1樓：9點說史
意思是：東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
出處：《竹枝詞二首（其一）》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。
劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛著一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望，又含有疑慮；既歡喜，又擔憂。
詩人用她自己的口吻，將這種微妙複雜的心理成功地與以表達。第二是不像第一首那樣以諧音寫含蓄情事，而是從身居蜀地耳聞巴人歌唱自然引發懷鄉幽思。全詩風格明快活潑，有濃郁的生活氣息和鮮明的民俗特色。
擴充套件資料
創作背景
劉禹錫於唐穆宗長慶二年（822）正月至長慶四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝詞》十一首。十一首《竹枝詞》分為兩組，這是其中一組二首。
作於另九首（《竹枝詞九首》）之後，大約是詩人前組九首完成後，又重新創做完成的，又不想在前九首後面再加上十首、十一首之題，故又題為《竹枝詞二首》。
2樓：
意思是：在東面，陽光明媚照耀大地，而西邊，雨意綿綿陰柔恬靜，說這天氣是雨天，卻也是晴天。
出自唐代詩人劉禹錫的詩作《竹枝條》。
全詩如下：
楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
譯文如下：
江邊楊柳依依，柳條輕拂著水面；江中流水平緩，水平如鏡。
忽然聽到江面上飄來小夥子歡快的歌聲。
在東面，陽光明媚照耀大地，而西邊，雨意綿綿陰柔恬靜，說這天氣是雨天，卻也是晴天。
擴充套件資料：
作者介紹
劉禹錫（772年—842年），字夢得，河南洛陽人，自稱「家本滎上，籍佔洛陽」，又自言系出中山。其先為中山靖王劉勝。唐朝文學家、哲學家，有「詩豪」之稱。
劉禹錫貞元九年（793年），進士及第，初在淮南節度使杜佑幕府中任記室，為杜佑所器重，後從杜佑入朝，為監察御史。
貞元末，與柳宗元，陳諫、韓曄等結交於王叔文，形成了一個以王叔文為首的政治集團。後歷任朗州司馬、連州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、禮部郎中、蘇州刺史等職。會昌時，加檢校禮部尚書。
卒年七十，贈戶部尚書。
劉禹錫詩文俱佳，涉獵題材廣泛，與柳宗元並稱「劉柳」，與韋應物、白居易合稱「三傑」，並與白居易合稱「劉白」，有《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。哲學著作《天論》三篇，論述天的物質性，分析「天命論」產生的根源，具有唯物主義思想。有《劉夢得文集》，存世有《劉賓客集》。
作品賞析
首句「楊柳青青江水平」即景起興。這是一個春風和煦的日子，江邊楊柳依依，柳條輕拂著水面；江中流水平緩，水平如鏡。
次句「聞郎江上踏歌聲」敘事。在這動人情思的環境中，這位少女忽然聽到了江面上飄來的聲聲小夥子的歌聲。這歌聲就像一塊石頭投入平靜的江水，濺起一圈圈漣漪一般，牽動了姑娘的感情波瀾。
三、四兩句「東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴」，寫姑娘聽到歌聲後的心理活動。她心中早就愛上了這個小夥子，但對方還沒有明確表態。
今天從他的歌聲中多少聽出了點情意，於是她覺得：這個人的心就像捉摸不定的天氣一樣，說它是晴天吧，西邊卻下著雨；說它是雨天吧，東邊卻又出著太陽。「道是無晴卻有晴」一句，詩人用諧音雙關的手法，把天「晴」和愛「情」這兩件不相關的事物巧妙地聯絡起來，表現出初戀少女忐忑不安的微妙感情。
這首詩語言平易，詩意清新，情調淳樸，歷來受到讀者喜愛。
3樓：楊偉光
直譯：東邊出著太陽，西邊還下著雨，沒有晴天吧，卻還有晴的地方。
喻譯：東邊陽光燦爛西邊雨綿綿，原以為是無情實則還有情。
竹枝詞唐·劉禹錫
楊柳青青江水平，
聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無晴卻有晴。
[註釋]
竹枝詞：是巴渝民歌的一種，唱時以笛、鼓伴奏，同時起舞。
唱：一說「踏」，唱歌聲，西南地區，民歌最為發達。男女的結合，往往通過歌唱；在戀愛時，更是用唱歌來表情達意。踏歌，是民間的一種歌調，唱歌時以腳踏地為節拍。
