1樓：雪月森林
“花重錦官城”裡的“重”讀作zhòng，沉重。花因為飽含雨水而顯得沉重。
這句話出自唐代詩人杜甫的《春夜喜雨》
1、全詩：
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。
2、譯文：
好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯。隨著春風在夜裡悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
2樓：匿名使用者
在“花重錦官城”中，“重”的讀音是“zhong（去聲）”，意指沉重、沉甸甸。整句的意思是說，明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁華盛開。
附：杜甫（唐）詩《春夜喜雨》
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。
3樓：睡覺了去看海吧
“重”是個多音字，在“花重錦官城”中的讀音是zhòng，形容詞，意思是分量大、沉重。
“花重錦官城”這句詩，出自唐代詩人杜甫的《春夜喜雨》，說的是經過一個夜晚春雨的潤洗，錦官城盛開的鮮花因為沾上雨水而變得沉重。
“重”字還有一個讀音是chóng，可以作形容詞、副詞、量詞、動詞等，有重複、重疊、成雙成對、重新等含義，但與此詩句的要表達的內容不相符。
“花重錦官城”，著一“重”字，準確地寫出了經受春雨一夜洗禮滋潤之後，錦官城花朵紅豔欲滴，飽含生機的情態，寄寓了作者對春雨的盛讚之情。
4樓：青妍知識屋
1、花重（zhòng）：花因為飽含雨水而顯得沉重。錦官城：
故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此，故名。後人有用作成都的別稱。
此句是說露水盈花的美景。
2、原文
春夜喜雨
杜甫好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。
3、註釋
⑴知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。
⑵乃：就。發生：萌發生長。
⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
⑷潤物：使植物受到雨水的滋養。
⑸野徑：田野間的小路。
⑹這兩句意謂滿天黑雲，連小路、江面、江上的船隻都看不見，只能看見江船上的點點燈火，暗示雨意正濃。
譯文及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
4、簡析
這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個“好”字讚美“雨”。在生活裡，“好”常常被用來讚美那些做好事的人。
如今用“好”讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了。
春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很“好”。
5樓：匿名使用者
我認為應該是chong的讀音。原因有二：1，“曉看紅溼處，花重錦官城。”是作者想像一夜春雨之後城中的景象——等到天亮之後就可以看到，由於春雨的滋潤又有更多的花在成都城裡開放了。
重：重重疊疊的樣子，形容花看得多。
2，從平仄音韻來看，“曉看紅溼處”——“看”為仄音；“花重錦官城”——“重”應為平音。
6樓：文竹
重字，兩種讀音，一種讀chóng,另一種讀zhòng，紅重錦官城，讀後者音。
7樓：匿名使用者
zhòng，沉重。第四聲，老師講的。 表示花沾上雨水變得沉重。
8樓：
“重”字在這首詩裡讀音是zhòng，這裡“花重”是指花沾上雨水而變得沉重。
9樓：
花重： 花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子，垂下來。重讀chong,重疊。
錦官城： 成都的別稱。因為古代成都曾經住過主持織錦的官，所以叫錦官城。錦：一種彩色有花紋的絲織品。
10樓：我也想知道阿
重的拼音
zhòng
1.重量；分量。 2.重量大；比重大（跟“輕”相對）。 3.程度深。 4.重要。 5.重視。 6.不輕率。 7.姓。
chóng
1.重複。 2.重新；再。 3.層。 4.使重疊在一起；摞。 5.姓。
花重錦官城的“重”拼音：[zhòng]
出自：春夜喜雨
唐 · 杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
11樓：要解體成分子的人
“重“字有多個讀音，在“花重錦官城”中的讀音是zhòng
重字的拼音是什麼，“重”字有幾個讀音？
平常心新號 重 zh ng 重量 分量 舉 丨這條魚有幾斤 重量大 比重大 跟 輕 相對 體積相等時，鐵比木頭 工作很 丨腳步很 丨話說得太 了。程度深 情意 丨病勢很 丨受了 傷。重要 軍事 地丨身負 任。重視 敬 丨尊 丨看 丨器 丨為人所 丨 男輕女是錯誤的。不輕率 自 丨慎 丨老成持 另見c...
春夜喜雨中花重錦官城重字讀什麼音
甲高無夢桐 這首詩的字面意思沒大有問題,但發音和聲調,很多字與今韻是不同的.杜甫後期的詩作已經盡力向格律詩靠攏.這首詩在平仄上還是比較符合律句要求的.除了一個倶字.意思沒有問題,是 都 全 的意思.本來這裡應該是個平聲字.重 上古音 東部定母,diong 廣 韻 直容切,上平3鍾,ch ng,通開三...
花重錦官城」這句詩出自詩人（）的
澤皖天青 出自唐代杜甫的 春夜喜雨 好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。賞析這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個 好 字讚美 雨 在生活裡，好 常常被用來讚美那些做好事的人。如今用 好 讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想...