1樓:聽風之小豬
唯女子與小人難養也,出於《論語·第十七章·陽貨篇》。翻譯:只有你這樣的人啊(指子貢)和小人是難以相處的了。相近了會看你不順眼,遠離了又會埋怨你。
子曰:「唯女子與小人難養也。近之則不遜,遠之則怨。
」另一種譯文是:「是女人和孩子賜予給予了品行敗壞的人導致受困而困苦,沒有生活用品不能撫養養育,品行敗壞的人擔負不起養家的責任啊。靠近時會看到品行敗壞的人,對女人孩子沒有禮貌舉止驕傲、蠻橫、無禮、虐待,都遠離時,品行敗壞的人對她們又怨恨、責怪。
」孔子很同情她們的遭遇。
2樓:無敵逗
子曰:「唯女子與小人為難養也,近之則不孫,遠之則怨。」
一般人只記得前半句,不知道後半句。其實孔子在後半句中說的也很明白。所謂「近之則不孫,遠之則怨。」的意思就是「親近了,他們就會無禮;疏遠了,他們又會埋怨。」
也有人說孔子講這句話是有特定語境的,是特指,而不是泛指。這裡所說的"女子",應指的是魯定公時齊國送來的女樂。當時在夾谷之會(齊、魯兩國國君在公元前500年的一次重要的雙邊會談)上,孔子用"周禮"作**,挫敗齊國,齊大夫黎沮向齊國君建議向魯國送去80個舞女、120匹馬,以離間魯國君臣關係,進而把孔子擠走。
"齊人歸女樂,季桓子受之,三日不朝"。孔子始說出"惟女子與小人難養也",這裡的"女子"即指這些舞女,小人指的是掇使魯定公收下禮物的季桓子。
所以我們可以把孔子的這句話解釋成:「唯近之則不孫,遠之則怨之女子與小人為難養也」;也就是——「親近了,他們就會無禮;疏遠了,他們又會埋怨,只有這樣的女子和小人是很難相處的」。
當然這都是後人的**,孔子真意已不可查,仁者見仁的事耳。
3樓:秒懂百科精選
唯女子與小人難養也:一則諺語
4樓:香香笑天
小人讓你防不勝防,所以,小人不是難養,而是讓人害怕!
而女人,女人心,海底針嘛!所以,女人的心思你永遠猜不到,當然,難養了!
為什麼說女子與小人難養
5樓:塗秀榮桓巳
這句話的意思大概是說女人很難搞懂,就像小人,你也不知道他在想些什麼!讓人琢磨不透!還有是說女人很難對付,哈哈都說女人心是海底針,不知道她們,要什麼,要做什麼為什麼好端端的生氣之類的相對小人也很相似,不搞不懂他做什麼想什麼,為什麼當小人但拿女人跟小人相比絕不是一種貶低是要說對女人要小心,細心對待(想起來,女人也是容易記仇的,所以別得罪女人這句話是表達男人對女人的一種無奈
6樓:情感深度解析
都說女子與小人難養也,不瞭解女人這3個行為,男人等著被分手吧愛情 婚姻 感情 兩性 情感 男女 夫妻 離婚 相親 離異 再婚 二婚 男女 交往 戀愛 戀人 出軌 婚外情 男人 女人 中年婦女 ** 夫妻生活
為什麼說女人和小人難養呢?
7樓:盈康樂惲琳
唯女子與小人為難養也,近之則不孫,遠之則怨」。----《論語·陽貨》中國有句話:寧可得罪君子不能得罪小人。
還有句話是:青竹蛇之口,黃蜂尾上針。兩者皆不毒,最毒婦人心!