東邊道是二句：語意雙關，「東邊日出」是「有晴」，「西邊雨」是「無晴」。「晴」「情」同音，「有晴」「無晴」是「有情」「無情」的隱語。
東邊句表面是「有晴」「無晴」的說明，實際卻是「有情」「無情」的比喻。歌詞要表達的意思是聽歌者從那江上歌聲聽出唱者是「有情」的。末句「有」「無」著重的是「有」。
[譯詩、詩意]
江邊的楊柳青青，垂著綠色枝條，水面一片平靜，忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音。東邊出著太陽，西邊還下著雨，沒有晴天吧，卻還有晴的地方。
[賞析]
竹枝詞是巴渝（今四川省東部重慶市一帶）民歌中的一種。唱時，以笛、鼓伴奏，同時起舞.聲調宛轉動人。
劉禹錫任夔州刺史時，依調填詞，寫了十來篇，這是其中一首摹擬民間情歌的作品。它寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛著一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望，又含有疑慮；既歡喜，又擔憂。
詩人用她自己的口吻，將這種微妙複雜的心理成功地與以表達。
第一句寫景，是她眼前所見。江邊楊柳，垂拂青條；江中流水，平如鏡面，這是很美好的環境。
第二句寫她耳中所聞，在這樣動人情思的環境中，她忽然聽到了江邊傳來的歌聲。那是多麼熟悉的聲音啊!一飄到耳裡，就知道是誰唱的了。
第三、四句接寫她聽到這熟悉的歌聲之後的心理活動。姑娘雖然早在心裡愛上了這個小夥子，但對方還沒有什麼表示哩。今天他從江邊走了過來，而且邊走邊唱，似乎是對自己多少有些意思。
這給了她很大的安慰和鼓舞，因此她就想到：這個人啊，倒是有點象黃梅時節晴雨不定的天氣，說它是晴天吧，西邊還下著雨，說它是雨天吧，東邊又還出著太陽，可真有點捉摸不定了。這裡晴雨的「晴」，是用來暗指感情的「情」，「道是無晴還有晴」，也就是「道是無情還有情」。
通過這兩句極其形象又極其樸素的詩，她的迷惘，她的眷戀，她的忐忑不安，她的希望和等待便都刻畫出來了。
4樓：哈里懵懂
「東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴」,寫姑娘聽到歌聲後的心理活動.她心中早就愛上了這個小夥子,但對方還沒有明確表態.今天從他的歌聲中多少聽出了點情意,於是她覺得：
這個人的心就像捉摸不定的天氣一樣,說它是晴天吧,西邊卻下著雨；說它是雨天吧,東邊卻又出著太陽.「道是無晴卻有晴」一句,詩人用諧音雙關的手法,把天「晴」和愛「情」這兩件不相關的事物巧妙地聯絡起來,表現出初戀少女忐忑不安的微妙感情.
這首詩語言平易,詩意清新,情調淳樸,歷來受到讀者喜愛
5樓：曦曦的媽咪
古詩賞析：唐·劉禹錫《竹枝詞》東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴
東邊日出西邊雨，道是無情卻有情，什麼意思
6樓：特特拉姆咯哦
意思是：東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
出處：《竹枝詞二首（其一）》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。
劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛著一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望，又含有疑慮；既歡喜，又擔憂。
詩人用她自己的口吻，將這種微妙複雜的心理成功地與以表達。第二是不像第一首那樣以諧音寫含蓄情事，而是從身居蜀地耳聞巴人歌唱自然引發懷鄉幽思。全詩風格明快活潑，有濃郁的生活氣息和鮮明的民俗特色。
擴充套件資料
作品鑑賞
《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌，人民邊舞邊唱，用鼓和短笛伴奏。賽歌時，誰唱得最多，誰就是優勝者。
劉禹錫任夔州刺史時，非常喜愛這種民歌，他學習屈原作《九歌》的精神，採用了當地民歌的曲譜，製成新的《竹枝詞》，描寫當地山水風俗和男女愛情，富於生活氣息。體裁和七言絕句一樣。但在寫作上，多用白描手法，少用典故，語言清新活潑，生動流暢，民歌氣息濃厚。
劉禹錫創作多首《竹枝詞》，分兩組，這是其中一組二首。
此詩以多變的春日天氣來造成雙關，以「晴」寓「情」，具有含蓄的美，對於表現女子那種含羞不露的內在感情，十分貼切自然。最後兩句一直成為後世人們所喜愛和引用的佳句。
