多情之別,卻依然未有獲得最終的解脫。
因為失卻了維繫個人精神至上感情,生命亦將黯然無色。有情乃至多情,箇中雖有幾多無奈,怎知不為一種追尋而不得的美麗?溯游從之,宛在水**。
參考資料
3樓:匿名使用者
愛情都是美麗的,雖然我們的愛情或者並不動人;戀愛中的人們都是美麗的,雖然我們都很平凡。舒婷描繪過這樣一道風景:大街上,一個安詳的老婦人和一個從容的老人微笑著,從不同的方向面對面地走近,走近;然後是微笑著,鼻尖頂著鼻尖地站著,雙手緊緊地系在一起,身後西下的陽光把他們的頭髮和笑容染成一片暖暖的黃。
身旁的人們被他們的幸福染成一片溫暖。 起初我們還在懷疑這種愛情,因為它畢竟不象當初設想的那樣完美、那樣精緻、那樣浪漫。那只是淡淡的一種感覺,沒有大喜也沒有大悲,沒有九百九十九朵玫瑰也沒有魂斷藍橋——只是一種手牽著手、並肩漫步的感覺。
他們說婚姻是一座圍城,進去了的想出來;而我們就這樣手牽著手,坦坦然然地一起走入圍城裡,互相扶持著,把許許多多毫不動人的日子走成一串風景。這麼多年了,回憶起來,所有平凡的片斷,所有曾抱怨過、曾懷疑過的時光其實是生命中最溫馨的篇章;所有淡淡的日子,其實都是象"空山靈雨"一樣,淡得韻味綿長。 執子之手,與子偕老。
這該是一種並肩站立,共同凝望太陽的升起、太陽的落下的感覺;該是一種天變地變情不變的感覺,是見證歲月、見證感情的感覺。
4樓:李凱龍丶
就是人是無情的,當人有情的時候也就沒有這世間萬物了。
5樓:匿名使用者
是天若有情天亦老吧?
6樓:匿名使用者
錯了吧,這樣的話,人都無情了
天若有情亦無情是什麼意思,求解,天若有情亦無情什麼意思
這是 明顯的病句。現代流行歌曲,廣告,流行語中有很多病句。很容易誤導人。這句話 字面意思翻譯過來應該是 蒼天如果有感情也是無情。一會兒有情一會兒無情,邏輯矛盾。就好像說 你如果有錢也是窮光蛋。你如果很高也是矮子。這句話 如果換個字 就能改過來 蒼天如果有感情,也會變得無情。天若有情易無情 詩詞文言中...
200分 天若有情天亦老,月若無恨月長圓 這句話的詳細意思
幻影青龍 天若有情天亦老,出自李賀的詩 金銅仙人辭漢歌 這句話在古代就早已聞名,很多文人雅士就以此為上聯,做對子,看誰對得好。宋代就有個叫石曼卿的人,一語既出,驚動四座,眾人皆五體投地。這件事記載在 蓼花州閒錄 中。石曼卿對的是 天若有情天亦老,月如無恨月長圓。金銅仙人辭漢歌 李賀 茂陵劉郎秋風客,...
歌詞 天若有情天亦老 是那首歌 謝謝
歌曲 如果你是我的傳說。歌手 劉德華。如果你是我的傳說。ti 如果你是我的傳說 ar 劉德華 al 如果你是我的傳說 劉德華如果你是我的傳說。詞 曲 天長地久有沒有。浪漫傳說說太多。有誰能為我寫下一個。天若有情天亦老。我只擔心等不到。矛盾心情怎樣面對才好。從來愛是沒有藉口。沒有任何愧疚。你的一切永遠...