《知人者智》譯文,知人者智,自知者明 勝人者有力,自勝者強 知足者富 強行者有志。不失其所者久。死而不亡者壽。請幫我翻譯?

時間 2021-09-04 23:06:35

1樓:小小歐平兒

譯文:能瞭解、認識別人叫做智慧,能認識、瞭解自己才算聰明。能戰勝別人是有力的,能剋制自己的弱點才算剛強。

知道滿足的人才是富有人。堅持力行、努力不懈的就是有志。不離失本分的人就能長久不衰,身雖死而「道」仍存的,才算真正的長壽。

詞語註釋:

強:剛強、果決。強行:堅持不懈、持之以恆。死而不亡:身雖死而「道」猶存。

原文:道經·第三十三章

知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富。強行者有志。不失其所者久。死而不亡者壽。

2樓:外星阿婆

知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富,強行者有志,不失其所者久,死而不記者壽。

——老子《道德經·第三十三章》

人類最大的敵人是自己,最不容戰勝的對手也是自己。但事實上,人類惟一能影響、去改變

的也是自已。

俗謂本性難移,真實也不是完全不能改變。只是改變的阻力很大,每段時間都只能改變一點點,讓我們根本沒有耐心去體認那些改變,進而在心理上放奪了改變的意圖。

老子便明白地指出,能夠對他人有所瞭解的人,稱得上是聰明的人。

但只有能瞭解自己,才算得上「心有明鏡」。

能勝過別人的人,稱得上有力,可以智力勝人,也可以勇氣勝人。

但只有能自勝的人,才稱得上是強者。

知人者不一定能自知,勝人者也不一定能自勝。瞭解自己的優劣而能去面對的人,才能算是能夠體認道的「成道人」。

知足而淡泊的人,永不缺乏,所以反而是最富有的人。能夠了解自知、自勝,並且努力去求取者,才能算是有志之人。

永遠遵守道理的人,才能真正永垂不朽。即使肉體死亡,精神仍然長存,這種人才是真正的長壽。

「自知」、「自勝」、「知足」、「強行而有志」,正是求「道」者最基本的人生觀。

3樓:風

瞭解他人的人是智慧的,瞭解自己的人是明智的。

知人者智,自知者明.勝人者有力,自勝者強.知足者富.強行者有志。不失其所者久。死而不亡者壽。請幫我翻譯?

4樓:狼山易水

知人者智。

注:只知他人之是非黑白而不知自己,這是凡人的普通知識。。。。。。。。。。。。。。。。。。

自知者明。

注:能知道到自己所行之缺點才是真正明理之人(當局者迷旁觀者清)。

勝人者有力。

注:能夠勝過他人的人就是有智力的人。

勝己者強。

注:能克復其私謂勝己,故能克復其私之人者才是真正自強的人。

知裂隱足者富。

注:能明白真理,滿足不貪的人即算富有了。

強行者有志。

注:能夠自強向大道去推行的人,就是真正有襪前志氣的人。

不失其所者久。

注:沒有失去那個地肆好廳方的(本來面目止善之地)這種人就可長久了。

死而不亡者壽。

注:人之假體色身沒有了,但是他的名譽永留人間,性靈歸根,超生了死,此謂之壽。

瞭解別人是智慧,瞭解自己是聖明。

戰勝別人是有力量,戰勝自己才是強大。

知足的人就是富有。堅持而行的人就是有志。

佔有而不喪失才是持久,死亡而不被忘記的人才是長壽。

5樓:匿名使用者

原文知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強①。知足者富,強行②者有志,不失其所者久悶改談,死而不亡③者壽。[1]

編輯本段譯文

能瞭解、認識別人叫做智慧,能認識、瞭解自己才算聰明。能戰勝別人是有力的,能剋制自己的弱點才算剛強。知道滿足的人才是富有人。

堅持螞碰力行、努力殲轎不懈的就是有志。不離失本分的人就能長久不衰,身雖死而「道」仍存的,才算真正的長壽。[1]

編輯本段註釋

1、強:剛強、果決。

2、強行:堅持不懈、持之以恆。

3、死而不亡:身雖死而「道」猶存。

6樓:匿名使用者

知人者智。

注:只知搏談春他人之是非黑白而不知自己,這侍散是凡人的普通知識。

自知者明。

注:能知道到自己所行之缺點才是真正明理之人(當局者迷旁觀者清)。

勝人者有力。

注:能夠勝基耐過他人的人就是有智力的人。

勝己者強。

注:能克復其私謂勝己,故能克復其私之人者才是真正自強的人。

知足者富。

注:能明白真理,滿足不貪的人即算富有了。

強行者有志。

注:能夠自強向大道去推行的人,就是真正有志氣的人。

不失其所者久。

注:沒有失去那個地方的(本來面目止善之地)這種人就可長久了。

死而不亡者壽。

注:人之假體色身沒有了,但是他的名譽永留人間,性靈歸根,超生了死,此謂之壽。

知人者智,自知者明下句及出處!

