1樓：
譯文：智永住在吳興永欣寺，多年學習書法，以後有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔（那麼重）。來求取墨跡並請寫匾額的人多得象鬧市，居住的地方的.
門檻因此被踏出窟窿，於是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為「鐵門檻」。後把筆頭埋了，稱之為「退筆冢」。
額外介紹
智永和尚（生卒不詳），南朝人，本名王法極，字智永，會稽山陰（今浙江紹興）人，書聖王羲之七世孫，第五子王徽之後代，號「永禪師」。智永善書，書有家法。將王羲之作為傳家之寶的《蘭亭序》
1、永公：即智永；公，對人的敬稱。他是陳代、隋代著名書法家。
2、吳興：古地名，今浙江湖州。
3、積年：許多年。
4、禿筆頭：寫壞的毛筆頭。
5、甕（wèng）：口小腹大的容器。
6、石（dàn）：舊時重量的單位。（一石相當於60kg）7 、覓：尋求。
8、書：墨跡（亦可作「書法」），字。
9、題額：寫牌匾。額；牌匾。
10、戶限為之穿穴：門檻因此被踏出窟窿.。穴：窟窿。
11、市：熱鬧的集市。成語有門庭若市。
12、鐵葉：鐵皮。
13、以：用。
14、瘞（yì）:埋。
15、號：被稱為，名詞作動詞。
16、冢（zhǒng）：墳墓。
17、戶限：門檻。
18、並請額者如市：並且請求寫匾額的人像巿場上的人（一樣多）。
2樓：匿名使用者
智永與「退筆冢」
原文：永公住吳興永欣寺， 積年學書，後有禿筆頭十甕，每甕皆數石。人來覓書並請題額者如市。
所居戶限 為之穿穴，乃用鐵葉裹之。人謂為「鐵門限」。後取筆頭瘞之，號為「退筆冢」。
--選自《書斷》
譯文：智永住在吳興永欣寺，多年學習書法，以後有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔（那麼重）。來求取墨跡並請寫匾額的人多得象鬧市，居住的地方的門檻因此被踏出窟窿，於是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為「鐵門檻」。
後把筆頭埋了，稱之為「退筆冢」。
智永退筆冢中的每一個字怎麼翻譯 10
3樓：偉大的天才同志
我也在做這篇的練習
1永公：即智永；公，對人的敬稱。他是陳、隋間著名書法家。
2吳興：古地名，今浙江湖州。
3積年：許多年。
4禿筆頭：寫壞的毛筆頭。
5甕：（wèng）口小腹大的容器。
6石（dàn）：舊時重量的單位。（一石相當於60kg）7覓：尋求。
8書：墨跡（亦可作「書法」），字。
9題額：寫匾額。
10戶限為之穿穴：門檻因此被踏出窟窿.。穴：窟窿。
11市：熱鬧的市場。成語有門庭若市。
12鐵葉：鐵皮。
13以：用
14瘞：（yì），埋。
15甕：口小腹大的容器。
16號：被稱為，名詞作動詞。
17冢（zhǒng）：墳墓。
18戶限：門檻。
19穴：洞，凹陷。
20反：通「返」， 返回。
21號：稱。
4樓：手機使用者
穴：洞，孔
甕：口小腹大的容器
石：舊時重量單位
戶限：門檻
瘞：埋號：稱為
覓書：尋找書
冢 : 墳墓
禿筆頭：指毛筆用久了，筆頭上的毛都脫落了，只剩一個筆頭。
5樓：silver夢佳
智:wise
永:forever
退:quit
筆:pen
冢:tomb
智永退筆冢譯文
6樓：橘說娛樂
原文：永公住吳興永欣寺， 積年學書，後有禿筆頭十甕(wèng)，每甕(wèng)皆數石。人來覓書並請題額者如市，所居戶限為之穿穴，乃鐵葉裹(guǒ)之，人謂「鐵門限」。後以筆頭瘞(yì)之，號為「退筆冢(zhǒng)」。
譯文：智永住在吳興永欣寺，多年學習書法，之後就有十幾甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾石（那麼重）。前來求取墨跡、並請（他）寫匾額的人多得像吵鬧的集市一樣。
