1樓：e拍
這句話的意思是不是丞相在夢中，是你在夢中呀。
說的是曹操在夢裡殺了人，人家都信，而楊修知道曹操的意圖，就在一旁冷笑地說了這句話，曹操聽到後更加厭惡楊修。
出自《楊修之死》，是九年級人教版語文第17課的一篇課文，選自元末明初羅貫中《三國演義》第七十二回《諸葛亮智取漢中，曹阿瞞兵退斜谷》，標題是編者新增的。
第七十二回內容梗概：徐晃與趙雲黃忠交兵戰敗，欲殺王平，結果王平反了。徐晃報告曹操，曹操遂領兵與諸葛亮對陣，然進不能進，退不能退，此處引出楊修，說曹操夜令雞肋的意思是撤兵，食之無味，棄之可惜，結果被曹操以亂軍心的名義殺了。
後來曹操兵敗才想起楊修的話，下令厚葬楊修，班師回朝。
擴充套件資料
《三國演義》描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風雲，以描寫戰爭為主，訴說了東漢末年的群雄割據混戰和魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭，最終司馬炎一統三國，建立晉朝的故事。
反映了三國時代各類社會鬥爭與矛盾的轉化，並概括了這一時代的歷史鉅變，塑造了一群叱吒風雲的三國英雄人物。
全書可大致分為黃巾起義、董卓之亂、群雄逐鹿、三國鼎立、三國歸晉五大部分。在廣闊的歷史舞臺上，上演了一幕幕氣勢磅礴的戰爭場面。作者羅貫中將兵法三十六計融於字裡行間，既有情節，也有兵法韜略。
《三國演義》是中國文學史上第一部章回**，是歷史演義**的開山之作，也是第一部文人長篇**。
羅貫中是我國元末明初的一位傑出的古典**家，相傳是《水滸傳》作者施耐庵的徒弟，是他把章回體**這一文學式樣推向成熟的階段。後來的很多學者和作家曾給予他極高的評價，把他同司馬遷、關漢卿相提並論。
他的偉大的文學創作成就，成為中國文學、世界文學寶庫中的珍貴財富。他所創作的《三國志通俗演義》，不僅在國內家喻戶曉，婦孺皆知，而且被翻譯成十多個國家的文字，風行全世界，受到世界各國人民的喜愛。
在國外，他的《三國演義》被稱之為「一部真正具有豐富人民性的傑作」，而《大英百科全書》則稱他為「第一位知名的藝術大師」。
2樓：
我記得我們老師是這麼跟我們翻譯的：丞相並不是在睡夢中，你才是在夢裡啊。是說楊修一人明白了曹操「夢中殺人」只是他的一個藉口罷了，其實是他疑心太重，對自己身邊的人也毫不鬆懈，正印證了「寧叫我負天下人，休叫天下人負我」這句話
3樓：暗香沁人
丞相並不是在睡夢中，你才是在夢裡啊。
楊修死前說的那句話什麼意思
4樓：匿名使用者
楊修的父親在楊修死後碰見曹操對曹操說了什麼說的話的意思又是什麼？？ 《曹操拜見楊修之父》
一、曹操：「公何瘦之甚？」楊彪：「愧無日磾先見
5樓：匿名使用者
這是曹操殺死他身邊bai
的那個可憐人時楊du修說的。曹操有zhi那麼dao句話：吾好夢中殺人回。他不過是
因為答害怕身邊有人會加害於他，於是有了這麼一齣戲。楊修是在感嘆曹操的謊言騙了身邊的人而已。丞相非在夢中，君乃在夢中爾。
這不是楊修臨死說的，說這句話的時候曹操貌似還沒有發動赤壁之戰，而楊修死的時候是在曹操兵敗漢中之時。
總之，這句話的意思就是說：丞相不厚道，他不是在夢中殺的人，而被殺者則是莫名其妙被刺死，如墜雲霧，好比身在夢中尚未醒悟過來。其實就是在諷刺丞相的多疑而已。
楊修死前說的那句話什麼意思丞相非在夢中
6樓：匿名使用者
我記得我們老師是bai這麼du跟我們翻譯的：丞相併zhi不是在睡夢中，你才dao是在夢迴
裡啊。是說楊修一人明白了曹答操「夢中殺人」只是他的一個藉口罷了，其實是他疑心太重，對自己身邊的人也毫不鬆懈，正印證了「寧叫我負天下人，休叫天下人負我」這句話
歌詞在夢中愛過你在夢中愛過我是什麼歌不是廣島之戀
到底我要等到什麼時候 1.莫文蔚 張洪量 廣島之戀 詞 曲 愛過你失去你我才知道要珍惜 當時無法為你寫的那首歌 都是我永遠的遺憾 在夢中 彭麗麗 我知道這一刻你已經變了 可是我還能對你說些什麼 你走以後留下的隻言片語 粉碎我的心 點支香菸讓我想起了從前 忍不住的淚水打溼我雙眼 緣來緣盡就只在那一瞬間...
為什麼在夢中思維比現實中靈敏？比如在夢中寫的文章比現實好，在
夢中你並沒bai有理性思維。大都du是你有過的思想與感zhi情的再現而已dao。還有說過的話也是一樣，回都來與現實，但其答也有一些區別。所以很快。看過 盜夢空間 沒有？裡面說現實中的一秒等於夢中的十幾秒。其就是根據夢中思維和事情比現實快而來的。 夢中你可以不受拘束，人一旦沒有壓力，就比較放鬆，思維也...
在《紅樓夢》中，薛寶釵寫的詩，《紅樓夢》中的賈元春省親時，薛寶釵和林黛玉寫的詩是什麼？
凝暉鍾瑞 匾額 薛寶釵 芳園築向帝城西，華日祥雲籠罩奇。高柳喜遷鶯出谷，修篁時待鳳來儀。文風已著宸遊夕，孝化應隆歸省時。睿藻仙才盈彩筆，自慚何敢再為辭。海棠詩珍重芳姿晝掩門，自攜手甕灌苔盆。胭脂洗出秋階影，冰雪招來露砌魂。淡極始知花更豔，愁多焉得玉無痕。欲償白帝憑清潔，不語婷婷日又昏。憶菊 蘅蕪君 ...