古文三上文章翻譯 本人有急用

時間 2021-08-30 11:08:37

1樓:城市秋天

一、譯文

錢思公雖然出身在富貴之家,但是沒有什麼不良愛好。在西京洛陽曾經告訴**的家屬,說這一生只喜歡讀書,坐著的時候就讀經書和史書,躺在床上就讀各種雜記的書籍,上廁所的時候就讀短小的詩詞、小令。大概從來沒有半刻放下書的時候。

謝希深也說: 同在史院的宋公垂,每當去廁所都夾著書,誦讀的聲音清脆,遠近都能聽到,也是如此的好學。我於是告訴希深,說:

「我平生所作的文章,多是在「三上」,就是馬背上、枕頭上、廁座上。大概只是因為只有這些地方才可以集中思想吧。」

二、原文

錢思公雖生長富貴,而少所嗜好。在西洛時,嘗語僚屬言:「平生惟好讀書,坐則讀經史,臥則讀**,上廁則閱小辭,蓋未嘗頃刻釋卷也。

」謝希深亦言:「宋公垂同在史院,每走廁必挾書以往,諷誦之聲琅然,聞於遠近,亦篤學如此。」

三、出處

《歐陽文忠公文集》的《三上》

擴充套件資料

一、創作背景

《歐陽文忠公文集》又稱《歐陽文忠集》、《歐陽永叔集》、《歐陽文忠公集》,是歐陽修的全集。該集共153卷,另附錄2卷。

二、作品賞析

作者介紹了錢惟演,宋綬兩人的讀書故事,又補充了自己「三上」的寫作經歷,目的是告訴我們:成功來自勤奮,做事要集中精力,方可有所成就。

三、作者簡介

歐陽修(1007一1072),字永叔,號醉翁,晚號「六一居士」,吉州永豐(今江西永豐縣)人。諡號「文忠」,世稱「歐陽文忠公」,北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱「唐宋八大家」。

後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱「千古文章四大家」。一生的主要著作,有周必大等編定的《歐陽文忠公文集》153卷,約百萬言;史學著作有奉詔與宋祁等合作編著的《新唐書》,並有他自己獨家編纂的《新五代史》74卷。

2樓:安靜站左邊

原文:錢思公雖生長富貴,而少所嗜好。在西洛時嘗語僚屬言:

平生惟好讀書,坐則讀經史,臥則讀**,上廁則閱小辭,蓋未嘗頃刻釋卷也。謝希深亦言:「宋公垂同在史院,每走廁,必挾書以往,諷誦之聲,琅然聞於遠近,其篤學如此。

」餘因謂希深曰:「餘平生所作文章,多在三上,乃馬上、枕上、廁上也。蓋惟此尤可以屬思爾.

譯文:錢惟演(錢思公)雖然生長在富貴之家,卻沒有什麼嗜好。在西京洛陽的時候,曾經對僚屬說:

平生唯獨愛好讀書,坐著讀經書、史書,睡者則讀先秦百家著作和各種雜記,入廁的時候則讀小令。所以從未把書放下片刻。謝絳(謝希深)曾經說:

「和宋公垂一起在史院的時候,他每次入廁一定帶上書,古書之聲,清脆響亮,遠近都能聽見,好學竟到了如此地步。」我因此對謝絳說:「我平生所作的文章,多半在『三上』,即馬上、枕上、廁上。

因為只有這樣才可以好好構思啊。」

3樓:李媛媛的仇人

請把具體的文章寫出來。

4樓:來自網師園力爭上游的南瓜子

錢惟演(錢思公)雖然生長在富貴之家,卻沒有什麼嗜好。在西京洛陽的時候,曾經對僚屬說:平生唯獨愛好讀書,坐著讀經書、史書,睡者則讀先秦百家著作和各種雜記,入廁的時候則讀小令。

所以從未把書放下片刻。謝絳(謝希深)曾經說:「和宋公垂一起在史院的時候,他每次入廁一定帶上書,古書之聲,清脆響亮,遠近都能聽見,好學竟到了如此地步。

」我因此對謝絳說:「我平生所作的文章,多半在『三上』,即馬上、枕上、廁上。因為只有這樣才可以好好構思啊。

求初三上學期英語課文翻譯,求初三上學期英語第66頁課文翻譯

可靠的張冬梅 我將寄給你一張lucky的 親愛的李小姐 我想感謝你寄錢給 動物助手 一個為幫助殘疾人而建立的組織。你瞧,你的幫助已經使我擁有 lucky 成為可能,它讓我的生活充滿了快樂。讓我把我的故事告訴你吧。作為盲人 聾子,不能行走,或者不能自如地使用雙手是大多數人難以想象的事情。但是有許多人就...

初三上英語課文翻譯,九年級英語課文翻譯

4頁3a 你怎樣學得很棒?這個星期我們在新星高中詢問了學生關於學習英語最佳的方式。通過訊問有關於學習英語的方法,許多學生說他們學會了。有些學生有更加具體的建議。莉蓮 李,例如,最佳的方式學會新的單詞是通過讀英國雜誌。說那記住流行 歌曲的詞她也被幫助有點。當我們詢問學習語法,她說,我未曾學習語法,太乏...

幫忙翻譯段古文 三國志的

三年 章武三年,即公元221年 春天二月時,丞相諸葛亮從成都來到永安。三月,黃元帶兵進攻臨邛縣。先主劉備 派遣將軍陳曶 音笏。是註解,指曶字讀音為 笏 討伐黃元,黃元軍被擊敗,順流下長江,被他的親兵 近衛兵 綁縛,活著被送到成都,蜀國 將他斬首。先主病危,向丞相諸葛亮託孤,命尚書令李嚴為 諸葛亮 副...