「我靠」什麼意思

1樓：普通使用者平常心

我靠現代的網路和生活用語，用於表示驚訝、興奮、憤怒、吃驚等心情。

2樓：花店

七八十年代香港電影裡就出現的，本來是同「我艹」當時現在用這個詞顯得不那麼粗俗，但是意思一樣。感覺起來含義略輕一些，，，，

3樓：匿名使用者

相當於「阿西吧」「臥槽」，貶義詞

無厘頭的語言，表示發洩不滿、驚奇，以及無所謂的口氣。「我靠」這詞的流行與周星馳所主演的《大話西遊》有著密切聯絡。「我靠」的**大致有以下幾種說法。

1、walker（美語俚語裡是「不會吧！」意思，輕微感嘆詞）——我靠。2、cor是英文裡面的表示驚訝的詞！

發音同「靠」。3、北方某些地區「靠」發音同「操」，因語音變化，故同義不同音。4、「我靠」為閩南語中的「我哭」，閩南話（臺語）的對話中，經常會說「靠背」，翻譯過來就是「哭爸」的意思，就是很衰，哭老爸，喪父的意思。

表達的是一種很倒黴的狀態。**十年代，港臺電影流入大陸，特別是周星馳的電影，其國語配音多為臺灣人配音，比如周星馳常常就是石班瑜配音的，所以確實經常有臺語穿插，產生搞笑效果，周星馳也學臺語演員，說「靠背」，「我靠」，因此變成流行語。「我靠」也作「哇靠」，「哇」，音譯詞，即閩南語中的「我」。

從「我靠」詞語出現的語境和表達意願來分析，第三種**的表述更為貼切。同時「我靠」一詞僅出現在周星馳電影的國語配音中，考慮影片國語配音為了貼近北方人語言習慣而做出的意譯改動，第三種解釋更為貼近。「靠」又音同河南話中的「尻」。

而該詞由於是自學生中間流行開來，源自缺少使用環境的英文俚語或晦澀的外來詞彙的可能性極低，第一二種解釋更多是少數人的臆斷或對英語言文化滲透的慣性思維。

4樓：adc丶

對人無語，且有點罵人的意思