1樓：
竹枝詞劉禹錫。
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng
楊 柳 青 青 江 水 平 ，wén láng jiāng shàng chàng gē shēng
聞 郎 江 上 唱 歌 聲 。
dōng biān rì chū xī biān yǔ
東 邊 日 出 西 邊 雨 ，dào shì wú qíng què yǎu qíng
道 是 無 晴 卻 有 晴 。
作者背景。劉禹錫（772-842），唐代詩人，字夢得，洛陽（今河南洛陽）人。是柳宗元的好友，人稱劉柳，因參加永貞革新而被流放，性格豪邁，決不向惡勢力低頭。他的詩也寫得很有豪氣，白居易因而稱他「詩豪」。
他的七律和七絕都有許多名篇，而用民歌體裁來寫七絕更是他引人注目的特點，為唐詩中別開生面之作。
注詞釋義。竹枝詞：古代四川的民歌。
唱：亦作「踏」，「踏歌」，唱歌以腳踏地為節拍。
晴：與「情」同音，諧音雙關。這一句語意雙關，既寫江上晴雨天氣，又寫出了好的心情。
古詩今譯。岸上楊柳青青江水平平，聽到情郎在江上的歌聲。東邊出太陽西邊下著雨，以為它沒晴原來卻有晴。
名句賞析——「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」
這首是採用民歌體裁寫作的絕句，運用了民歌中常見的修辭手法——諧音雙關。夏天的午後常有一邊出太陽一邊下雨的奇妙天氣，俗稱「太陽雨」。正是一場太陽雨後，楊柳被沐浴得更加翠綠，江水高漲，平如鏡面。
突然從江上傳來一陣歌聲，岸邊的姑娘聽出是自己喜歡的小夥子所唱。好久沒有他的音訊，以為他已忘記了自己，聽到歌聲，才知道他就像夏日晴雨不定的天氣，以為沒情，原來卻是有情的。這裡的「晴」是「情」的雙關語，由上面的「東邊日出西邊雨」引出，寫出姑娘的心理活動。
詩人只用七個字就把姑娘微妙的心理變化寫出了出來，讓我們彷彿看到她怦然心動由怨轉喜的表情，顯示出了高超的藝術功力。
2樓：匿名使用者
竹枝詞 劉禹錫（唐）
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 你嘛意思啊？
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴是什麼意思
3樓：a羅網天下
【釋抄義】東邊日出西邊下起雨，襲說是無晴但是還有。
bai晴。【出自】唐·du劉禹錫《zhi竹枝詞二首·其一dao》
原文楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
註釋竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。
原為四川東部一帶民歌，唐代詩人劉禹錫根據民歌創作新詞，多寫男女愛情和三峽的風情，流傳甚廣。後代詩人多以《竹枝詞》為題寫愛情和鄉土風俗。其形式為七言絕句。
晴：與「情」諧音。《全唐詩》：也寫作「情」。
賞析「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴」，是兩個巧妙的隱喻，用的是語意雙關的手法。「東邊日出」是「有晴」，「西邊雨」是「無晴」。「晴」和「情」諧音，「有晴」、「無晴」是「有情」、「無情」的隱語。
「東邊日出西邊雨」，表面是「有晴」、「無晴」的說明，實際上卻是「有情」、「無情」的比喻。這使這個少女聽了，真是感到難以捉摸，心情忐忑不安。
4樓：匿名使用者
1、字復面意思是說天氣現制象，同一個城市，東邊晴西邊雨，不能說晴也不能說雨。
晴通情，暗指對對方感情的不確定的感覺，看似沒有意思，卻又似乎有意思。這句用語意雙關的手法，既寫了江上陣雨天氣，又把這個少女的迷惑、眷戀和希望一系列的心理活動巧妙地描繪出來。
2、原文。竹枝詞劉禹錫。
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
翻譯正是一場太陽雨後，兩岸楊柳搖曳，青翠欲滴，江面水位初漲，平靜如鏡。少女心情抑鬱地漫步在岸邊，忽然，一陣悠揚的歌聲從江上隨風飄來，仔細一聽，原來是久無音訊的情郎思戀自己的情歌。東邊陽光燦爛西邊雨綿綿，原以為是無情實則還有情。
5樓：夢瑤巴布亞
古詩賞析：唐·劉禹錫《竹枝詞》東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
6樓：匿名使用者
原意：東方出太陽，西邊落雨。你說它不是晴天吧，它又是晴天。
引申義：因為「晴」與「情」，「道是無晴卻有晴」可以表示「你說這個人無情吧，卻也有情」這個含義。
7樓：匿名使用者
東邊太陽出來，西邊下起雨，說是無晴卻是晴天。
8樓：最愛費費扭
東邊日抄出西邊雨，道是無情卻有情。」是兩個bai巧妙的du隱喻，用的是語意雙關的手zhi法。」東邊日出」是」有晴」,」西邊雨」是」無情」.
