1樓：縱橫豎屏
翻譯：
旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
原文：
《次北固山下》
【作者】王灣 【朝代】唐
客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
擴充套件資料：
創作背景：
王灣作為開元初年的北方詩人，往來於吳楚間，被江南清麗山水所傾倒，並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響，寫下了一些歌詠江南山水的作品，這首《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。
這首五律最早見於唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時，由楚入吳，在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。
賞析：
此詩載於《全唐詩》卷一百一十五。下面是中華詩詞學會、中國唐代文學學會副會長霍松林先生對此詩的賞析。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：「南國多新意，東行伺早天。潮平兩岸失，風正數帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。從來觀氣象，惟向此中偏。」
王灣是洛陽人，生於中唐，「嘗往來吳楚間」。「北固山」，在今江蘇鎮江市以北，三面臨江。上引《江南意》中首二句為「南國多新意，東行伺早天」。
」其「東行」，當是經鎮江到江南一帶去。詩人一路行來，當舟次北固山下的時候，潮平岸闊，殘夜歸雁，觸發了心中的情思，吟成了這一千古名篇。
此詩載於《全唐詩》卷一百一十五。下面是中華詩詞學會、中國唐代文學學會副會長霍松林先生對此詩的賞析。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：「南國多新意，東行伺早天。潮平兩岸失，風正數帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。從來觀氣象，惟向此中偏。」
王灣是洛陽人，生於中唐，「嘗往來吳楚間」。「北固山」，在今江蘇鎮江市以北，三面臨江。上引《江南意》中首二句為「南國多新意，東行伺早天」。
」其「東行」，當是經鎮江到江南一帶去。詩人一路行來，當舟次北固山下的時候，潮平岸闊，殘夜歸雁，觸發了心中的情思，吟成了這一千古名篇。
2樓：楣寒楣
有獎勵寫回答共12個回答
縱橫豎屏
聊聊關注成為第2719位粉絲
翻譯：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
原文：《次北固山下》
【作者】王灣 【朝代】唐
客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
3樓：
遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著碧綠的江水向前。春潮正漲，兩岸江面顯得更寬闊。順風行船，恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜，從海上升起。江上的春天早在年底就春風拂面。家書要傳到**呢？
請問歸雁幾時飛到洛陽邊
4樓：芽芽的小j妻
客人走的路在青山外，小船在綠州上行。
5樓：ycx楊成喜
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
王灣的 次北固山下 的意思，次北固山下 王灣
遊人路過青翠的北固山，泛舟在碧綠的江水之上。水波盪漾潮水微泛兩岸顯得更加寬闊，順風而行船帆高高懸掛。太陽衝破殘夜升上空中，春節將至又是新一年的開始。家書不是到什麼時候才能寄到家鄉，北飛的大雁正要經過洛陽啊。詩人借景抒情，表達了作者思念家鄉，熱愛祖國的真摯情感。次北固山下。客路青山外，行舟綠水前，潮平...
次北固山下的中心思想，次北固山下 這首詩表達了作者怎樣的思想感情
小樂學姐 次北固山下主旨 此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水 潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉之情。開頭以對偶句發端，寫神馳故里的漂泊羈旅之情懷 次聯寫 潮平 風正 的江上行船，情景恢弘闊大 三聯寫拂曉行船的情景，對仗隱含哲理，形容景物，妙絕千古 給人積極...
次北固山下這首詩的所有意思，王灣的《次北固山下》這首詩的意思是什麼？
秋風體育 意思 旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。原文 次北固山下 唐 王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正...