我想應該就是這個意思了。
唯有女子與小人難養也,是什麼意思
8樓:邂逅瑞雪
釋義:不成熟的女孩和品質差的男人都很難相處,親近了會蹬鼻子上臉,疏遠了就要黑你。
出處:子曰:「唯女子與小人為難養也,近之則不遜,遠之則怨。」《論語·第十七章·陽貨篇》
擴充套件資料:
「唯女子與小人難養也」,被認作是孔子不尊重女性的經典話語,也有為這句話辯解的;他們把這句話的女子的「女」說是另外個字意的「你」,小人說成是「小孩」,但真正翻譯起卻重疊,變成孔子說話反覆,而且還像是罵人的,孔子一個文人不可能話說不直,也不可能低俗罵人,那不通。
其實對比現實,孔子這句話就沒有什麼大驚小怪的,他只不過是孔子作為一個男人一時間的感觸,與異性和下人相處很難的意思,並沒有多大深意的話語。
上述《論語·陽貨》「唯女子與小人為難養也」章的種種詮釋中,宋人的「女子」為特稱說和今人對「與」字的新解最具啟發性。此句的「與」字前人都解為並列連詞,相當於「和」。但並列連詞前後的名詞或片語應該是相等的。
「女子」和「小人」並非相等的名詞,「女子」相對的應該是「男子」,「小人」相對的應該是「君子」或「大人」。從此而言,牛多安、劉兆偉等否定此句的「與」字為並列連詞,自然是正確的。
宋人從邏輯上認定此章「女子」為特稱而非全稱,但「女子」作為特指需要有定語進行限制,只有找出「女子」的限制性定語,此章「女子」作為特指才能落實。此章「女子」有沒有限制性的定語呢?筆者以為有,只不過此限制性的定語,不在「女子」前,不是「唯」字,而是「女子」後面的「與小人」三字。
「小人」《論語》中二十四見,楊伯峻(1909-1992)《論語詞典》認為義為「無德之人」二十次,作「老百姓」解四次。也就是說,《論語》中所謂「小人」,基本上就是指「無德之人」。《論語》此章也當如此。
「與」字牛多安、劉兆偉等解為「黨與」,解為「從」、「親」,令人耳目一新。不過,筆者覺得還是訓為「同於」、「比於」、「類」、「如」好。用現代漢語來說,就是「與……一樣」、「同……一樣」、「類似於」、「如同」的意思。
《詩·邶風·旄丘》:「叔兮伯兮,靡所與同。」鄭玄(127-200)箋:「衛之諸臣行如是,不與諸伯之臣同。」「與」、「同」義近,即「與……一樣」。
《淮南子·泰族》:「故聖主者,舉賢以立功。不肖主舉其所與同。」「舉其所與同」即「舉與其一樣的」。
《國語·周語下》:「夫禮之立成者為飫,昭明大節而已,少典與焉。」韋昭(204-273)注:
「與,類也。言飫禮所以教民敬戒,昭明大體而已,故其詩樂少,章典威儀少,皆比類也。」此「與」是「比類」的意思。
《張子正蒙·乾稱上》:「民,吾同胞;物,吾與也。」「吾與也」即「吾類也」,也就是「與我們一樣」。至於「與」訓為「如」,更是通訓。
《廣雅·釋言》:「易、與,如也。」王念孫(1744-1832)《疏證》:
皆一聲之轉也。宋定之雲:「《繫辭傳》:
『易者,象也。象也者,像也。』『像』即如似之意。
」「孰與,猶孰如也」,「弗與,猶弗如也。與、如、若,亦一聲之轉。」
王引之《經傳釋詞》卷一:「與」能訓為「如」,那麼《論語》此章的「與小人」就可作「如小人」,也就是「象小人一樣」。
古漢語的定語一般是前置,但也有後置的。定語後置常以「中心詞+定語+者」形式出現,如《論語·衛靈公》:「有一言而可終身行之者乎?
」《孟子·梁惠王下》:「此四者,天下之窮民而無告者。」《史記·廉頗藺相如列傳》:
「求人可使報秦者,未得。」
「一言而可終身行之者」即「可終身行之之一言」,「窮民而無告者」即「無告之窮民」,「人可使報秦者」即「可使報秦之人」,都是以「者」為標誌將定語後置。但沒有「者」字標誌的定語後置文獻也多有之。
9樓:瀛洲煙雨
唯女子與小人難養也意思是:你這樣的人 (指子貢)和小人是最難相處的。
出自《論語·第十七章·陽貨篇》中"唯女子與小人難養也,近之則不遜,遠之則怨。" 整句的意思是:唯獨女子與小人難養(相處)啊,與他們親近,他們就不尊重你。
疏遠他們,他們又會怨恨你。
《論語·陽貨第十七》說道:子貢曰:「君子亦有惡乎?
」子曰:「有惡.」「惡稱人之惡者,惡居下流而訕上者,惡勇而無禮者,惡果敢而窒者.
」曰:「賜亦有惡乎?」「惡徼以為知者,惡不孫以為勇者,惡訐以為直者.
」子曰:「唯女子與小人為難養也.近之則不孫,遠之則怨.
」子曰:「年四十而見惡矣,其終也已.」
整段話乃至整篇《陽貨》,都是孔子與弟(子)在論道德方面的問題,絲毫沒涉及女性.整個這段話是孔子與子貢論惡的記錄,始於惡,終於惡,而這句話是其中不可分割的部分.這段話翻譯成現代漢語應該是:
子貢問孔子說:「你對疾惡有什麼看法嗎?」孔子回答說:
「對疾惡看法多著呢.」「我疾惡在背後專說別人壞話的人,疾惡不滿自居下位而誹謗在上位的人,疾惡只講勇武而不懂禮貌的人,疾惡果敢武斷而把事情弄僵以至於斷送的人.」
孔子接著說:「子貢,你對疾惡有什麼看法嗎?」子貢回答說:「我疾惡抄襲他人著作卻自以為聰明的人,疾惡不知高低而自以為勇武的人,疾惡攻訐人家的陰私而自以為正直君子的人.」
孔子接著又說:「只是你子貢(汝子)這個人啊,與小人(指意識形態不合道德的人)是很難共同相處的了,相近了你就會看不順眼,即使走遠了你還是有滿腹怨言啊.」
孔子又說:「你都已滿四十歲的人了,可越發洞察疾惡的存在,也可以從這裡知道你的終身為人了.」 「
10樓:匿名使用者
等你四五六十恰好經歷事情如果多,你就明白了。不是玩笑,雖然現實總是讓人羞愧和難以啟齒。
女人內心其實就是小人,這恐怕是年輕人做夢都想不到的,以為是並列句中說的小人只是比喻。至於為什麼,其實很簡單,因為沒有邏輯沒有規則的世界必然是小人的世界。有多壞也許談不上,但肯定不是什麼君子。
你用對待君子方式對待女人,結果只能是自食其果。
修改回答
11樓:第二個農民
孔子曰:唯女子與小人為難養也,近之則不孫,遠之則怨」。那麼歲月流逝,當我們再次提及這則論語中的話時,又是如何理解的呢?難道說女子和小人真的難養乎,到底怎麼養讓我們感覺到難了呢?