」晴」與」情」諧音，」有晴」,」無晴」是」有情」,」無情」的隱語。」東邊日出西邊雨」,表面是」有晴」」dao無晴」的說明，實際上卻是」有情」,」無情」的比喻。這使這個少女聽了，真是感到難以捉摸，心情忐忑不安。
但是她是一個聰明的女子，她從最後一句辨清了情郎是對她有情的，因為句中的」有」,」無」兩字著重的是」有」.因此，她內心又不禁喜悅起來。這句用語意雙關的手法，既寫了江上陣雨的天氣，又把少女的迷惑眷戀和希望一系列的心理活動巧妙地描繪出來。
9樓：聚奢坊**公司
東邊出著太陽bai,西邊卻下著雨，說不du是天晴又還有zhi晴朗的日dao光。」字面上是說天氣。但作者版在這裡巧用雙。
權關「晴——情」,既寫天氣，又寫愛情。
這首詩的意思是：一場太陽雨後，兩岸楊柳搖曳，青翠欲滴，江面水位初漲，平靜如鏡。少女心情抑鬱地漫步在岸邊，忽然，一陣悠揚的歌聲從江上隨風飄來，仔細一聽，原來是久無音訊的情郎在唱著思戀自己的情歌。
東邊陽光燦爛西邊雨絲綿綿。原以為他是無情郎君其實他還有情。
10樓：匿名使用者
東邊出的太陽，西邊下著雨，說不是天晴，又是天晴。
"東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴"是什麼意思
11樓：腳丫育兒
小腳丫唐詩：唐詩三百首之《竹枝詞二首其一》動畫。
12樓：亦惜流年
東邊陽光燦爛西邊雨綿綿，原以為是無情實則還有情。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。出自**？什麼意思？
13樓：匿名使用者
唐·劉禹錫《竹枝詞》
楊柳青青江水平。
聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨。
道是無晴卻有晴。
[註釋]1. 竹枝詞：巴渝（今四川省重慶市）一帶的民歌。
歌詞雜詠當地風物和男女愛情，富有濃郁的生活氣息。這一優美的民間文學形式，曾引起一些詩人愛好並仿製。劉禹錫仿作的《竹枝詞》現存十一首。
2. 晴：與「情」同音，詩人用諧音雙關的手法，表面上說天氣，實際上是說這歌聲好像「無情」，又好像「有情」，難以捉摸。
[簡析]這首詩摹擬民間情歌的手法，寫一位初戀少女聽到情人的歌聲時乍疑乍喜的複雜心情。
首句「楊柳青青江水平」即景起興。這是一個春風和煦的日子，江邊楊柳依依，柳條輕拂著水面；江中流水平緩，水平如鏡。
次句「聞郎江上唱歌聲」敘事。在這動人情思的環境中，這位少女忽然聽到了江面上飄來的聲聲小夥子的歌聲。這歌聲就像一塊石頭投入平靜的江水，濺起一圈圈漣漪一般，牽動了姑娘的感情波瀾。
三、四兩句「東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴」，寫姑娘聽到歌聲後的心理活動。她心中早就愛上了這個小夥子，但對方還沒有明確表態。今天從他的歌聲中多少聽出了點情意，於是她覺得：
這個人的心就像捉摸不定的天氣一樣，說它是晴天吧，西邊卻下著雨；說它是雨天吧，東邊卻又出著太陽。「道是無晴卻有晴」一句，詩人用諧音雙關的手法，把天「晴」和愛「情」這兩件不相關的事物巧妙地聯絡起來，表現出初戀少女忐忑不安的微妙感情。
這首詩語言平易，詩意清新，情調淳樸，歷來受到讀者喜愛。
14樓：匿名使用者
出自劉禹錫的《竹枝詞》這兩句主要是講東邊出著太陽，西邊又下著雨，說是沒有晴（情）呢卻還有晴。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴是什麼意思
15樓：網友
東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
出自唐代文學家劉禹錫的組詩作品《竹枝詞二首》中的第一首，劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。
全詩如下：楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(踏歌聲 一作：唱歌聲)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴 一作：還有晴)釋義：楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
16樓：腳丫育兒
小腳丫唐詩：唐詩三百首之《竹枝詞二首其一》動畫。
求籤詞：東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。是什麼意思，哪位解釋一下
17樓：小狗_也要叫
您好！這應該是一支姻緣籤吧！
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。這句話說的是：表面上看沒有什麼，其實內心暗藏情愫。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。這句話說的是：愛情來了就得及時抓住，不然等它離去就後悔了。
