1樓：
這是 明顯的病句。現代流行歌曲，廣告，流行語中有很多病句。很容易誤導人。
這句話 字面意思翻譯過來應該是： 蒼天如果有感情也是無情。一會兒有情一會兒無情，邏輯矛盾。就好像說：你如果有錢也是窮光蛋。 你如果很高也是矮子。
這句話 如果換個字 就能改過來： 蒼天如果有感情，也會變得無情。
天若有情易無情
詩詞文言中： “亦” 一般 譯為 “也”。 “易”有變化，更替的意思。
2樓：雙子
太陽月亮一直都在**，照不照到你對它們來說毫無分別
3樓：淡正陽
意思是想要滿意結果，但天不隨人願結果不好，人生煩惱一死就一了百了???
4樓：杭州農房
很有佛理的一句話，順便提一句，你長得還挺不錯的。
5樓：風動
私以為這句話是用了一個文字遊戲，天若有情，有的是什麼情呢，不是親情不是愛情，是無情。這樣的意思。
6樓：音落羽升
天好像是有情的，它賜予了我們美好的愛情，天亦是無情的，它賜予了我們美好的愛情，但最後卻要奪回去。
7樓：
老天賜給我們的刻骨愛情終又被它奪了回去。其實下一句就是答案—天若有情亦無情，愛到最後要分離
8樓：強勢來襲
要知道意思首先看看歌詞
風揚起時繁花落盡 解析：風吹起時花都凋零，一開始就用很淒涼的語句來代入情感，縈繞氛圍。
誰執筆為你繪丹青 解析：這句話是句反問句，‘誰用筆給你畫丹青？’除了作曲人還能有誰？如果三角戀就不會唱天若有情了。
月下獨影淚溼青衣 解析：獨影，淚溼表達愛人遭遇變故，青衣和月下借用李清照等古代詩人慣用的寫作手法。
流水不付一世深情 解析：一世深情不辜負這流水，又是慣用手段，流水：桃花流水等等，古人最喜歡把水和情聯絡在一起。
隻身回望太匆匆 此生多少情與仇 只願與你長相守 解析：無，太好理解了。
無邊絲雨細如愁 朝來寒雨幾回眸 你在哪一方停留 解析：借用古人詩句，哪一方停留，比較委婉表達了思念愛人之情以及天人永隔之苦。
天若有情亦無情(很多人說這是病句，我看你是文盲吧) 解析：名句天若有情天亦老改編而來，前半句天若有情沒什麼好說的上天如果有感情，關鍵是亦，這裡的亦字是也是的意思，亦：也，也是，亦無情，也是無情(不是沒有感情而是冷漠無情)，此處表達的是自然的無情，生老病死是固態。
愛到最後要分離 你輪迴的印記 落在我眉宇 直到有一天不能呼吸 天若有情亦無情 萬丈紅塵我等你 用你的牽掛 染盡我白髮 咫尺天涯你終未遠離 解析：表示此生永遠活在心裡，來世還會在一起。
天若有情亦無情什麼意思
9樓：綠萍也妖嬈
這是《錦繡未央》裡面的一句歌詞，意指蒼天有眼，但造化弄人。
10樓：q芊茗靜語
這句話是錯的吧？我只聽過“天若有情天亦老”，意思是如果蒼天有情蒼天也會老，不過按照你的那句翻譯就是蒼天有有情的一面，也會有無情的一面，不知翻譯的準不準確，大致是這個意思。
11樓：陳晏
天若有情亦無情，人間百態，造化弄人。滄桑風雨，無情。情比金堅，有情
天若有情天亦無情是什麼意思
12樓：簡單的快樂就是生活
這是《錦繡未央》裡面的一句歌詞，意指蒼天有眼，但造化弄人。
13樓：匿名使用者
【成語】:天若有情天亦老書法《天若有情天亦老》
【拼音】:tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo【解釋】:老天倘若有感情，也會因悲傷而衰老的。形容強烈的傷感情緒。也指自然法則是無情的。
【出處】:唐·李賀《金銅仙人辭漢歌》:"衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。"宋·歐陽修《減字木蘭花》:"傷離懷抱，天若有情天亦老。"
14樓：嘉河受從
這句話是錯的吧？我只聽過“天若有情天亦老”，意思是如果蒼天有情蒼天也會老，不過按照你的那句翻譯就是蒼天有有情的一面，也會有無情的一面，不知翻譯的準不準確，大致是這個意思。
