題春晚周敦頤,周敦頤的《題春晚》譯文

時間 2021-08-30 10:33:11

1樓:匿名使用者

花落柴門掩夕暉,

昏鴉數點傍林飛。

吟餘小立闌干外,

遙見樵漁一路歸。

首句「花落」寫暮春之晚,「昏鴉數點"寫烏鴉繞林,距離較遠,模糊不清,是傍晚的景色。樵漁歸家也是寫日之晚

詩描寫詩人讀書吟詩後傍晚稍立門外所觀之景,村野薄暮時分和諧、靜謐。但是,不顯得清冷、空寂。因為「花"在「落』』,「鴉"在「飛」,「人」在「歸",三個動詞化寂為動,富有生機

2樓:匿名使用者

題春晚」之「春晚」,據首句「花落」之意,是指暮春之晚。詩所描寫的,乃是鄉村暮春晚景。

紅日西沉,夜色降臨之前,一位「吟餘小立闌干外」的詩人,正在遊目觀賞村野景緻。吟,可以指作詩,亦可以指誦讀詩文。這位詩人白晝一天都在伏案,薄暮時分,微感疲倦,便走出屋子,在樓臺(其居處是簡陋小樓,故有「柴門」之語)欄杆外稍立片刻,略事休息。

一、二、四句便是他「小立」時所見之景。

他先近看柴門。時已晚春,花兒紛紛飄落,有的還飄進了門內,把那夕陽的餘輝擋在門外,可見落花堆積之多。繼而又遠看樹林。

稍遠處有一片樹林。蒼茫暮色之中,可以看到幾隻黃昏時的烏鴉,忽高忽低、時上時下,緊挨林子飛著。將烏鴉稱為「點」,是因為距離較遠,天色昏暗,望去像「點」一樣。

最後詩人放目遙望,在那鄉間小路的盡頭,遠遠望見樵夫漁子,擔柴捕魚,一路歸來。

展現在詩人眼前的這「春晚」三景,景景都扣題中「晚」字,而起筆「花落」則點明瞭「春」字(詩中指暮春)。三景相合,融匯成村野薄暮時分諧和、靜謐的意境。然而,詩人筆下所的靜境,又並不顯得冷清、空寂:

花自「落」,鴉在「飛」,人正「歸」。點綴在詩行之中的三個動詞,為這靜謐的環境增添了鳥飛魚躍的活潑氣息,詩人就置身在這恬靜而又富有生意的境界之中,饒有興味地「小立」觀賞。

周敦頤是北宋理學的開山鼻祖。理學家論人物,頗重所謂「氣象」。程顥曾說:

「自再見周茂叔之後,吟風弄月以歸,有『吾與點也』之意。」說的是茂叔(周敦頤)為人的氣象。此詩的境界與他的為人一樣,也是靜而不寂,饒有生意,頗有「浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸」(《論語·述而》)的氣象

周敦頤的《題春晚》譯文

3樓:揚晗琴次碧

題春晚周敦頤

花落柴門掩夕暉,

昏鴉數點傍林飛。

吟餘小立闌干外,

遙見樵漁一路歸。

[註釋]

(1)春晚:暮春傍晚。

(2)夕暉:夕陽的餘暉。

(3)昏鴉:黃昏時的烏鴉。

(4)吟:誦讀詩文。

(5)闌干:欄杆。

(6)樵漁:樵夫、漁夫。

首句「花落」寫暮春之晚,「昏鴉數點"寫烏鴉繞林,距離較遠,模糊不清,是傍晚的景色。詩描寫詩人讀書吟詩後傍晚稍立門外所觀之景,村野薄暮時分和諧、靜謐。但

是,不顯得清冷、空寂。因為「花"在「落』』,「鴉"在「飛」,「人」在「歸",三個動詞化寂為動,富有生機

1、這首詩寫的是什麼季節的景色?

答:春季

2、這首詩描寫了哪幾種景物?

答:這首詩描寫了花、柴門、夕陽、昏鴉、樵夫和漁夫。

古詩文閱讀:題春晚-周敦頤 求答案。

4樓:逍遙柚子

近看柴門,落花擋住夕陽餘暉;遠看樹林,(幾隻烏鴉緊挨林子飛過);放牧遙望,樵夫、漁人擔柴提魚而歸。為我們營造出村野薄暮時分(恬靜悠然而又富有生機)的意境。

因為詩人寫的是晚景,天色昏暗,加上距離較遠,望過去,昏鴉自然更像「點」,用「點」比用「只」更準確,更形象,更具畫面感。

5樓:李蕙蕙

抬頭望天,昏鴉繞林悠哉而飛 閒適安寧 因為是遠望 看得不太清晰,符合當時情景 ,再而,點字更能凸顯是個意境美,隻字顯得略為笨拙

詩歌鑑賞。(3分)題春晚周敦頤花落柴門掩夕暉, 昏鴉數點傍林飛。吟餘小立闌干外, 遙見樵漁一路歸。小

6樓:猴遜呵

小題1:d

小題1:(1分)因為詩人寫的是晚景,天氣昏暗,加上距離較遠,望過去,昏鴉自然更像「點」,所以用「點」比用「只」更準確,更形象。

小題1:詩詞賞析一般從,內容鑑賞、主題賞析、手法賞析三個角度來賞析,從詩句中理解內容,從而感悟詩歌的主題。小題1「化動為靜」說法不合理。

小題1:詩詞賞析一般從,內容鑑賞、主題賞析、手法賞析三個角度來賞析,從詩句中理解內容,從而感悟詩歌的主題。小題2「煉字」,賞出語言的妙處。

題春晚 周敦頤 答案

7樓:匿名使用者

因為詩人寫的是晚景,天色昏暗,加上距離較遠,望過去,昏鴉自然更像「點」,用「點」比用「只」更形矣。

8樓:李逍遙大愛

因為天黑,遠處的昏鴉成群飛行,所以看不清,用「點」能體現昏鴉的多,而「只」不能體現出

9樓:の℡唅淚﹏聽雨

因為烏鴉繞林,天色已晚,距離較遠,模糊不清

周敦頤是哪個朝代的,周敦頤是哪個朝代的?

橋的彼岸花 周敦頤,又名敦實,出生在廣西賀州桂嶺鎮,祖籍道州營道 現今湖南道縣 宋朝著名哲學家,諡號元公 諡號,死後所給的稱號 號 濂溪 世稱 濂溪先生 北宋著名哲學家,是學術界公認的理學派開山鼻祖。 遊子離弦 周敦頤 1017 1073 中國宋代 北宋 思想家 理學家 哲學家。原名敦實,避英宗舊諱...

愛蓮說的拼音,愛蓮說周敦頤帶拼音

i li n shu 愛 蓮 說 zh u d n y 周 敦 頤 shu l c o m zh hu k i zh sh n f n j n t o yu n m ng d i j z l t ng l i sh r n sh n i m d n y d i li n zh ch y ni r b...

《春》朱自清閱讀題,朱自清的《春》閱讀題答案

only李磨磨 引用詩句,運用打比方的手法,感染力強。從觸覺角度描寫。 慄影婁沛萍 偷偷可以看出春天悄悄的到來了 仿寫 柳樹悄悄的長出了新芽,青青的,翠翠的。 潭胤罕靜秀 一 春 閱讀第6自然段 1 這段文字描繪的是圖,作者抓住了的 的特點。從寫到人,由近寫到。2 文中 密密地斜織著 的 斜 字,不...