7樓:檾茗蔏菏荼

知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富,強行者有志,不失其所者久,死而不亡者壽。

此句出自老子的《道德經》第三十三章。

譯文了解他人的人聰明,能瞭解自己的人明智。能戰勝別人的人是有力量的,能戰勝自己的人更加強大而不可戰勝。知道滿足的人才是富有人。

堅持力行的人有志向。不喪失本分的人就能長久,身雖死而「道」猶存的人,才算真正的長壽。

作者簡介

老子,又稱老聃、李耳,是我國古代偉大的哲學家和思想家、道家學派創始人。其被唐皇武后封為太上老君,世界文化名人,世界百位歷史名人之一,存世有《道德經》(又稱《老子》),其作品的精華是樸素的辨證法,主張無為而治,其學說對中國哲學發展具有深刻影響。在道教中老子被尊為道祖。

老聃(dān)(約前571~前471),字伯陽,諡號聃。又稱李耳(古時「老」和「李」同音;「聃」和「耳」同義)。楚國苦縣厲鄉曲仁裡(此地本是封於西周的陳國,今河南鹿邑,安徽渦陽存有爭議)人。

我國最偉大的哲學家和思 想家之一,被道教尊為教祖,世界文化名人。

8樓:匿名使用者

第三十三章

知人者智,自知者明。

勝人者有力,自勝者強。

知足者富,強行者有志,

不失其所者久,死而不亡者壽。

理解:知道別人的優缺點,懂得什麼地方用什麼人,甚至還懂得利用別人的潛意識來控制別人,這樣的人,只能說他是有計謀。

知道別人的優缺點,還能知道自己的行為模式、說話特點、脾氣秉性等等,這樣的人和別人交往懂得相互體諒,這才是有智慧。

總是愛和別人比,總是把別人比下去,就以為自己很厲害,就自以為了不起。其實戰勝別人不能說明什麼,只能說明你比那個人在某個方面懂得更多、力量更大而已。

真正的強者不和別人比,他們只會不斷克服自己、不斷超越自身極限。這樣的人才會越來越強,這才是真正的強大。

知道滿足的人,懂得合理利用資源,不會貪慾無厭,懂得適可而止,所以他們會通過努力獲得屬於自己的那部分而不會有非分之念,這樣的人內心富足。

明知道有困難被白眼,但還是要厚著臉皮迎難而上的人,進去心強大,敢於挑戰自己、敢於挑戰未知的風險,說明他給自己訂立了巨集大的志向。

終生都在為了自己的理想而踐行,不拋棄不放棄,卻過著簡單的生活,為了超越自己原有的成績,一輩子都在努力、都在奉獻的人,這種人讓人敬仰,人們會長久的記住他的品格和功績。

為了理想為了人民為了勝利,而不畏自身困境而勇於獻身的人,他們的精神不滅,永存於世!

注意:呼應第四十四章、第四十六章。

註釋:知,知識、知曉。智,計謀、智謀。明,智慧。

力,體力、力氣。志,長遠而大的打算、志向。壽,長壽。

譯文:認識別人是智謀,認識自己是智慧。

戰勝別人是有力,戰勝自己是強大。

知道滿足的人富有,頑強前進的人有志向。

不失所追隨的人長久,身死而精神不滅的人長壽。

9樓:匿名使用者

知人者智,自知者明,勝人者有力,自勝者強。」知人者智,自知者明。此二句文全出自老子《道德經》。

10樓:匿名使用者

勝人者有力,自勝者強老子

"知人者智,自知者明."這句話出自哪一部古代文獻

11樓:水雲間

知人者智,知己者明。勝人者有力,勝己者強。知足者富,強行者有志,不失其所者久,死而不亡者壽。(版本一)

知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富,強行者有志,不失其所者久,死而不亡者壽。(版本二)

詳見《老子校本》

譯文能瞭解他人的人聰明,能瞭解自己的人明智。能戰勝別人的人是有力量的,能戰勝自己的人更加強大而不可戰勝。知道滿足的人才是富有人。

堅持力行的人有志向。不喪失本分的人就能長久,身雖死而「道」猶存的人,才算真正的長壽。

知人者智,自知者明是什麼意思?