這類用諧聲雙關語來表情達意的民間情歌，是源遠流長的，自來為人民群眾所喜愛。作家偶爾加以摹仿，便顯得新穎可喜，引人注意。劉禹錫這首詩為廣大讀者所愛好，這也是原因之一。
組詩歌詞的風格明快活潑，有濃郁的生活氣息和鮮明的民俗特色。如同屈原作《九歌》一樣，劉禹錫從當地民歌中汲取素材，變民俗風情為文人風雅，創作出有別於文人文學的民歌體詩歌，顯示了文學創作中雅俗互補的重要意義。
7樓：匿名使用者
「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴」，是兩個巧妙的隱喻，用的是語意雙關的手法。「東邊日出」是「有晴」，「西邊雨」是「無晴」。「晴」和「情」諧音，「有晴」、「無晴」是「有情」、「無情」的隱語。
「東邊日出西邊雨」，表面是「有晴」、「無晴」的說明，實際上卻是「有情」、「無情」的比喻。這使這個少女聽了，真是感到難以捉摸，心情忐忑不安。但她是一個聰明的女子，她從最後一句辨清了情郎對她是有情的，因為句中的「有」、「無」兩字中，著重的是「有」。
因此，她內心又不禁喜悅起來。這句用語意雙關的手法，既寫了江上陣雨天氣，又把這個少女的迷惑、眷戀和希望一系列的心理活動巧妙地描繪出來。
此詩以多變的春日天氣來造成雙關，以「晴」寓「情」，具有含蓄的美，對於表現女子那種含羞不露的內在感情，十分貼切自然。最後兩句一直成為後世人們所喜愛和引用的佳句。
8樓：匿名使用者
萬物都具有兩面性，有雨就有晴。道是公正的，看似無情（不偏向任何人），實則有情（對正義有情，對**無情）。
9樓：書劍逍遙客
「東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴.」字面意思是：東邊出著太陽,西邊卻下著雨,說不是天晴又還有晴朗的日光.
」字面上是說天氣.但作者在這裡巧用雙關「晴——情」,既寫天氣,又寫愛情.
10樓：卿靖荷
東邊日出西邊雨，卻是無情還有七。
11樓：劇斌斌
東邊日出西邊下雨看是無睛卻有情
「東邊日出西邊雨，道是無情卻有情」是什麼意思
12樓：沒人要的香腸
這是一首用民歌體寫的戀歌。大意是：江邊楊柳，樹葉青青，江水平緩地流動，一葉輕舟在江上行駛。
岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。她從歌聲獲得的印象是，對方雖沒有更明確的表示，卻似乎有些情意。這真好象黃梅季節晴雨不定的天氣，說是晴天吧，西邊還下著雨；說是雨天吧，東邊還出著太陽，令人捉摸不定，是無「情」還是有「情」呢？
（以下為本人自身感悟，僅做參考）
利用奇異的自然現象（夏天雷雨雲含水量大，降水效率又較高，因此容易造成雨區內外雨量分佈的顯著差異。所以，人們有時會發現，此時此處有雨，不遠的彼處卻是晴天）
形象的表達了，愛情這種難以放棄也難以持久的感情，它總是彷彿正處在朦朧狀態，正處在有情無情之間時，也許是最令人心動的吧？看似平淡乏味的一舉手一投足之間也許都充滿了感情
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
竹枝詞劉禹錫。y ng li q ng q ng ji ng shu p ng 楊 柳 青 青 江 水 平 w n l ng ji ng sh ng ch ng g sh ng 聞 郎 江 上 唱 歌 聲 d ng bi n r ch x bi n y 東 邊 日 出 西 邊 雨 d o sh w ...
東邊日出西邊雨，道是無情卻有情，什麼意思
特特拉姆咯哦 意思是 東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。出處 竹枝詞二首 其一 是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛著一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望，又含有疑慮 既歡喜，...
東邊日出西邊雨，倒是無情卻有情 這句話是什麼意思
雪月森林 這句話的意思是 就像東方出太陽，西邊落雨。你說它不是晴天吧，它又是晴天。出自 唐代劉禹錫的 竹枝詞二首 其一 原文 楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。譯文 岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。你說它不是晴天吧，它又是...