1樓：匿名使用者
1)將繁體srt字幕檔案的副檔名改為txt；
如：將繁體中文srt字幕檔案"abc.srt"改名為"abc.txt"；亂碼的srt字幕檔案改副檔名
2)將字幕txt文字檔案的開啟方式改為瀏覽器方式；
如：點選"the.dinner.
game.***rip.cht.
txt"後單擊滑鼠右鍵,在右鍵選單中選"開啟方式"下的"選擇程式"，選擇"其它程式"中的"internet explorer",單擊"確定"用"internet explorer"瀏覽器開啟"the.dinner.game.
***rip.cht.txt"檔案；用瀏覽器開啟它
3)設定瀏覽器的編碼為繁體中文，正常瀏覽繁體字幕txt文字；
如：用"internet explorer"瀏覽器開啟"the.dinner.
game.***rip.cht.
txt"檔案後顯示為亂碼，在"internet explorer"瀏覽器選單欄"檢視"的"編碼"選項下選"繁體中文big5"即可正常瀏覽"the.dinner.game.
***rip.cht.txt"檔案；瀏覽器開啟亂碼，然後修改．
4)貼上瀏覽器中的所有文字至繁體字幕txt文字；
如：在瀏覽器可正常瀏覽"the.dinner.
game.***rip.cht.
txt"檔案後，"ctrl+a"選擇瀏覽器中所有文字，"ctrl+c"複製瀏覽器中所有文字，用notepad等文字編輯器開啟"the.dinner.game.
***rip.cht.txt"檔案，"ctrl+a"選擇文字編輯器中所有文字，"ctrl+v"瀏覽器中所有文字貼上至"the.
dinner.game.***rip.
cht.txt"檔案，存檔退出文字編輯器；全選複製瀏覽器正常顯示的文字貼上到字幕txt檔案，接著存檔．
誰能把這些繁體字打成簡體子 繁體字如何轉換成簡體？
擁有牌子扁豆醬蛋糕 材料 中心肌肉麵包粉2 個杯子。甜扁豆醬1 個杯子。發酵粉1 小匙子。水1 2 杯子。1 個小匙子第一個中心在肌肉麵包粉推進發酵粉，推進？用水，摩擦他們磨擦，給它磨擦麵糰。再裂片它十相等的份 實際上必須削減多少個均等零件全部不所謂，看您是必需吃大豆沙袋但決定 然後首先相等地並且劃...
簡體字與繁體字，為什麼有簡體字和繁體字的區別
白痴對對碰 漢字簡化 當然這應該是一個趨勢 漢字作為一種文化載體，最重要的作用就是要表達思想 是簡還是繁其實不應該成為問題的關鍵 現在的簡繁之爭更多的是當年粗暴進行漢字簡化的一種合理反噬 個人認為完全可以上升到文化對於違反其自然發展趨勢的一種掙扎和反擊 我們現在看到出了這麼一個簡繁之爭，大家都在議論...
簡體字和繁體字，為什麼有簡體字和繁體字的區別
繁體字，也稱繁體中文，歐美各國稱之為 傳統中文 traditional chinese 一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字，有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書 隸書書寫系統。繁體中文至今已有兩千年以上的歷史，直到1956年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。簡化字總表 實收2274個簡化...