（他）居住的地方的門檻因此被踏出洞來，於是（就）用鐵皮包裹住門檻，人們稱它為「鐵門檻」。後來（智永）把筆頭全部都埋了，稱它為「退筆冢」。
這個故事告訴我們一個道理：需要勤學苦練，才有機會成功。
任何學術要達到高峰，沒有捷徑可走，亦無祕訣可言，只有勤學苦練，才是唯一的途徑。
功夫不負有心人，如此大的訓練量，且能長久堅持，其精神可嘉。俗話說：「一分耕耘，一份收穫」，汗水流的越多，收穫就越大，才越好。
7樓：匿名使用者
智永與「退筆冢」
原文：永公住吳興永欣寺， 積年學書，後有禿筆頭十甕，每甕皆數石。人來覓書並請題額者如市。
所居戶限 為之穿穴，乃用鐵葉裹之。人謂為「鐵門限」。後取筆頭瘞之，號為「退筆冢」。
--選自《書斷》
譯文：智永住在吳興永欣寺，多年學習書法，以後有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔（那麼重）。來求取墨跡並請寫匾額的人多得象鬧市，居住的地方的門檻因此被踏出窟窿，於是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為「鐵門檻」。
後把筆頭埋了，稱之為「退筆冢」。
8樓：千島雲
十分詳細的參考資料
智永退筆冢的禿筆頭是什麼意思
9樓：匿名使用者
智永住在吳敬勇多年學習書法之後就有了十級穩寫壞的毛筆頭沒網都有幾十那麼重錢來求取墨跡病，請寫匾額的人多得像吵鬧的集市一樣，他居住的地方。
10樓：帥帥的老木匠
禿筆頭：指毛筆用久了，筆頭上的毛都脫落了，只剩一個筆頭。
11樓：匿名使用者
智永住在吳興永欣寺，多年學習書法，之後就有十幾甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾石（合360斤）專。後來（智永公）把屬筆頭統統埋了，稱之為「退筆冢」。
就是說明智永練字刻苦，寫壞了好多筆。毛筆寫壞了就禿毛了，叫禿筆。
12樓：匿名使用者
禿筆頭的意思是：寫壞的毛筆頭。
13樓：落葉追秋風不動
智永住來在吳興永欣寺，多年學習書法，自之bai後就有十幾甕寫壞的毛筆頭du，每甕都有zhi幾石（那麼重）。前來求取dao墨跡、並請寫匾額的人多得像吵鬧的集市一樣。（他）居住的地方的門檻因此被踏出洞來，於是就用鐵皮包裹住門檻，人們稱之為「鐵門檻」。
後來（智永公）把筆頭統統埋了，稱之為「退筆冢」。
就是說明智永練字刻苦，寫壞了好多筆。毛筆寫壞了就禿毛了，叫禿筆。
望採納！
智永退筆冢與文徽明習字這兩則故事告訴我們什麼道理?
14樓：匿名使用者
文徵明習字告訴我們，無論做任何事情 既要堅持不懈，又不能馬虎草率 ；只有有了量的積累，才會有質的飛躍。如果希望一蹴而就，或者敷衍潦草，都不會成功。我們學生學習知識也應該像文徵明習字一樣，才會取得優秀成績
15樓：幸福茶坊
智永退筆冢告訴我們要勤學苦練
文徵明習字告訴我們，無論做任何事情 既要堅持不懈，又不能馬虎草率 ；只有有了量的積累，才會有質的飛躍。如果希望一蹴而就，或者敷衍潦草，都不會成功。我們學生學習知識也應該像文徵明習字一樣，才會取得優秀成績
16樓：旋風快龍
告訴我們要勤學好問，刻苦學習。
17樓：卡哇就
你是誰?我告訴你:勤學苦練就能成功
智永退筆冢中的每字怎麼翻譯，智永退筆冢中的每一個字怎麼翻譯
偉大的天才同志 我也在做這篇的練習 1永公 即智永 公，對人的敬稱。他是陳 隋間著名書法家。2吳興 古地名，今浙江湖州。3積年 許多年。4禿筆頭 寫壞的毛筆頭。5甕 w ng 口小腹大的容器。6石 d n 舊時重量的單位。一石相當於60kg 7覓 尋求。8書 墨跡 亦可作 書法 字。9題額 寫匾額。...