先來說說小人,這個我想不必作過多的解釋,它是個貶義詞轉變了時空穿越了世紀,它的解釋依舊沒有變。但是,我們眼裡的小人也許只是主觀上的一種判斷,必竟每個心中對待事物的道理底線都是不同的。所以面對一些事物的時候,會不會把作此事的人歸為小人,就一定會有不同之處呢。
既然與原則、與道德有著緊祕的關係那麼今天我們就主要來談談這個難養之中的:女子。
孔子的本意女子不是特別指婦女,而是個泛指。而在現代社會中,人們最常用的稱呼會習慣加上一個「小」字:小女人。
不是指對方的年齡小,而特指一類女人的特性,歸為小女人一類。如果說女子難養,可能小女人就更有過之而無不及了。
小女人的情感豐富,淚水來得快,笑容也來得及時,而作為擁有小女人的男人來說,就會有一種難養也的感嘆了。難歸難,還是願意無休止的沉浸在海底針的氛圍當,承然這其中是一種愛的體現了。
男人最煩的就是小女人的情緒化,一時間的大吵大鬧足以消磨掉慢慢積累起來的情感。小女人敏感,常常會因為一些細心而把話題擴大化,這也是難養的另外一處體現了。小女人會溫柔的給你送上牛奶,會準時給你作好飯菜,可是也會在一瞬間變得叫不可理喻。
仔細找找根源,這可能就是女子難養也的種種體現吧。
小女人的情感大多細膩,時而給你愛的甜蜜,時而給你不可理喻的煩亂,而男人天生是理性的,天天說情話,轉彎末角的男人必竟是少數。於是,小女人的煩惱多數是自己的心情所至,自尋煩惱乎。可是這樣的小女人卻也為擁有這樣的生活而津津樂道,這也是男人有的時候感覺小女人奇奇怪怪的原因。
小女人難養是因為她的心思難猜,男人會煩小女人是因為他們不想成天埋沒在無休止的情緒化空間裡。小女人難養是因為男人不會一味跟著小女人的心思去轉來轉去,於是拂袖離去的時候,心中還念道著:活該!!
世界可能真的因為擁有了性別而變得豐富多彩,而因為擁有著比率不在少數的小女人而變得跌宕起伏。不過適度的起伏是調劑,還是要跟天下的小女人輕輕的說上一句:難養乎,並不等於無限度的讓步乎。
請正確運用小女人難養的專利,不要盲目亂用!!
為什麼車子這麼難養?為什麼說現在買車容易養車難?
找尋一位優秀的汽車技師很重要,但這還不足以確保你的車獲得正確的維修,因為技師不是仙女,也不是魔術師,不可能看一看就知道你的車子出了什麼狀況。因此,身為車主,如果要把車子送去維修,必須善用五官找出車子的問題。車子的一些毛病是在行駛一段路程之後才會出現的,這種情況下,如果你能準確地描述車子的問題,對技師...
唯女子與小人難養也這句話什麼意思
廉崖欣 唯女子與小人難養也 這句話出自何處?怎麼理解?唯女子與小人難養也 這句話出自 論語 是孔老夫子的一句感嘆話。千百年來,一直被人誤解。其實原話還有後半句 遠則怨,近則不遜 下面我把它當做一句農村老話來講。孔老夫子是儒家正統,絕對是說不出來罵人的話來的。說辱罵女人更是不可能,不然的話,整個儒家正...
為什麼說寧得罪君子,不得罪小人,為什麼說寧可得罪君子也不要得罪小人?
易書科技 為大唐中興立下赫赫戰功的唐朝名將郭子儀,不僅在戰場上攻取得心應手,而且在待人處世中,還是一個特別善於對付小人的處世高手。郭子儀與小人打交道的祕訣,就是 寧得罪君子,不得罪小人 安史之亂 平定後,立下大功並且身居高位的郭子儀並不居功自傲,為防小人嫉妒,他做事反而比原來更加小心。有一次,郭子儀...