簡體字和繁體字,為什麼有簡體字和繁體字的區別

時間 2021-08-30 13:51:19

1樓:匿名使用者

繁體字,也稱繁體中文,歐美各國稱之為「傳統中文(traditional chinese)」,一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。繁體中文至今已有兩千年以上的歷史,直到2023年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。

《簡化字總表》實收2274個簡化字及訁[訁]、飠[飠]、糹[糹]、釒[釒]等14個簡化偏旁,簡體字**包括俗字、古字、草書等 [1] ,也包括合併漢字,比如「後面」的「後」和「皇后」的「後」,在繁體字中本來是兩個字,而為了省略筆畫,就統一用筆畫少的「後」替代了。

為什麼有簡體字和繁體字的區別?

2樓:眼淚的錯覺

1、繁體字是根據中國古代文字演變而來,因此有很多能夠考察出字的本義,也就是它最原初的意思。

2、比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作,而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。

3、再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」,繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪,投長犄角的動物,而簡體字已經感覺不出來了,這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來,慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響,才有了「龍」這個文字。

4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物,方便人們學習和記憶,有利於使用和書寫。

擴充套件資料:

1.繁體字的定義

已經被簡體字代替的在中國普遍使用的文字。

2.繁體字的現狀

北京中國應用語言學會會長、原中國國家語委副主任陳章太向北京晨報表示,聯合國已決定自二○○八年以後,原在聯合國同時使用的中文繁體、簡體字,一律使用簡體字。

中華**未退出聯合國前,聯合國所有的中文檔案,都是使用繁體字。由於中國當年推動簡體字有許多阻力和障礙,長久以來,聯合國一直是繁、簡字並行。但近年因中國政經實力大增,聯合國與其他國際組織有關中文版幾乎都朝簡體字的趨勢走。

大陸著名語言學家、現已百歲高齡的周有光指出,聯合國正準備把所有的中文檔案都改用簡體字,因為用兩種字型沒有必要。他說,如果用了簡體字,就證明簡體字的方向是對的,是得到全世界多數人同意;同時證明中國在國際上的影響越來越大,世界各國學中文的人逐步增多,在這種情況下,簡體字慢慢會變成中文唯一標準。

目前繁體字用於臺灣、香港、澳門和北美的華人圈中,使用人數約為三千多萬。簡體字用於大陸,馬來西亞、新加坡以及東南亞的華人社群,使用人數超過十三億。另外,像日本、南韓原也有一些漢字,近年已陸續出現簡體字。

3.繁體字的歷史

中華民族是一個有著悠久歷史文化傳統的古老的民族,有著她過去光輝燦爛的一頁,而她過去的輝煌又主要是靠漢字——確切地說,應該是繁體字一一流傳下來的,繁體字與歷史文化傳統緊密地聯絡在一起,不可分離。

這種牢不可破的結合又賦予繁體字某種特殊的意義,使她在某種程度上成為中國古代文明的代名詞,象徵著五千年的古國文明,象徵著國家的統一,象徵著民族的團結,象徵著悠久燦爛的文化。

同時,漢字又是美學的物件,在數千年的發展中相繼創造了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、草書、行書多種字型,發展了書法藝術、篆刻藝術、解字遊戲,促進了國畫藝術,使人們獲得很大的美學享受和精神享受,因此在人們心目中留下了高大的美學形象,形成了其他文字無法比擬的審美心理。

3樓:面壁

為了會有簡體字?為了更容易。其實在**也有推行過簡體字,只是沒能堅持下去。

簡體字多是過去已有的通用簡化字(如「萬」,早就民間通用,存在即是硬道理),或是復古字(如「個」,其形源自小篆字的「個」),生造出來的很少,但也有,而且挺不錯,如「滅」。

繁體字和簡體字的區別是什麼啊?

4樓:玉m子

繁體字是根據中國古代文字演變而來,因此有很多能夠考察出字的本義,也就是它最原初的意思,比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作,而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的,再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪,投長犄角的動物,而簡體字已經感覺不出來了,這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來,慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響,才有了「龍」這個文字,其實漢字很多是這麼發展來的,簡體字是建國以後進行的文字改革的產物,方便人們學習和記憶,有利於使用和書寫,但我認為繁體字也不應該完全摒棄,它是研究中國文字發展的活化石,同時也是表現書寫藝術重要的因素之一

簡體字跟繁體字有什麼區別?