天若有情天亦老，人若無情卻有情，到底是什麼含義！
15樓：遠巨集
這句話是說：天道無情，所以不會衰敗；人想效法天道做到無情，卻無法做到，依然還是有情，無情人本是痴情人。天若有情天亦老是說天有情，天也有無情的時候，人的壽命肯定沒有天大，所以天比人老，想法多，陰晴無常。
人若無情卻有情是說人雖有無情的時候，但人的本質是有感情的，人無情是因人一時的衝動。
16樓：匿名使用者
天若有情天亦老是說天有情，天也有無情的時候，人的壽命肯定沒有天大，所以天比人老，想法多，陰晴無常
人若無情卻有情是說人雖有無情的時候，但人的本質是有感情的，人無情是因人一時的衝動。
17樓：匿名使用者
〔天若有情天亦老，人間正道是滄桑〕上句借用唐李賀《金銅仙人辭漢歌》中詩句，原詩說的是漢武帝時製作的極貴重的寶物金銅仙人像，在三國時被魏明帝由長安遷往洛陽的傳說。原句的意思是，對於這樣的人間恨事，天若有情，也要因悲傷而衰老。這裡是說，天若有情，見到國民黨反動統治的黑暗殘酷，也要因痛苦而變衰老；身受反動派壓迫的人民，自然要徹底推翻反動統治，完成翻天覆地的革命事業。
人間正道，社會發展的正常規律。滄桑，滄海(大海)變為桑田，這裡比喻革命性的發展變化。古代神話：
女仙麻姑對另一仙人王方平說，他們相見以來，東海已經三次變為桑田(見葛洪《神仙傳》)。
"人若無情卻有情"這句子不通順 也沒這個說法
天若有情亦無情，是什麼意思？出自誰的話？求解！
18樓：莫問琴心
天若有情
（a-lin演唱，電視劇《錦繡未央》主題曲）風揚起時繁花落盡
誰執筆為你繪丹青
月下獨影淚溼青衣
流水不付一世深情
隻身回望太匆匆
此生多少情與仇
只願與你長相守
無邊絲雨細如愁
朝來寒雨幾回眸
你在哪一方停留
天若有情亦無情
愛到最後要分離
你輪迴的印記
落在我眉宇
直到有一天不能呼吸
月下獨影淚溼青衣
流水不付一世深情
隻身回望太匆匆
此生多少情與仇
只願與你長相守
無邊絲雨細如愁
朝來寒雨幾回眸
你在哪一方停留
天若有情亦無情
愛到最後要分離
你輪迴的印記落在我眉宇
直到有一天不能呼吸
天若有情亦無情
萬丈紅塵我等你
用你的牽掛染盡我白髮
咫尺天涯你終未遠離
天若有情亦無情
愛到最後要分離
你輪迴的印記落在我眉宇
直到有一天不能呼吸
天若有情亦無情
萬丈紅塵我等你
用你的牽掛染盡我白髮
咫尺天涯你終未遠離
天若有情天易老人亦無情人勝天什麼意思
19樓：匿名使用者
平時顧慮必然多，奈何其人不勝流，怎能狂笑兮。
20樓：東城的郭先生
沒意思，狂人狂語而已。
《天若有情》的結局，電視劇《天若有情》的結局是什麼
展顏退出了上海季氏，和周大海一起開了 健康煮 江永生和她一起，某天所有人都在店裡忙的時候，服務員接到季冬陽打來的 說今晚十二點到三點要包場，展顏垂下眸，笑得很甜。最後一個鏡頭 展顏坐在天馬辦公室外的天台上，在江永生額頭印下輕輕一吻，大家都知道，親吻額頭代表的是 我原諒你 意思就是說，展顏原諒了之前江...
天若有情主要講什麼，《天若有情》這部電視劇主要是講什麼的？
暮夏淺眠 天若有情 2015年臺視八點檔。由黃騰浩 李佳豫 潘柏希 林逸欣 苗可麗 陳文山 羅時豐 阿本 何紫妍領銜主演。一個浪子他奇特的報恩與報仇的行動，激盪出萬丈波瀾。一場疫情與食安風暴，從此改變許多人的命運軌跡。天底下沒有真正無可救藥的惡人，善惡總在一念之間。而人們終將以他們的善念與真情，交織...
君若有情君亦老君若無情與君決什麼意思
梨花落盡成秋苑 郎君啊，你若對我有意，我與你執手相伴，白頭到老。你若無情，我寧肯現在就了卻對你的這份思念，永不再提。人若有情天亦老 是什麼意思？ 合夥人金林 應為 天若有情天亦老。出自唐代李賀的詩 金銅仙人辭漢歌 釋義 倘若上天也有感情，也會隨著歲月蹉跎而老去的，形容強烈的傷感情緒，也指自然法則是無...