12樓:愛單單愛

「知人者智,自知者明」意思是:能瞭解、認識別人叫做智慧,能認識、瞭解自己才是真正聰明。

這句話出自老子的《道德經》,原文如下:

知人者智,自知者明;勝人者有力,自勝者強;知足者富,強行者有志;不失其所者久,死而不亡者壽。

【白話譯文】

能瞭解、認識別人叫做智慧,能認識、瞭解自己才算聰明。能戰勝別人是有力的,能剋制自己的弱點才算剛強。知道滿足的人才是富有人。

堅持力行、努力不懈的就是有志。不離失本分的人就能長久不衰,身雖死而「道」仍存的,才算真正的長壽。

13樓:百裡挑一

能瞭解他人的人聰明,能瞭解自己的人明智。

原文:知人

者智,知己者明。勝人者有力,勝己者強。知足者富,強行者有志,不失其所者久,死而不亡者壽。

譯文:能瞭解他人的人聰明,能瞭解自己的人明智。能戰勝別人的人是有力量的,能戰勝自己的人更加強大而不可戰勝。

知道滿足的人才是富有人。堅持力行的人有志向。不喪失本分的人就能長久,身雖死而「道」猶存的人,才算真正的長壽。

知人者智,自知者明,出自老子的《道德經》第三十三章。

《道德經》,又稱《道德真經》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中國古代先秦諸子分家前的一部著作,為其時諸子所共仰,傳說是春秋時期的老子(即李耳,河南鹿邑人)所撰寫,是道家哲學思想的重要**。

14樓:匿名使用者

這是老子的名言:知人者智,自知者明。 是說了解他人和了解自己都是智慧,然而瞭解自己比了解他人更勝一籌。

瞭解自己要比了解他人難,通常自己是看不到自己,想不到自己的。而要看到自己,想到自己,則需要有以他人為鑑的能力。

15樓:樂觀的衝上雲霄

其實很簡單理解,就是對於一些人事要有人認知,不迷茫的和愚蠢去做,有些事情該做就要做不該做就不要做,而且在現實中很多傻子都被**利用

16樓:武昌魚

能瞭解、認識別人叫做智慧,能認識、瞭解自己才算聰明。能戰勝別人是有力的,能剋制自己的弱點才算剛強。知道滿足的人才是富有人。

堅持力行、努力不懈的就是有志。不離失本分的人就能長久不衰,身雖死而「道」仍存的,才算真正的長壽。

17樓:匿名使用者

老子言:知人者智,自知者明。 是說了解他人和了解自己都是智慧,然而瞭解自己比了解他人更勝一籌。

瞭解自己要比了解他人難,通常自己是看不到自己,想不到自己的。而要看到自己,想到自己,則需要有以他人為鑑的能力。

18樓:愛№你

「知人者智,自知者明。」意思是說能正確認識別人的人是智慧的,能正確認識自己的人是聰明的。真正聰明智慧的人,應該既能正確認識別人,也能正確認識自己。

知人者智,自知者明下句及出處,知人者智自知者明這句話是什麼意思

檾茗蔏菏荼 知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富,強行者有志,不失其所者久,死而不亡者壽。此句出自老子的 道德經 第三十三章。譯文了解他人的人聰明,能瞭解自己的人明智。能戰勝別人的人是有力量的,能戰勝自己的人更加強大而不可戰勝。知道滿足的人才是富有人。堅持力行的人有志向。不喪失本分的人...

善戰者,無智名,無勇功什麼意思

別被這些回答誤解了,看了這些實在是沒有學識並且毫無邏輯的回答,我實在是看不下去了。做學術就要講道理 擺事實,用科學嚴謹的客觀證據說話,而不是用自己主觀的感覺和感受說話,我們現在提倡依法治國,這正是法治社會形成的必要條件。主觀的錯誤解釋不僅誤導了廣大兵法的讀者,而且會將錯誤的觀念根植於讀者心中。我們先...

如何評價《夏洛特煩惱》裡秋雅的扮演者王智

昕昕 我覺著還不錯,是比較低調的一位明星,並且演技也可以,很多人對於王智並不熟悉,但是一提起 夏洛特煩惱 中的秋雅,大家應該就知道是誰了,在這部電影中,除了馬麗之外,看點最大的就是秋雅的飾演者王智了。相比於現在很多明星都是舞蹈或者科班出身來說,王智的出身則更有意思了,她是武打出身的,真的沒有看出來這...