5樓:我有混沌我自豪

簡化字通常指古今流傳下來的俗體字與筆畫較少的異體字。狹義上的簡化字通常指中華**時期頒佈的《第一批簡體字表》,其第一次把簡化字稱呼為簡體字。

繁體字一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。

繁體中文和簡體中文除了漢字字形本身的差異外,還存在詞彙的差異。

例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中稱「原子筆」。

簡體字歷史

簡化漢字由來已久, 漢字從甲骨文、金文變為篆書,再變為隸書、楷書。

楷書在魏晉時開始出現,而楷書的減筆字已見於南北朝(4-6世紀)的碑刻,到隋唐時期逐漸增多,在民間相當普遍,被稱之為「俗體字」。

漢字一直處於不斷的變化中,簡繁互補是中國文字的演變規律。今天我們知道的最古老的漢字是甲骨文,它的筆畫最為簡單,但總量過少,因此到了商周時期的金文又分化出許多字來,秦的小篆比六國文字繁複,而之後的隸變更是比今天的簡化字更為徹底,也開創了漢字與偏旁形體不一的先河。

現今見到最早的成熟文字是商朝武丁時期的甲骨文(公元前2023年左右),距今三千多年。此前陶文符號只認出了個別符號,還讀不出一句話來,因而還不能證明已經是記錄語言的符號系統或者文字。

戰國和秦漢時期是漢字形體大變動的時代,篆書變為隸書,再到楷書,都是在這段時間裡完成的。東漢後期出現楷書,從此字型穩定下來,漢字形體是漢朝定型的,一直用到今天,所以我們的文字才稱之為「漢字」。

繁體字歷史

中國歷史上,從上古到西漢,官方的規範字型與現代的繁體字字型有顯著差異。直到秦朝出現東漢盛行的隸書,才與現代繁體字字型較為接近。歷代朝廷通過編寫「字書」頒定的規範漢字,相對於民間自發使用的各種簡化字,具有官方權威性。

但秦後歷朝所用之玉璽及各級官印,仍使用篆體。中國大陸於2023年開始制定和推行簡化字。從此,簡化字在中國大陸成為了規範漢字。

繁體字就是與簡化字相對的傳統漢字。

6樓:妖魅少爺

1、繁體字是根據中國古代文字演變而來,因此有很多能夠考察出字的本義,也就是它最原初的意思。

2、比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作,而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。

3、再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」,繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪,投長犄角的動物,而簡體字已經感覺不出來了,這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來,慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響,才有了「龍」這個文字。

4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物,方便人們學習和記憶,有利於使用和書寫。

7樓:噡頶

是時間的流逝, 現在的世界簡單, 以前的社會不是古老麼? 簡-----就象是現在 繁-----就像以前

「簡體字」跟「繁體字」有什麼區別?

8樓:妖魅少爺

1、繁體字是根據中國古代文字演變而來,因此有很多能夠考察出字的本義,也就是版它最原初的意思。權

2、比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作,而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。

3、再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」,繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪,投長犄角的動物,而簡體字已經感覺不出來了,這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來,慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響,才有了「龍」這個文字。

4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物,方便人們學習和記憶,有利於使用和書寫。

繁體字和簡體字有什麼區別

9樓:許華斌

簡化字通常指古今流傳下來的俗體字與筆畫較少的異體字。狹義上的簡化字通常指中華**時期頒佈的《第一批簡體字表》,其第一次把簡化字稱呼為簡體字。

繁體字一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。

繁體中文和簡體中文除了漢字字形本身的差異外,還存在詞彙的差異。

例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中稱「原子筆」。

簡體字歷史

簡化漢字由來已久, 漢字從甲骨文、金文變為篆書,再變為隸書、楷書。

楷書在魏晉時開始出現,而楷書的減筆字已見於南北朝(4-6世紀)的碑刻,到隋唐時期逐漸增多,在民間相當普遍,被稱之為「俗體字」。

漢字一直處於不斷的變化中,簡繁互補是中國文字的演變規律。今天我們知道的最古老的漢字是甲骨文,它的筆畫最為簡單,但總量過少,因此到了商周時期的金文又分化出許多字來,秦的小篆比六國文字繁複,而之後的隸變更是比今天的簡化字更為徹底,也開創了漢字與偏旁形體不一的先河。

現今見到最早的成熟文字是商朝武丁時期的甲骨文(公元前2023年左右),距今三千多年。此前陶文符號只認出了個別符號,還讀不出一句話來,因而還不能證明已經是記錄語言的符號系統或者文字。

戰國和秦漢時期是漢字形體大變動的時代,篆書變為隸書,再到楷書,都是在這段時間裡完成的。東漢後期出現楷書,從此字型穩定下來,漢字形體是漢朝定型的,一直用到今天,所以我們的文字才稱之為「漢字」。

繁體字歷史

中國歷史上,從上古到西漢,官方的規範字型與現代的繁體字字型有顯著差異。直到秦朝出現東漢盛行的隸書,才與現代繁體字字型較為接近。歷代朝廷通過編寫「字書」頒定的規範漢字,相對於民間自發使用的各種簡化字,具有官方權威性。

但秦後歷朝所用之玉璽及各級官印,仍使用篆體。中國大陸於2023年開始制定和推行簡化字。從此,簡化字在中國大陸成為了規範漢字。

繁體字就是與簡化字相對的傳統漢字。

10樓:榮半雪鮮嬌

繁體比較好看點

繁體字比較複雜,一個是簡體字比較簡單

11樓:虞荷蹉高

區別在於某些字不一樣,保留清朝的繁體,筆畫要多些。

區別在於某些字不一樣,保留清朝的繁體,筆劃要多些

簡體字與繁體字?