18樓：侶健盈悅
感情上若即若離，要主動爭取。
19樓：匿名使用者
東邊出著太陽，西邊下著雨，道是無晴卻有情的意思是，和尚法海不懂愛，而燕赤俠有晴，
20樓：微微漁火
緣分就在身邊，不要猶豫，無需顧慮，積極行動。
「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴」有什麼含義
21樓：匿名使用者
參考：這句詩使用了諧音雙關的修辭手法。這裡晴雨的「晴」，是用來暗指感情的「情」，「道是無晴卻有晴」，也就是「道是無情卻有情」。
作者含蓄而又明確地表達出一位沉浸在初戀中的少女的心情。她的眷戀和忐忑，她的希望和等待，全都刻畫出來了。
22樓：腳丫育兒
小腳丫唐詩：唐詩三百首之《竹枝詞二首其一》動畫。
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 這句詩什麼意思
23樓：匿名使用者
詩的總體意思是表達，一個沉浸在初戀中的少女的心情。她愛著一個人，可還不知道對方的態度。所以既抱有希望，又有些顧慮，既歡喜，又擔憂。
詩人用自己的口吻，將這種微妙的心理表達得淋漓盡致。
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。意思是，江邊的楊柳垂拂的青枝，江中的流水平如鏡面。忽然聽到江邊傳來熟悉的歌聲，聽那歌聲彷彿是唱給自己聽的。
上句是寫環境和風景的美妙，下句是人物的心理，似乎唱歌的人對她也有那麼個意思。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。意思是，猜想，這個人的心思就像黃梅時節晴雨不定的天氣，說是晴天吧，西邊卻下著雨，說是雨天吧，東邊卻有太陽。真是有些琢磨不定了。
這裡的晴是用來暗指感情的情，就是道是無情還有情。通過這兩句把少女的迷惘，眷戀，憂慮，忐忑，希望和等待全部表現出來。
24樓：網友
江邊楊柳，樹葉青青，江水平緩地流動，一葉輕舟在江上行駛。岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。她從歌聲獲得的印象是，對方雖沒有更明確的表示，卻似乎有些情意。
這真好象黃梅季節晴雨不定的天氣，說是晴天吧，西邊還下著雨；說是雨天吧，東邊還出著太陽，令人捉摸不定，是無「情」還是有「情」呢？
"東邊日出西邊雨，倒是無情卻有情"這句話是什麼意思
25樓：雪月森林
這句話的意思是：就像東方出太陽，西邊落雨。你說它不是晴天吧，它又是晴天。
出自：唐代劉禹錫的《竹枝詞二首·其一》
原文：楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
譯文：岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。
就像東方出太陽，西邊落雨。你說它不是晴天吧，它又是晴天。
作品賞析：此詩以多變的春日天氣來造成雙關，以「晴」寓「情」，具有含蓄的美，對於表現女子那種含羞不露的內在感情，十分貼切自然。最後兩句一直成為後世人們所喜愛和引用的佳句。
用諧音雙關語來表達思想感情，是我國從古代到現代民歌中常用的一種表現手法。這首詩用這種方法來表達青年男女的愛情，更為貼切自然，既含蓄，又明朗，音節和諧，頗有民歌風情，但寫得比一般民歌更細膩，更含蓄。因此，歷來為人們所喜愛傳誦。
東邊日出西邊雨，道是無情卻有情，什麼意思
特特拉姆咯哦 意思是 東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。出處 竹枝詞二首 其一 是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛著一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望，又含有疑慮 既歡喜，...
東邊日出西邊雨，倒是無情卻有情 這句話是什麼意思
雪月森林 這句話的意思是 就像東方出太陽，西邊落雨。你說它不是晴天吧，它又是晴天。出自 唐代劉禹錫的 竹枝詞二首 其一 原文 楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。譯文 岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。你說它不是晴天吧，它又是...
東邊日出西邊雨，卻是無情道有情是什麼意思
9點說史 意思是 東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。出處 竹枝詞二首 其一 是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛著一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望，又含有疑慮 既歡喜，又擔...