12樓:白痴對對碰

漢字簡化

當然這應該是一個趨勢

漢字作為一種文化載體,最重要的作用就是要表達思想

是簡還是繁其實不應該成為問題的關鍵

現在的簡繁之爭更多的是當年粗暴進行漢字簡化的一種合理反噬

個人認為完全可以上升到文化對於違反其自然發展趨勢的一種掙扎和反擊

.........

我們現在看到出了這麼一個簡繁之爭,大家都在議論紛紛,都在暢所欲言,但是這種東西本身就是一種公說公有理,婆說婆有理的東西

要這個問題得到解決,關鍵是弄明白簡繁背後的東西,

弄明白漢字到底是什麼

就我個人而言,文字作為一種文化載體,

目前出現過兩種表達的方式

一是象形字,一是拼音文字

拼音文字現在在社會上面的作用就不說了,單是其簡單的書寫方式和近乎無限的擴充套件延伸特性就已經決定了他不可替代的作用,尤其是在科技等新興領域

而漢字作為現在僅存的象形文字,我們現在社會所需要的時代性和可拓展新恰恰是她的弱點。

漢字之於拼音文字,將更多的就像是貴族之於平民,傳統之與現代

這樣看問題就簡單了,漢字想要新生,貴族想要延續,傳統想要繼承,唯一的方法就是找出自己的根本價值,然後進行不斷的更新,也就是漢字簡化。

那麼漢字簡化該怎麼簡?是一股腦的把筆畫減少乃至廢除,滿足人們解放雙手也就是懶的天性;還是進行系統的修改,成體系的轉變漢字形態?

但是都不是,漢字簡化,這是一個系統工程,期間應該遵循漢字是可以直接觸控到我們的文明,可以體現我們的思維方式,是我們對現實的一個抽象理解等。偏離了這些,只是從漢字的構型漢字的諧音,只想著想創造科技用字女性用字那樣,加「口」「金」「艹」「女」等部首來拓寬漢字範圍最後只會窮途末路,那是在進行漢字拼音化,而不是漢字改良,漢字簡化。

要想好好的解決漢字簡化的問題,那就只有一個辦法,充分認識漢字象形文字的意義和表達方式、書寫原理、顯示方式等,尊重漢字規範化。

現在是一個日新月異的社會,人類的創造力不斷的加速發展 ,這個時候我們就經常需要使用一些我們從來沒有用過的字,尤其是在科技界,這種狀況相當的明顯,那這麼好的一個機會,我們為什麼就只會加個偏旁部什麼的來擴充漢字呢,這個時候就應該發揮漢字的擬態、象形的特性,廣開民智,用簡筆畫式的方式進行嘗試,通過字型改良許可的方式授權幾個既有較強社會影響的機構或者企業,勾勒出字型外形,然後再尋求社會認可,這期間還可以效仿專利保護的方式刺激企業(原則上不對公眾開放這一許可),至於發音則可以有企業自己或者國家進行評判或者參考外文確定!只有文字的筆畫其實並不是太大的問題關鍵是一個與時俱進,一個文字如果他的外形和其所要表達的東西神似,那麼象形文字的優勢馬上就能凸顯出來,漢字難記難背書寫困難等問題都將迎刃而解!

簡體字與繁體字,為什麼有簡體字和繁體字的區別

白痴對對碰 漢字簡化 當然這應該是一個趨勢 漢字作為一種文化載體,最重要的作用就是要表達思想 是簡還是繁其實不應該成為問題的關鍵 現在的簡繁之爭更多的是當年粗暴進行漢字簡化的一種合理反噬 個人認為完全可以上升到文化對於違反其自然發展趨勢的一種掙扎和反擊 我們現在看到出了這麼一個簡繁之爭,大家都在議論...

簡體字比繁體歷史久麼,簡體字和繁體字有什麼淵源啊 歷史達

長孫慧俊塞豪 1 上http www.aies.cn 這個 可以給你轉換。2 用搜狗輸入法可以直接輸入繁體字。右鍵輸入法的工具條,選繁簡轉換就可以了。3 把要轉換的檔案輸入word中,然後點工具,點語言,點中文繁簡轉換就可以了。簡體字和繁體字有什麼淵源啊 歷史達 繁體字和簡體字嚴格意義上都不是漢字的...

簡體字 飢繁體字 飢是什麼意思,簡體字 乃 繁體字 廼 是什麼意思

索隱者 簡體字 飢 繁體字 飢 簡體字 乃 繁體字 廼 是什麼意思 116貝貝愛 乃的繁體字意思與乃是相同的,釋義 1 才 今乃得之。斷其喉,盡其肉,乃去 2 是,為 乃大丈夫也。3 竟 乃至如此。4 於是,就。5 你,你的 乃父。乃兄。乃拼音 n i,部首 丿部,部外筆畫 1畫,總筆畫 2畫五筆8...